Swedishdatera(“to date”) +-ta
dateerata(dated)
Inflection ofdateerata (Kotus type 73/salata, no gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | dateeraan | endateeraa | 1st sing. | olendateerannut | en oledateerannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | dateeraat | etdateeraa | 2nd sing. | oletdateerannut | et oledateerannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | dateeraa | eidateeraa | 3rd sing. | ondateerannut | ei oledateerannut | ||||||||||||||||
1st plur. | dateeraamme | emmedateeraa | 1st plur. | olemmedateeranneet | emme oledateeranneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | dateeraatte | ettedateeraa | 2nd plur. | olettedateeranneet | ette oledateeranneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | dateeraavat | eivätdateeraa | 3rd plur. | ovatdateeranneet | eivät oledateeranneet | ||||||||||||||||
passive | dateerataan | eidateerata | passive | ondateerattu | ei oledateerattu | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | dateerasin | endateerannut | 1st sing. | olindateerannut | en ollutdateerannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | dateerasit | etdateerannut | 2nd sing. | olitdateerannut | et ollutdateerannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | dateerasi | eidateerannut | 3rd sing. | olidateerannut | ei ollutdateerannut | ||||||||||||||||
1st plur. | dateerasimme | emmedateeranneet | 1st plur. | olimmedateeranneet | emme olleetdateeranneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | dateerasitte | ettedateeranneet | 2nd plur. | olittedateeranneet | ette olleetdateeranneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | dateerasivat | eivätdateeranneet | 3rd plur. | olivatdateeranneet | eivät olleetdateeranneet | ||||||||||||||||
passive | dateerattiin | eidateerattu | passive | olidateerattu | ei ollutdateerattu | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | dateeraisin | endateeraisi | 1st sing. | olisindateerannut | en olisidateerannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | dateeraisit | etdateeraisi | 2nd sing. | olisitdateerannut | et olisidateerannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | dateeraisi | eidateeraisi | 3rd sing. | olisidateerannut | ei olisidateerannut | ||||||||||||||||
1st plur. | dateeraisimme | emmedateeraisi | 1st plur. | olisimmedateeranneet | emme olisidateeranneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | dateeraisitte | ettedateeraisi | 2nd plur. | olisittedateeranneet | ette olisidateeranneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | dateeraisivat | eivätdateeraisi | 3rd plur. | olisivatdateeranneet | eivät olisidateeranneet | ||||||||||||||||
passive | dateerattaisiin | eidateerattaisi | passive | olisidateerattu | ei olisidateerattu | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | dateeraa | älädateeraa | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | dateeratkoon | älkööndateeratko | 3rd sing. | olkoondateerannut | älköön olkodateerannut | ||||||||||||||||
1st plur. | dateeratkaamme | älkäämmedateeratko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | dateeratkaa | älkäädateeratko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | dateeratkoot | älköötdateeratko | 3rd plur. | olkootdateeranneet | älkööt olkodateeranneet | ||||||||||||||||
passive | dateerattakoon | älkööndateerattako | passive | olkoondateerattu | älköön olkodateerattu | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | dateerannen | endateeranne | 1st sing. | lienendateerannut | en lienedateerannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | dateerannet | etdateeranne | 2nd sing. | lienetdateerannut | et lienedateerannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | dateerannee | eidateeranne | 3rd sing. | lieneedateerannut | ei lienedateerannut | ||||||||||||||||
1st plur. | dateerannemme | emmedateeranne | 1st plur. | lienemmedateeranneet | emme lienedateeranneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | dateerannette | ettedateeranne | 2nd plur. | lienettedateeranneet | ette lienedateeranneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | dateerannevat | eivätdateeranne | 3rd plur. | lienevätdateeranneet | eivät lienedateeranneet | ||||||||||||||||
passive | dateerattaneen | eidateerattane | passive | lieneedateerattu | ei lienedateerattu | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | dateerata | present | dateeraava | dateerattava | |||||||||||||||||
long 1st1 |
| past | dateerannut | dateerattu | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | dateeratessa | dateerattaessa | agent4 | dateeraama | ||||||||||||||||
| negative | dateeraamaton | |||||||||||||||||||
instructive | dateeraten | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | dateeraamassa | — | ||||||||||||||||||
elative | dateeraamasta | — | |||||||||||||||||||
illative | dateeraamaan | — | |||||||||||||||||||
adessive | dateeraamalla | — | |||||||||||||||||||
abessive | dateeraamatta | — | |||||||||||||||||||
instructive | dateeraaman | dateerattaman | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | dateeraaminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|