Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

desertar

From Wiktionary, the free dictionary

Asturian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchdéserter, fromLate Latindesertare, fromLatindesertus.

Verb

[edit]

desertar (first-person singular indicative presentdeserto,past participledesertáu)

  1. todesert(leave military service)

Conjugation

[edit]
Conjugation ofdesertar
infinitivedesertar
gerunddesertando
past participlemdesertáu,fdesertada,ndesertao,pldesertaos,pldesertaes
personfirst singular
yo
second singular
tu
third singular
él/elli
first plural
nosotros/nós
second plural
vosotros/vós
third plural
ellos
indicativepresentdesertodesertesdesertadesertamosdesertáisdeserten
imperfectdesertabadesertabesdesertabadesertábemos,desertábamosdesertabeis,desertabaisdesertaben
preteritedesertédesertasti,desertestidesertódesertemosdesertastis,desertestisdesertaron
pluperfectdesertare,desertaradesertares,desertarasdesertare,desertaradesertáremos,desertáramosdesertareis,desertaraisdesertaren,desertaran
futuredesertarédesertarásdesertarádesertaremosdesertaréisdesertarán
conditionaldesertaríadesertaríesdesertaríadesertaríemos,desertaríamosdesertaríeis,desertaríaisdesertaríen
subjunctivepresentdesertedesertes,desertasdesertedesertemosdesertéisdeserten,desertan
imperfectdesertare,desertaradesertares,desertarasdesertare,desertaradesertáremos,desertáramosdesertareis,desertaraisdesertaren,desertaran
imperativedesertadesertái

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • desertar”, inDiccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición,Academia de la Llingua Asturiana,2000,→ISBN
  • Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “desertar”, inDiccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana,→ISBN

Catalan

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

desertar (first-person singular presentdeserto,first-person singular preteritedesertí,past participledesertat);root stress:(Central) /ɛ/;(Valencia) /e/;(Balearic) /ə/

  1. (transitive or intransitive) toabandon (an obligation or ideal)
  2. (military, intransitive) todesert

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofdesertar (first conjugation)
infinitivedesertar
gerunddesertant
past participlemasculinefeminine
singulardesertatdesertada
pluraldesertatsdesertades
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativejotuell/ella
vostè
nosaltres
nós
vosaltres
vós
ells/elles
vostès
presentdesertodesertesdesertadesertemdeserteudeserten
imperfectdesertavadesertavesdesertavadesertàvemdesertàveudesertaven
futuredesertarédesertaràsdesertaràdesertaremdesertareudesertaran
preteritedesertídesertaresdesertàdesertàremdesertàreudesertaren
conditionaldesertariadesertariesdesertariadesertaríemdesertaríeudesertarien
subjunctivejotuell/ella
vostè
nosaltres
nós
vosaltres
vós
ells/elles
vostès
presentdesertidesertisdesertidesertemdeserteudesertin
imperfectdesertésdesertessisdesertésdesertéssimdesertéssiudesertessin
imperativetuvostènosaltresvosaltres
vós
vostès
affirmativedesertadesertidesertemdeserteudesertin
negative (no)nodesertisnodesertinodesertemnodeserteunodesertin

Further reading

[edit]

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchdéserter,[1] fromLate Latindēsertāre,[2] fromLatindesertus.

Pronunciation

[edit]
 
 

Verb

[edit]

desertar (first-person singular presentdeserto,first-person singular preteritedesertei,past participledesertado)

  1. todesert(leave military service)

Usage notes

[edit]

Not to be confused withdeserdar(to disinherit).

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofdesertar (SeeAppendix:Portuguese verbs)
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(tu)
Third-person
(ele /ela /você)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles /elas /vocês)
Infinitive
Impersonaldesertar
Personaldesertardesertaresdesertardesertarmosdesertardesdesertarem
Gerund
desertando
Past participle
Masculinedesertadodesertados
Femininedesertadadesertadas
Indicative
Presentdesertodesertasdesertadesertamosdesertaisdesertam
Imperfectdesertavadesertavasdesertavadesertávamosdesertáveisdesertavam
Preteritedeserteidesertastedesertoudesertamos1,desertámos2desertastesdesertaram
Pluperfectdesertaradesertarasdesertaradesertáramosdesertáreisdesertaram
Futuredesertareidesertarásdesertarádesertaremosdesertareisdesertarão
Conditionaldesertariadesertariasdesertariadesertaríamosdesertaríeisdesertariam
Subjunctive
Presentdesertedesertesdesertedesertemosdeserteisdesertem
Imperfectdesertassedesertassesdesertassedesertássemosdesertásseisdesertassem
Futuredesertardesertaresdesertardesertarmosdesertardesdesertarem
Imperative
Affirmativedesertadesertedesertemosdesertaidesertem
Negative (não)nãodesertesnãodesertenãodesertemosnãodeserteisnãodesertem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Related terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^desertar”, inDicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
  2. ^desertar”, inDicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchdéserter, fromLate Latindesertare, fromLatindesertus.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /deseɾˈtaɾ/[d̪e.seɾˈt̪aɾ]
  • Rhymes:-aɾ
  • Syllabification:de‧ser‧tar

Verb

[edit]

desertar (first-person singular presentdeserto,first-person singular preteritedeserté,past participledesertado)

  1. todesert

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofdesertar (SeeAppendix:Spanish verbs)
infinitivedesertar
gerunddesertando
past participlemasculinefeminine
singulardesertadodesertada
pluraldesertadosdesertadas
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentdesertodesertas
desertásvos
desertadesertamosdesertáisdesertan
imperfectdesertabadesertabasdesertabadesertábamosdesertabaisdesertaban
preteritedesertédesertastedesertódesertamosdesertasteisdesertaron
futuredesertarédesertarásdesertarádesertaremosdesertaréisdesertarán
conditionaldesertaríadesertaríasdesertaríadesertaríamosdesertaríaisdesertarían
subjunctiveyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentdesertedesertes
desertésvos2
desertedesertemosdesertéisdeserten
imperfect
(ra)
desertaradesertarasdesertaradesertáramosdesertaraisdesertaran
imperfect
(se)
desertasedesertasesdesertasedesertásemosdesertaseisdesertasen
future1desertaredesertaresdesertaredesertáremosdesertareisdesertaren
imperative
vos
ustednosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ustedes
affirmativedeserta
desertávos
desertedesertemosdesertaddeserten
negativenodesertesnodesertenodesertemosnodesertéisnodeserten

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayanvoseo prefers the form for the present subjunctive.

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=desertar&oldid=87324161"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp