Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

dela

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Appendix:Variations of "dela"

Cebuano

[edit]

Etymology

[edit]

FromSpanishdela,contraction of ‘dela.’

Particle

[edit]

dela

  1. (obsolete)ofthe,fromthe(only in names with Spanish origins or in phrases with Spanish construction)
  2. particle found in Spanish-derived surnames when originally spelled withde la, such asdela Cruz ordela Peña (from earlierde la Cruz andde la Peña)

Related terms

[edit]

Galician

[edit]

Etymology

[edit]

From contraction of prepositionde(of, from) + third-person feminine singular pronounela(she, her, it).

Pronunciation

[edit]

Contraction

[edit]

dela f (masculinedel,masculine pluraldeles,feminine pluraldelas)

  1. ofher, ofit,from her, from it

Further reading

[edit]

Garo

[edit]

Etymology

[edit]

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Verb

[edit]

dela (dela)

  1. tosting

Kapampangan

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /deˈla/ [dɛˈlä]
  • Hyphenation:de‧la

Etymology 1

[edit]

Vowel shift indala in perfective conjugation.

Verb

[edit]

délá

  1. perfectiveaspect ofdalan

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromSpanishde la, from the American colonial era.

Particle

[edit]

dela

  1. particle found in Spanish-derived surnames when originally spelled withde la, such asdela Cruz (from earlierde la Cruz

Old English

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

dela

  1. nominative/accusative/genitiveplural ofdelu

Old Frisian

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Germanic*dailijaną.

Verb

[edit]

dēla

  1. todistribute

Inflection

[edit]
Conjugation ofdēla (weak class 1)
infinitivedēla
indicativepresentpast
1st person singulardēledēlde
2nd person singulardēlest,dēlstdēldest
3rd person singulardēleth,dēlthdēlde
pluraldēlathdēlden
subjunctivepresentpast
singulardēledēlde
pluraldēle,dēlendēlde,dēlden
imperativepresent
singulardēle
pluraldēlath
participlepresentpast
dēlandeedēled,dēled

Descendants

[edit]

Old Swedish

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Norsedeila, fromProto-Germanic*dailijaną.

Verb

[edit]

dēla

  1. todivide, toshare, todeal
  2. toargue, todispute
  3. tojudge

Conjugation

[edit]
Conjugation ofdēla (weak)
presentpast
infinitivedēla
participledēlandi,dēlandedēlder
active voiceindicativesubjunctiveimperativeindicativesubjunctive
iækdēlirdēli,dēle dēldi,dēldedēldi,dēlde
þūdēlirdēli,dēledēldēldi,dēldedēldi,dēlde
handēlirdēli,dēle dēldi,dēldedēldi,dēlde
vīrdēlum,dēlomdēlum,dēlomdēlum,dēlomdēldum,dēldomdēldum,dēldom
īrdēlindēlindēlindēldindēldin
þērdēladēlin dēldu,dēldodēldin
mediopassive voiceindicativesubjunctiveimperativeindicativesubjunctive
iækdēlisdēlis,dēles dēldis,dēldesdēldis,dēldes
þūdēlisdēlis,dēles dēldis,dēldesdēldis,dēldes
handēlisdēlis,dēles dēldis,dēldesdēldis,dēldes
vīrdēlums,dēlomsdēlums,dēloms dēldums,dēldomsdēldums,dēldoms
īrdēlinsdēlins dēldinsdēldins
þērdēlasdēlins dēldus,dēldosdēldins

Descendants

[edit]

Portuguese

[edit]

Alternative forms

[edit]
  • della(pre-standardization spelling)

Pronunciation

[edit]

Contraction

[edit]

dela sg

  1. Contraction ofdeela(of her; her(possessive)):femininesingular ofdele
    • 2005,J. K. Rowling,Lia Wyler,Harry Potter e o Enigma do Príncipe, Rocco, page308:
      Você notou os cabelosdela, são negros e brilhantes e macios...
      You noticedher hair, it's dark and brilliant and soft...

Quotations

[edit]

For quotations using this term, seeCitations:dele.

Serbo-Croatian

[edit]

Verb

[edit]

dela (Cyrillic spellingдела)

  1. third-personsingularpresent ofdelati

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

Fromprepositionde +articlela.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈdela/[ˈd̪e.la]
  • Rhymes:-ela
  • Syllabification:de‧la

Contraction

[edit]

dela

  1. (obsolete)ofthe,fromthe (followed by feminine noun)

Related terms

[edit]

Verb

[edit]

dela

  1. third-personsingularimperative ofdar combined withla

Swedish

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Swedishdēla, fromOld Norsedeila, fromProto-Germanic*dailijaną.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

dela (presentdelar,preteritedelade,supinedelat,imperativedela)

  1. todeal,share; divide something between recipients
  2. to share; to have in common
    Dedelar ett språk
    Theyshare a language
  3. tosplit; divide something in different parts
    Dela tårtan i lika stora delar
    Cut the cake in equal parts

Conjugation

[edit]
Conjugation ofdela (weak)
activepassive
infinitivedeladelas
supinedelatdelats
imperativedela
imper. plural1delen
presentpastpresentpast
indicativedelardeladedelasdelades
ind. plural1deladeladedelasdelades
subjunctive2deledeladedelesdelades
present participledelande
past participledelad

1 Archaic.2 Dated. Seethe appendix on Swedish verbs.

Synonyms

[edit]

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

Tagalog

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromSpanishdela, fromdela. Its use as a contraction ofde la in Spanish-origin surnames is from the American colonial era, possibly by influence of Italiandella.

Pronunciation

[edit]

Particle

[edit]

delá (Baybayin spellingᜇᜒᜎ)

  1. particle found in Spanish-derived surnames when originally spelled withde la, such asdela Cruz (from earlierde la Cruz

Related terms

[edit]

Anagrams

[edit]

Volapük

[edit]

Noun

[edit]

dela

  1. genitivesingular ofdel

Xhosa

[edit]

Verb

[edit]

-dela?

  1. todespise

Inflection

[edit]

This verb needs aninflection-table template.

Zulu

[edit]

Verb

[edit]

