Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

dedo

From Wiktionary, the free dictionary

English

[edit]

Etymology

[edit]

FromSpanish andPortuguesededo(digit,finger), fromOld Spanish andOld Galician-Portuguesededo, fromLatindigitus, fromProto-Indo-European*deyǵ-(toshow, topoint out).

Noun

[edit]

dedo (pluraldedos)

  1. (historical) AtraditionalshortSpanishunit oflength,usually aboutequal to 1.75cm.
  2. (historical) AtraditionalshortPortugueseunit oflength,usually aboutequal to 1.8cm.

Synonyms

[edit]

Coordinate terms

[edit]

Chavacano

[edit]

Etymology

[edit]

FromSpanishdedo(finger).

Noun

[edit]

dedo

  1. finger

Galician

[edit]
GalicianWikipedia has an article on:
Wikipediagl

Etymology

[edit]

FromOld Galician-Portuguesededo, fromLatindigitus. Cognate withPortuguesededo,Spanishdedo andCatalandit.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

dedo m (pluraldedos)

  1. finger
  2. toe
    Synonym:deda
  3. jigger

References

[edit]

Ladino

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Spanishdedo, fromLatindigitus.

Noun

[edit]

dedo m

  1. (anatomy)finger

Latin

[edit]

Etymology

[edit]

Fromdē- +‎(I give).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

dēdō (present infinitivedēdere,perfect activedēdidī,supinedēditum);third conjugation

  1. (transitive) tohand over,surrender,give up,consign,deliver,yield,abandon
    Synonyms:dēserō,relinquō,omittō,concēdō,cēdō,dēcēdō,dēstituō,dēficiō,oblīvīscor,linquō,dēsinō,dissimulō,trādō,addīcō,praetereō,neglegō,dēspondeō,pōnō,,reddō,remittō,permittō,dēferō,trānsferō,tribuō
  2. todevote,dedicate
    Synonyms:studeō,serviō

Conjugation

[edit]
   Conjugation ofdēdō (third conjugation)
indicativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentdēdōdēdisdēditdēdimusdēditisdēdunt
imperfectdēdēbamdēdēbāsdēdēbatdēdēbāmusdēdēbātisdēdēbant
futuredēdamdēdēsdēdetdēdēmusdēdētisdēdent
perfectdēdidīdēdidistīdēdiditdēdidimusdēdidistisdēdidērunt,
dēdidēre
pluperfectdēdideramdēdiderāsdēdideratdēdiderāmusdēdiderātisdēdiderant
future perfectdēdiderōdēdiderisdēdideritdēdiderimusdēdideritisdēdiderint
passivepresentdēdordēderis,
dēdere
dēditurdēdimurdēdiminīdēduntur
imperfectdēdēbardēdēbāris,
dēdēbāre
dēdēbāturdēdēbāmurdēdēbāminīdēdēbantur
futuredēdardēdēris,
dēdēre
dēdēturdēdēmurdēdēminīdēdentur
perfectdēditus + present active indicative ofsum
pluperfectdēditus + imperfect active indicative ofsum
future perfectdēditus + future active indicative ofsum
subjunctivesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentdēdamdēdāsdēdatdēdāmusdēdātisdēdant
imperfectdēderemdēderēsdēderetdēderēmusdēderētisdēderent
perfectdēdiderimdēdiderīsdēdideritdēdiderīmusdēdiderītisdēdiderint
pluperfectdēdidissemdēdidissēsdēdidissetdēdidissēmusdēdidissētisdēdidissent
passivepresentdēdardēdāris,
dēdāre
dēdāturdēdāmurdēdāminīdēdantur
imperfectdēdererdēderēris,
dēderēre
dēderēturdēderēmurdēderēminīdēderentur
perfectdēditus + present active subjunctive ofsum
pluperfectdēditus + imperfect active subjunctive ofsum
imperativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentdēdedēdite
futuredēditōdēditōdēditōtedēduntō
passivepresentdēderedēdiminī
futuredēditordēditordēduntor
non-finite formsinfinitiveparticiple
activepassiveactivepassive
presentdēderedēdīdēdēns
futuredēditūrumessedēditumīrīdēditūrusdēdendus,
dēdundus
perfectdēdidissedēditumessedēditus
future perfectdēditumfore
perfect potentialdēditūrumfuisse
verbal nounsgerundsupine
genitivedativeaccusativeablativeaccusativeablative
dēdendīdēdendōdēdendumdēdendōdēditumdēditū

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]

References

[edit]
  • dedo”, inCharlton T. Lewis and Charles Short (1879)A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • dedo”, inCharlton T. Lewis (1891)An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • dedo inGaffiot, Félix (1934)Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • dedo inEnrico Olivetti, editor (2003-2025),Dizionario Latino, Olivetti Media Communication
  • Carl Meißner, Henry William Auden (1894)Latin Phrase-Book[1], London:Macmillan and Co.
    • to abandon oneself to inactivity and apathy:desidiae et languori se dedere
    • to devote oneself absolutely to the pursuit of pleasure:se totum voluptatibus dedere, tradere
    • to devote oneself entirely to literature:se totum litteris tradere, dedere
    • to abandon oneself to vice:animum vitiis dedere
    • to abandon oneself (entirely) to debauchery:se (totum) libidinibus dedere
    • to give up one's person and all one's possessions to the conqueror:se suaque omnia dedere victori

Old Galician-Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

    Inherited fromLatindigitum.

    Cognate withOld Spanishdedo.

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    dedo m (pluraldedos)

    1. digit(finger ortoe)

    Derived terms

    [edit]

    Descendants

    [edit]
    • Fala:deu
    • Galician:dedo
    • Portuguese:dedo (see there for further descendants)

    References

    [edit]

    Portuguese

    [edit]

    Etymology

    [edit]

      Inherited fromOld Galician-Portuguesededo, fromLatindigitus, fromProto-Indo-European*deyǵ-(to show, point out, pronounce solemnly).Doublet ofdígito, which was borrowed. CompareGaliciandedo,Spanishdedo, andCatalandit.

      Pronunciation

      [edit]
       

      Noun

      [edit]

      dedo m (pluraldedos)

      1. digit,a part of the body inclusive of fingers or toes
      2. (informal, measure)finger,the width of a finger as an approximate unit of length
        adicione quatrodedos de leiteadd fourfingers of milk
      3. (historical, measure)dedo,a traditional Portuguese unit of measurement about equal to 1.8 cm

      Usage notes

      [edit]

      The use ofdedo as either finger or toe is usually inferred by context. If needed, one can saydedo da mão(hand digit) ordedo do pé(foot digit).

      Hyponyms

      [edit]

      Coordinate terms

      [edit]

      Derived terms

      [edit]

      Related terms

      [edit]

      Descendants

      [edit]

      Slovak

      [edit]

      Etymology

      [edit]

      Inherited fromProto-Slavic*dědъ.

      Pronunciation

      [edit]

      Noun

      [edit]

      dedo pers (relational adjectivededovský,diminutivededkoordeduško)

      1. old man
        Synonym:starec
      2. grandfather
        Synonyms:starý otec,ded
        Dedo MrázGrandfather Frost (inspired by the RussianДед Мороз, a nonreligious variation ofSanta)

      Declension

      [edit]
      Declension ofdedo (patternchlap)
      singularplural
      nominativededodedovia
      genitivededadedov
      dativededovidedom
      accusativededadedov
      locativededovidedoch
      instrumentaldedomdedami

      Further reading

      [edit]
      • dedo”, inSlovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak),https://slovnik.juls.savba.sk,2003–2025

      Spanish

      [edit]
      SpanishWikipedia has an article on:
      Wikipediaes
      SpanishWikipedia has an article on:
      Wikipediaes

      Etymology

      [edit]

      Inherited fromOld Spanishdedo, fromLatindigitus, ultimately fromProto-Indo-European*deyǵ-(to show, point out, pronounce solemnly).Doublet ofdígito, which was borrowed rather than inherited. Cognate withCatalandit,Galician andPortuguesededo,Frenchdoigt,Italiandito,Romaniandeget.

      Pronunciation

      [edit]

      Noun

      [edit]

      dedo m (pluraldedos)

      1. finger
        El pan, el queso y la fruta con dosdedos comerás; con tres también podrás; mas con cuatro ya es cosa bruta.
        Bread, cheese and fruit with twofingers thou shalt eat; with three thou also mayest; but with four it is the stuff of brutes already.
      2. (anatomy)digit(a part of the body inclusive of fingers or toes)
      3. thimble(a small device to protect a thumb or finger during sewing)
      4. (informal)finger(the width of a finger as an approximate unit of length)
      5. (historical)dedo(a traditional Spanish unit of measurement about equal to 1.75 cm)

      Hyponyms

      [edit]

      Coordinate terms

      [edit]

      Derived terms

      [edit]

      Related terms

      [edit]

      See also

      [edit]

      Further reading

      [edit]

      Tagalog

      [edit]

      Etymology 1

      [edit]

      FromEnglishdead +‎Spanish-o. Comparededs.

      Pronunciation

      [edit]

      Adjective

      [edit]

      dedò (Baybayin spellingᜇᜒᜇᜓ)(slang)

      1. dead
        Synonyms:patay,yari,(slang)deds,(slang)tigok,(slang)todas

      Adjective

      [edit]

      dedô (Baybayin spellingᜇᜒᜇᜓ)(slang)

      1. (figurative)in trouble;dead meat
        Synonyms:patay,lagot,huli

      Etymology 2

      [edit]

      Borrowed fromSpanishdedo, fromOld Spanishdedo, fromLatindigitus.Doublet ofdihito.

      Pronunciation

      [edit]

      Noun

      [edit]

      dedo (Baybayin spellingᜇᜒᜇᜓ)(anatomy)

      1. finger
        Synonym:daliri
      Related terms
      [edit]

      Further reading

      [edit]
      • dedo”, inPambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila,2018
      • Zorc, R. David, San Miguel, Rachel (1993)Tagalog Slang Dictionary[2], Manila: De La Salle University Press,→ISBN
      Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=dedo&oldid=83644230"
      Categories:
      Hidden categories:

      [8]ページ先頭

      ©2009-2025 Movatter.jp