Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

dâ

From Wiktionary, the free dictionary

See also:Appendix:Variations of "da"

Champenois

[edit]

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /da/

Interjection

[edit]

dâ

(Troyen)really

References

[edit]

Daunay, Jean (1998),Parlers de Champagne : Pour un classement thématique du vocabulaire des anciens parlers de Champagne (Aube - Marne - Haute-Marne)‎^[1] (in French), Rumilly-lés-Vaudes
Baudoin, Alphonse (1885),Glossaire de la forêt de Clairvaux‎^[2] (in French), Troyes

Cornish

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Brythonic*daɣ, fromProto-Celtic*dagos(“good”) (compareIrishdea-).

Adjective

[edit]

dâ

good

Friulian

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatindare(“give”).

Verb

[edit]

dâ

(transitive) togive

Conjugation

[edit]

This is an irregular verb with some regular-â paradigms.

Conjugation ofdâ (first conjugation, irregular)

past participle				singular		plural
infinitive			dâ
gerund			dânt
		masculine		dât		dâts
		feminine		dâde		dâdis
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	lui/jê	nô	vô	lôr
	present	odoi	tudâs	al/eda	odin	odais	adan
	imperfect	odavi	tudavis	al/edave	odavin	odavis	adavin
	simple past	odei	tuderis	al/edè	oderin	oderis	aderin
	future	odarai	tudarâs	al/edarà	odarìn	odarês	adaran
	conditional	odarès	tudaressis	al/edarès	odaressin	odaressis	adaressin
subjunctive		jo	tu	lui/jê	nô	vô	lôr
	present	odedi	tudedis	al/ededi	odedin	odedis	adedin
	imperfect	odàs	tudassis	al/edàs	odassin	odassis	adassin
imperative		–	tu	–	nô	vô	–
		–	de	–	dìn	dait	–

Related terms

[edit]

dât

Ligurian

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatindare(“to give”).

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /daː/

Verb

[edit]

dâ

(transitive) togive

Conjugation

[edit]

^{The templateTemplate:lij-conj-1st does not use the parameter(s):cond3p=[[daiéivan]]
Please seeModule:checkparams for help with this warning.}

Conjugation ofdâ (first conjugation)

person	singular			plural
infinitive	dâ
auxiliary verb		avéi		gerund		dàndo
present participle		dànte		past participle		dæto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	mi	ti	lê o/a	noî, niâtri	voî, viâtri	lô, liâtri
present	dàggo	tidæ	da	démmo	dæ	dàn
imperfect	dâva,dâvo	tidâvi	dâva	dâvimo	dâvi	dâvan
future	daiö	tidaiæ	daiâ	daiêmo	daiéi	daiàn
conditional	mi	ti	lê o/a	noî, niâtri	voî, viâtri	lô, liâtri
present	daiéiva,daiæ	tidaiêsci	daiéiva,daiæ	daiêscimo	daiêsci	daiéiva
subjunctive	che mi	che ti	che lê o/a	che noî, che niâtri	che voî, che viâtri	che lô, che liâtri
present	dàgghe	tidàgghi	dàgghe	démmo,dàgghimo†	dæ,dàgghi†,dagæ†	dàggan,dàgghen
imperfect	désse	tidésci	désse	déscimo	désci	déssan
imperative		ti	lê o/a	noî, niâtri	voî, viâtri	lô, liâtri
imperative	—	dànni	dàgghe	démmo	dæ	dàggan,dàgghen

Macanese

[edit]

Etymology

[edit]

FromPortuguesedar.

Verb

[edit]

dâ

(ditransitive) togive
dâ cara ―togive consideration to (literally, “togive face”)
dâ cavaco ―to take offence
dâ comê ―to feed, togive feed
dâ comê gente ―to supply food, accept orders for food
dâ co falta ―to notice the lack
dâ co queixo ―to expire
dâ côr di si ―to give the news
dâ côti ―to have a cramp
dâ fundo ―to stop (literally, “togive the bottom”)
dâ vestí ―to help dress (literally, “togive dressing”)
dâ lembrança ―to send regards to (literally, “togive memories”)
dâ mordecim ―to annoy
Diosdâ graça ―God be with you (literally, “Godgive you thanks”)
Diabodâ capa, diabodâ campenha
The criminal will always leave a clue that will incriminate him
(literally, “If the devil gives you a cloak, he will also give you a bell”)

Usage notes

[edit]

Some extended usages of the verb are likely calques from Cantonese. For example,dâ cara is acalque ofCantonese畀面(bei² min^6-2), and probably not related toSpanishdar la cara(“to face up to, to face the consequences”).

References

[edit]

https://www.macaneselibrary.org/pub/english/uipatua.htm

Sicilian

[edit]

Alternative forms

[edit]

di la(unconctraced, aulic, now rare)
râ,'â(prevalent in eastern dialects)
da,da',d'a,dà(eye dialect, misspelled, proscribed)

Etymology

[edit]

From theUniverbation ofdi(“of, from”,preposition) +‎a(“the”,feminine singular definite article). Doublet ofdi la.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /daː/,[daː](standard)
IPA^(key): [ɾaː](rhotacized dialects)
Rhymes:-aː
Hyphenation:dâ

Preposition

[edit]

dâ

contraction ofdi +‎a, literally“of the”
A Madonnadâ stiḍḍa.
Out Lady[of the] star.

Sicilian definite articled prepositions
	singular	plural
	masculine	feminine
	u /lu	a /la	i /li
a	ô (older also:a lu)	â (older also:a la)	ê (older also:a li)
di	dû (older also:di lu)	dâ (older also:di la)	dî (older also:di li)
cu	cû (older also:cu lu)	câ (older also:cu la)	chî (older also:cu li)
pi	pû (older also:pi lu)	pâ (older also:pi la)	pî (older also:pi li)
*nna*	nnô (older also:nna lu)	nnâ (older also:nna la)	nnê (older also:nna li)
*nni*	nnû (older also:nni lu)	nnâ (older also:nni la)	nnî (older also:nni li)