- Arabic:عُمْداً(ʕumdan)
- Armenian:դիտմամբ (hy)(ditmamb)
- Bulgarian:умишлено (bg)(umišleno)
- Catalan:deliberadament (ca)
- Chinese:
- Cantonese:故意(gu3 ji3),特登 (yue)(dak6 dang1),專登 /专登 (yue)(zyun1 dang1)
- Hokkien:刁工 (zh-min-nan)(thiau-kang)
- Mandarin:故意 (zh)(gùyì),蓄意 (zh)(xùyì),有意 (zh)(yǒuyì),刻意 (zh)(kèyì),存心 (zh)(cúnxīn)
- Czech:záměrně (cs)
- Danish:bevidst,med vilje
- Dutch:bewust (nl),expres (nl),opzettelijk (nl),met opzet
- Finnish:tahallaan (fi),harkitusti (fi),tarkoituksella (fi),tarkoituksellisesti (fi)
- French:exprès (fr)
- Galician:deliberadamente (gl)
- German:mit Absicht,absichtlich (de),vorsätzlich (de)
- Greek:επίτηδες (el)(epítides)
- Hebrew:בכוונה(be'khavana)
- Hungarian:szándékosan (hu)
- Icelandic:viljandi (is),vísvitandi,af ásettu ráði,af yfirlögðu ráði
- Italian:intenzionalmente (it),deliberatamente (it),per partito preso
- Japanese:故意に (ja)(こいに, koi-ni),わざと (ja)(wazato)
- Kazakh:әдейі(ädeiı)
- Latin:consultō
- Marathi:मुद्दाम(muddām)
- Ottoman Turkish:مخصوص(mahsus)
- Persian:عمداً (fa)('amdan)
- Polish:celowo (pl),rozmyślnie (pl),umyślnie (pl)
- Portuguese:deliberadamente (pt)
- Romanian:deliberat (ro),intenționat (ro),dinadins (ro),înadins (ro)
- Russian:наме́ренно (ru)(namérenno),созна́тельно (ru)(soznátelʹno),наро́чно (ru)(naróčno),умы́шленно (ru)(umýšlenno)
- Scottish Gaelic:a dh'aon ghnothach
- Slovak:úmyselne,schválne,zámerne
- Slovene:namẹ̄noma
- Spanish:deliberadamente (es)
- Telugu:కావాలని(kāvālani),ఉద్దేశపూర్వకంగా(uddēśapūrvakaṅgā)
- Thai:เจตนา (th)(jèet-dtà-naa)
- Turkish:bile bile (tr),kasten (tr),kasıtlıca
- Ukrainian:навми́сно (uk)(navmýsno),свідо́мо (uk)(svidómo),нароком(narokom),уми́сно(umýsno),зуми́сно(zumýsno),наро́шне(naróšne),зна́рошне(znárošne),нарочи́то(naročýto),зна́рошна(znárošna),назна́рошне(naznárošne),назнаро́шне(naznaróšne),назна́рошки(naznárošky)
|