-déla

  1. (transitive) toabandon, togive up, tosacrifice

Inflection

[edit]
tone unknown (infinitiveukudela)
positivenegative
infinitiveukudelaukungadeli
imperative
simple+ object concord
singulardela-dele
pluraldelani-deleni
present
positive absolutepositive relativepositive participialnegative absolutenegative relativenegative participial
1st singularngiyadela,ngidelaengidelayo,engidelangidelaangideliengingadelingingadeli
2nd singularuyadela,udelaodelayo,odelaudelaawudeliongadeliungadeli
1st pluralsiyadela,sidelaesidelayo,esidelasidelaasideliesingadelisingadeli
2nd pluralniyadela,nidelaenidelayo,enidelanidelaanidelieningadeliningadeli
class 1uyadela,udelaodelayo,odelaedelaakadeliongadeliengadeli
class 2bayadela,badelaabadelayo,abadelabedelaabadeliabangadelibengadeli
class 3uyadela,udelaodelayo,odelaudelaawudeliongadeliungadeli
class 4iyadela,idelaedelayo,edelaidelaayideliengadeliingadeli
class 5liyadela,lidelaelidelayo,elidelalidelaalidelielingadelilingadeli
class 6ayadela,adelaadelayo,adelaedelaawadeliangadeliengadeli
class 7siyadela,sidelaesidelayo,esidelasidelaasideliesingadelisingadeli
class 8ziyadela,zidelaezidelayo,ezidelazidelaazideliezingadelizingadeli
class 9iyadela,idelaedelayo,edelaidelaayideliengadeliingadeli
class 10ziyadela,zidelaezidelayo,ezidelazidelaazideliezingadelizingadeli
class 11luyadela,ludelaoludelayo,oludelaludelaaludeliolungadelilungadeli
class 14buyadela,budelaobudelayo,obudelabudelaabudeliobungadelibungadeli
class 15kuyadela,kudelaokudelayo,okudelakudelaakudeliokungadelikungadeli
class 17kuyadela,kudelaokudelayo,okudelakudelaakudeliokungadelikungadeli
recent past
positive absolutepositive relativepositive participialnegative absolutenegative relativenegative participial
1st singularngidelile,ngidelēengidelile,engidelēngidelile,ngidelēangidelangaengingadelangangingadelanga
2nd singularudelile,udelēodelile,odelēudelile,udelēawudelangaongadelangaungadelanga
1st pluralsidelile,sidelēesidelile,esidelēsidelile,sidelēasidelangaesingadelangasingadelanga
2nd pluralnidelile,nidelēenidelile,enidelēnidelile,nidelēanidelangaeningadelanganingadelanga
class 1udelile,udelēodelile,odelēedelile,edelēakadelangaongadelangaengadelanga
class 2badelile,badelēabadelile,abadelēbedelile,bedelēabadelangaabangadelangabengadelanga
class 3udelile,udelēodelile,odelēudelile,udelēawudelangaongadelangaungadelanga
class 4idelile,idelēedelile,edelēidelile,idelēayidelangaengadelangaingadelanga
class 5lidelile,lidelēelidelile,elidelēlidelile,lidelēalidelangaelingadelangalingadelanga
class 6adelile,adelēadelile,adelēedelile,edelēawadelangaangadelangaengadelanga
class 7sidelile,sidelēesidelile,esidelēsidelile,sidelēasidelangaesingadelangasingadelanga
class 8zidelile,zidelēezidelile,ezidelēzidelile,zidelēazidelangaezingadelangazingadelanga
class 9idelile,idelēedelile,edelēidelile,idelēayidelangaengadelangaingadelanga
class 10zidelile,zidelēezidelile,ezidelēzidelile,zidelēazidelangaezingadelangazingadelanga
class 11ludelile,ludelēoludelile,oludelēludelile,ludelēaludelangaolungadelangalungadelanga
class 14budelile,budelēobudelile,obudelēbudelile,budelēabudelangaobungadelangabungadelanga
class 15kudelile,kudelēokudelile,okudelēkudelile,kudelēakudelangaokungadelangakungadelanga
class 17kudelile,kudelēokudelile,okudelēkudelile,kudelēakudelangaokungadelangakungadelanga
remote past
positive absolutepositive relativepositive participialnegative absolutenegative relativenegative participial
1st singularngādelaengādelangādelaangidelangaengingadelangangingadelanga
2nd singularwādelaowādelawādelaawudelangaongadelangaungadelanga
1st pluralsādelaesādelasādelaasidelangaesingadelangasingadelanga
2nd pluralnādelaenādelanādelaanidelangaeningadelanganingadelanga
class 1wādelaowādelaādelaakadelangaongadelangaengadelanga
class 2bādelaabādelabādelaabadelangaabangadelangabengadelanga
class 3wādelaowādelawādelaawudelangaongadelangaungadelanga
class 4yādelaeyādelayādelaayidelangaengadelangaingadelanga
class 5lādelaelādelalādelaalidelangaelingadelangalingadelanga
class 6ādelaādelaādelaawadelangaangadelangaengadelanga
class 7sādelaesādelasādelaasidelangaesingadelangasingadelanga
class 8zādelaezādelazādelaazidelangaezingadelangazingadelanga
class 9yādelaeyādelayādelaayidelangaengadelangaingadelanga
class 10zādelaezādelazādelaazidelangaezingadelangazingadelanga
class 11lwādelaolwādelalwādelaaludelangaolungadelangalungadelanga
class 14bādelaobādelabādelaabudelangaobungadelangabungadelanga
class 15kwādelaokwādelakwādelaakudelangaokungadelangakungadelanga
class 17kwādelaokwādelakwādelaakudelangaokungadelangakungadelanga
potential
positive absolutepositive relativepositive participialnegative absolutenegative relativenegative participial
1st singularngingadelangingadelangingedelengingedele
