Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

descendre

From Wiktionary, the free dictionary

French

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromMiddle Frenchdescendre, fromOld Frenchdescendre, borrowed fromLatindescendere.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

descendre

  1. (intransitive) togo down
  2. (intransitive, transitive) todescend
  3. (transitive) toput down;disparage
  4. (transitive, slang) tokill (someone)
  5. (intransitive) tostay (in a hotel or other temporary lodging)

Usage notes

[edit]
  • This verb uses theauxiliary verbavoir when used transitively (or with a transitive sense, even when the complement is omitted); otherwise (when it is intransitive), it usesêtre.
    ellea descendu les valisesshe brought down the suitcases
    ilest descendu de l’armoirehe came down from the wardrobe

Conjugation

[edit]
Conjugation ofdescendre(see alsoAppendix:French verbs)
infinitivesimpledescendre
compoundavoir orêtre + past participle
present participle orgerund1simpledescendant
/de.sɑ̃.dɑ̃/
compoundayantorétant + past participle
past participledescendu
/de.sɑ̃.dy/
singularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativeje (j’)tuil, elle, onnousvousils, elles
(simple
tenses)
presentdescends
/de.sɑ̃/
descends
/de.sɑ̃/
descend
/de.sɑ̃/
descendons
/de.sɑ̃.dɔ̃/
descendez
/de.sɑ̃.de/
descendent
/de.sɑ̃d/
imperfectdescendais
/de.sɑ̃.dɛ/
descendais
/de.sɑ̃.dɛ/
descendait
/de.sɑ̃.dɛ/
descendions
/de.sɑ̃.djɔ̃/
descendiez
/de.sɑ̃.dje/
descendaient
/de.sɑ̃.dɛ/
past historic2descendis
/de.sɑ̃.di/
descendis
/de.sɑ̃.di/
descendit
/de.sɑ̃.di/
descendîmes
/de.sɑ̃.dim/
descendîtes
/de.sɑ̃.dit/
descendirent
/de.sɑ̃.diʁ/
futuredescendrai
/de.sɑ̃.dʁe/
descendras
/de.sɑ̃.dʁa/
descendra
/de.sɑ̃.dʁa/
descendrons
/de.sɑ̃.dʁɔ̃/
descendrez
/de.sɑ̃.dʁe/
descendront
/de.sɑ̃.dʁɔ̃/
conditionaldescendrais
/de.sɑ̃.dʁɛ/
descendrais
/de.sɑ̃.dʁɛ/
descendrait
/de.sɑ̃.dʁɛ/
descendrions
/de.sɑ̃.dʁi.jɔ̃/
descendriez
/de.sɑ̃.dʁi.je/
descendraient
/de.sɑ̃.dʁɛ/
(compound
tenses)
present perfectpresent indicative ofavoir orêtre + past participle
pluperfectimperfect indicative ofavoir orêtre + past participle
past anterior2past historic ofavoir orêtre + past participle
future perfectfuture ofavoir orêtre + past participle
conditional perfectconditional ofavoir orêtre + past participle
subjunctiveque je (j’)que tuqu’il, qu’elleque nousque vousqu’ils, qu’elles
(simple
tenses)
presentdescende
/de.sɑ̃d/
descendes
/de.sɑ̃d/
descende
/de.sɑ̃d/
descendions
/de.sɑ̃.djɔ̃/
descendiez
/de.sɑ̃.dje/
descendent
/de.sɑ̃d/
imperfect2descendisse
/de.sɑ̃.dis/
descendisses
/de.sɑ̃.dis/
descendît
/de.sɑ̃.di/
descendissions
/de.sɑ̃.di.sjɔ̃/
descendissiez
/de.sɑ̃.di.sje/
descendissent
/de.sɑ̃.dis/
(compound
tenses)
pastpresent subjunctive ofavoir orêtre + past participle
pluperfect2imperfect subjunctive ofavoir orêtre + past participle
imperativetunousvous
simpledescends
/de.sɑ̃/
descendons
/de.sɑ̃.dɔ̃/
descendez
/de.sɑ̃.de/
compoundsimple imperative ofavoir orêtre + past participlesimple imperative ofavoir orêtre + past participlesimple imperative ofavoir orêtre + past participle
1 The French gerund is usable only with the prepositionen.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
past historic → present perfect
past anterior → pluperfect
imperfect subjunctive → present subjunctive
pluperfect subjunctive → past subjunctive

(Christopher Kendris [1995],Master the Basics: French, pp.77,78,79,81).

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

Middle French

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Frenchdescendre.

Verb

[edit]

descendre

  1. todismount (get down from a horse, etc.)

Descendants

[edit]

Occitan

[edit]

Etymology

[edit]

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Verb

[edit]

descendre

  1. todescend; togodown
    Synonym:davalar

Related terms

[edit]

References

[edit]

Old French

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatindescendō, descendere.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /desˈt͡sendɾə/,(later)/desˈt͡sandɾə/

Verb

[edit]

descendre

  1. togodown; todescend
  2. todismount (get down from a horse, etc.)

Conjugation

[edit]

This verb conjugates as a third-group verb. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

    Conjugation ofdescendre (see alsoAppendix:Old French verbs)
simplecompound
infinitivedescendreavoirdescendu
gerundendescendantgerund ofavoir + past participle
present participledescendant
past participledescendu
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativejotuilnosvosil
simple
tenses
presentdescentdescenzdescentdescendonsdescendezdescendent
imperfectdescendoie,descendeiedescendoies,descendeiesdescendoit,descendeitdescendiiens,descendiensdescendiiez,descendiezdescendoient,descendeient
preteritedescendidescendisdescendiédescendimesdescendistesdescendierent
futuredescendraidescendrasdescendradescendronsdescendroiz,descendreiz,descendrezdescendront
conditionaldescendroie,descendreiedescendroies,descendreiesdescendroit,descendreitdescendriiens,descendriensdescendriiez,descendriezdescendroient,descendreient
compound
tenses
present perfectpresent tense ofavoir + past participle
pluperfectimperfect tense ofavoir + past participle
past anteriorpreterite tense ofavoir + past participle
future perfectfuture tense ofavoir + past participle
conditional perfectconditional tense ofavoir + past participle
subjunctiveque joque tuqu’ilque nosque vosqu’il
simple
tenses
presentdescendedescendesdescendedescendonsdescendezdescendent
imperfectdescendissedescendissesdescendistdescendissons,descendissiensdescendissoiz,descendissez,descendissiezdescendissent
compound
tenses
pastpresent subjunctive ofavoir + past participle
pluperfectimperfect subjunctive ofavoir + past participle
imperativetunosvos
descentdescendonsdescendez

Descendants

[edit]

References

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=descendre&oldid=81815275"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp