FromProto-Malayo-Polynesian*daʀaq, fromProto-Austronesian*daʀaq.
daya
- (anatomy)blood
Borrowed fromMalaydaya(“trick”).
- IPA(key): /ˈdajaʔ/ [ˈd̪a.jaʔ]
- Hyphenation:da‧ya
dayà (Basahan spellingᜇᜌ)
- dishonesty
- Antonyms:pagka-onesto,onestidad
- cheat;deceit;fraud;trickery
- Synonyms:loko,lansi
Borrowed fromMalaydaya.
- Hyphenation:da‧ya
- IPA(key): /ˈdajaʔ/ [ˈda.jaʔ]
dayà
- cheat;trick
- Synonym:loko
- Hyphenation:da‧ya
- IPA(key): /ˈdaja/ [ˈda.ja]
dáya
- that
- Synonym:sina
FromProto-Philippine*daya, fromProto-Malayo-Polynesian*daya, fromProto-Austronesian*daya.
- IPA(key): /ˈdaja/ [ˈdɐ.ja]
- Hyphenation:da‧ya
dáya (Kur-itan spellingᜇᜌ)
- east
- IPA(key): /daˈja/ [dɐˈja]
- Hyphenation:da‧yá
dayá (Kur-itan spellingᜇᜌ)
- wedding
- feast
- anyoccasion involving afeast orreunion
FromMalaydaya,
- fromProto-Malayic*daya(“to trick, to fool”).
- fromSanskritउदय(udaya,“rise,result”).
- fromOld Javanesedaya(“inner feelings; heart”), fromPalihadaya(“feeling”, literally“heart”), fromSanskritहृदय(hṛdaya,“soul, mind, spirit”, literally“heart”).
- fromOld Javanesedaya,dāya,deya(“(future) act; plan”),de(“action; condition; by”) +aya,haya,ayah(“effort”).
The sense of a measure of the rate of work or transferring energy in physics is asemantic loan fromDutchvermogen(“power (physics)”, literally“ability”).
daya (pluraldaya-daya)
- power:
- physicalforce orstrength.
- Synonyms:kekuatan,tenaga
- (electricity)electricity or asupply of electricity.
- Synonym:tenaga
- (classical mechanics) ameasure of therate of doingwork ortransferringenergy, a measure of the effectiveness that a force producing a physical effect has over time.
- Synonym:tenaga
- Synonym:kuasa(Standard Malay)
- thestrength by which alens ormirrormagnifies anopticalimage.
- Synonym:kekuatan
- (usually in compound)trick
- Synonym:muslihat
- ability
- Synonym:kemampuan
- effort
- Synonyms:akal,ikhtiar,upaya
FromMalaydaya, fromProto-Malayic*daya, fromProto-Malayo-Polynesian*daya, fromProto-Austronesian*daya(“towards the inland; south”).
daya (pluraldaya-daya)
- used only in the noun phrasebarat daya(“southwest”)
daya
- Romanization ofꦢꦪ
- (Standard Kankanaey)IPA(key): /ˈdaja/[ˈdaː.jʌ]
- Rhymes:-aja
- Syllabification:da‧ya
daya
- sky,heaven
Dialectal synonyms of daya (sky)
| Northern / Applai |
|---|
| Mt. Province | Sagada | daya |
| Others |
|---|
| Ilocos Sur | Suyo | daya |
| Quirino | daya |
| La Union | Santol | tagey |
| Bagulin | kayang |
| Southern / Central |
|---|
| Benguet | Mankayan | daya |
| Bakun | daya |
| Kapangan | kayan,daya |
| Kibungan | daya |
| Buguias | daya |
| Mt. Province | Tadian | daya |
| Bauko | daya |
| Sabangan | daya |
FromProto-Malayo-Polynesian*daʀaq, fromProto-Austronesian*daʀaq.
- IPA(key): /ˈdajəʔ/ [ˈdäː.jəʔ]
- Hyphenation:da‧ya
dáyâ
- blood
FromProto-Malayic*daya, fromProto-Malayo-Polynesian*daya, fromProto-Austronesian*daya.
daya (Jawi spellingداي)
- Used only in the noun phrasebarat daya(“southwest”)
FromProto-Malayic*daya.
daya (Jawi spellingداي,pluraldaya-daya,informal 1st possessivedayaku,2nd possessivedayamu,3rd possessivedayanya)
- trick(something designed to trick)
- ability(quality or state of being able)
- (physics)force
daya
- Alternative spelling ofdaya,dāya,deya
Borrowed fromPalihadaya, fromSanskritहृदय(hṛdaya).Doublet ofdarya andhṛdaya.
daya
- heart
- innerfeeling
daya
- inward
- "daya" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson,Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.
FromProto-Malayo-Polynesian*daʀaq, fromProto-Austronesian*daʀaq.
dayà
- blood
FromProto-Malayo-Polynesian*daya.
daya
- todeceive, topersuade to anything underfalse pretenses.artifice.trick.
- “Daya” in Jonathan Rigg,A Dictionary of the Sunda language (1862),page 103.
Borrowed fromMalaydaya(“trick”), from eitherProto-Malayic*daya orSanskritद्वय(dvaya,“duplicity”).
dayà (Baybayin spellingᜇᜌ)
- deceit;fraud;cheating;trickery
- Synonyms:estapa,pagdaraya,linlang,panlilinlang,lansi,panlalansi,gantso,(Rizal)panggagantso,(slang)gulang,(colloquial)budol,onse
- dodge(trick to deceit)
- “daya”, inPambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila,2018
- Potet, Jean-Paul G. (2016)Tagalog Borrowings and Cognates, Lulu Press,→ISBN,pages73-74