2nd singularungadelaungadelaungedeleungedele
1st pluralsingadelasingadelasingedelesingedele
2nd pluralningadelaningadelaningedeleningedele
class 1angadelaengadelaangedeleengedele
class 2bangadelabengadelabangedelebengedele
class 3ungadelaungadelaungedeleungedele
class 4ingadelaingadelaingedeleingedele
class 5lingadelalingadelalingedelelingedele
class 6angadelaengadelaangedeleengedele
class 7singadelasingadelasingedelesingedele
class 8zingadelazingadelazingedelezingedele
class 9ingadelaingadelaingedeleingedele
class 10zingadelazingadelazingedelezingedele
class 11lungadelalungadelalungedelelungedele
class 14bungadelabungadelabungedelebungedele
class 15kungadelakungadelakungedelekungedele
class 17kungadelakungadelakungedelekungedele
immediate future
positive absolutepositive relativepositive participialnegative absolutenegative relativenegative participial
1st singularngizodelaengizodelangizodelaangizudelaengingezudelangingezudela
2nd singularuzodelaozodelauzodelaawuzudelaongezudelaungezudela
1st pluralsizodelaesizodelasizodelaasizudelaesingezudelasingezudela
2nd pluralnizodelaenizodelanizodelaanizudelaeningezudelaningezudela
class 1uzodelaozodelaezodelaakazudelaongezudelaengezudela
class 2bazodelaabazodelabezodelaabazudelaabangezudelabengezudela
class 3uzodelaozodelauzodelaawuzudelaongezudelaungezudela
class 4izodelaezodelaizodelaayizudelaengezudelaingezudela
class 5lizodelaelizodelalizodelaalizudelaelingezudelalingezudela
class 6azodelaazodelaezodelaawazudelaangezudelaengezudela
class 7sizodelaesizodelasizodelaasizudelaesingezudelasingezudela
class 8zizodelaezizodelazizodelaazizudelaezingezudelazingezudela
class 9izodelaezodelaizodelaayizudelaengezudelaingezudela
class 10zizodelaezizodelazizodelaazizudelaezingezudelazingezudela
class 11luzodelaoluzodelaluzodelaaluzudelaolungezudelalungezudela
class 14buzodelaobuzodelabuzodelaabuzudelaobungezudelabungezudela
class 15kuzodelaokuzodelakuzodelaakuzudelaokungezudelakungezudela
class 17kuzodelaokuzodelakuzodelaakuzudelaokungezudelakungezudela
remote future
positive absolutepositive relativepositive participialnegative absolutenegative relativenegative participial
1st singularngiyodelaengiyodelangiyodelaangiyudelaengingeyudelangingeyudela
2nd singularuyodelaoyodelauyodelaawuyudelaongeyudelaungeyudela
1st pluralsiyodelaesiyodelasiyodelaasiyudelaesingeyudelasingeyudela
2nd pluralniyodelaeniyodelaniyodelaaniyudelaeningeyudelaningeyudela
class 1uyodelaoyodelaeyodelaakayudelaongeyudelaengeyudela
class 2bayodelaabayodelabeyodelaabayudelaabangeyudelabengeyudela
class 3uyodelaoyodelauyodelaawuyudelaongeyudelaungeyudela
class 4iyodelaeyodelaiyodelaayiyudelaengeyudelaingeyudela
class 5liyodelaeliyodelaliyodelaaliyudelaelingeyudelalingeyudela
class 6ayodelaayodelaeyodelaawayudelaangeyudelaengeyudela
class 7siyodelaesiyodelasiyodelaasiyudelaesingeyudelasingeyudela
class 8ziyodelaeziyodelaziyodelaaziyudelaezingeyudelazingeyudela
class 9iyodelaeyodelaiyodelaayiyudelaengeyudelaingeyudela
class 10ziyodelaeziyodelaziyodelaaziyudelaezingeyudelazingeyudela
class 11luyodelaoluyodelaluyodelaaluyudelaolungeyudelalungeyudela
class 14buyodelaobuyodelabuyodelaabuyudelaobungeyudelabungeyudela
class 15kuyodelaokuyodelakuyodelaakuyudelaokungeyudelakungeyudela
class 17kuyodelaokuyodelakuyodelaakuyudelaokungeyudelakungeyudela
present subjunctive
positivenegative
1st singularngidelengingadeli
2nd singularudeleungadeli
1st pluralsidelesingadeli
2nd pluralnideleningadeli
class 1adeleangadeli
class 2badelebangadeli
class 3udeleungadeli
class 4ideleingadeli
class 5lidelelingadeli
class 6adeleangadeli
class 7sidelesingadeli
class 8zidelezingadeli
class 9ideleingadeli
class 10zidelezingadeli
class 11ludelelungadeli
class 14budelebungadeli
class 15kudelekungadeli
class 17kudelekungadeli
past subjunctive
positivenegative
1st singularngadelangangadela,angadela,angangadela
2nd singularwadelawangadela,awadela,awangadela
1st pluralsadelasangadela,asadela,asangadela
2nd pluralnadelanangadela,anadela,anangadela
class 1wadelawangadela,akadela,akangadela
class 2badelabangadela,abadela,abangadela
class 3wadelawangadela,awadela,awangadela
class 4yadelayangadela,ayadela,ayangadela
class 5ladelalangadela,aladela,alangadela
class 6adelaangadela,awadela,awangadela
class 7sadelasangadela,asadela,asangadela
class 8zadelazangadela,azadela,azangadela
class 9yadelayangadela,ayadela,ayangadela
class 10zadelazangadela,azadela,azangadela
class 11lwadelalwangadela,alwadela,alwangadela
class 14badelabangadela,abadela,abangadela
class 15kwadelakwangadela,akwadela,akwangadela
class 17kwadelakwangadela,akwadela,akwangadela

References

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=dela&oldid=84289326"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp