Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

cow/translations

From Wiktionary, the free dictionary

This page contains translations forcow. See the main entry for more information.

English

[edit]

Noun

[edit]

Translations

[edit]

female domesticated ox or other bovine

Abkhaz:ажә(aẑʷ)
Acehnese:leumo
Adyghe:чэмы(čɛmə),(Shapsug)чэм(čɛm)
Afar:saga
Afrikaans:koei (af)
Aghwan:𐕖𐕒𐕡𐕙(čur)
Ahom:𑜑𑜥(hū)
Akan:nantwi
Akhvakh:жиᵸво(žı̇̃vo)
Akkadian:𒀖(arhu)
Albanian:lopë (sq) f
Ambonese Malay:sapi
Amharic:ላም(lam)
Apache:
Western Apache:bágashi
Arabic:بَقَرَة (ar) f(baqara)
Egyptian Arabic:بقرة f(baʔara)
Gulf Arabic:بْقَرَة(bgərə)
Hijazi Arabic:بقرة f(bagara)
Iraqi Arabic:هايشة f(hāyša)
Moroccan Arabic:بقرة f(baqra)
Aragonese:vaca f,baca f
Aramaic:
Assyrian Neo-Aramaic:ܬܵܘܸܪܬܵܐ f(tawirta)
Hebrew:תורתא f(tōrtā, tōrto)
Syriac:ܬܘܪܬܐ f(tōrtā, tōrto)
Archi:хьӏон(x̣on)
Armenian:կով (hy)(kov)
Aromanian:vacã f
Assamese:গাইগৰু(gaigoru),গৰু(goru)
Asturian:vaca (ast) f
Avar:гӏака(ʻaka)
Aymara:waka (ay)
Azerbaijani:inək (az)
Baluchi:گوک(gúk, gok)
Bambara:misi
Banjarese:sapi
Bashkir:һыйыр(hıyır)
Basque:behi (eu) f
Bats:ჲეთˁ(yetˁ)
Belarusian:каро́ва (be) f(karóva)
Bemba:nañ-ñombe
Bengali:গাই (bn)(gai),গরু (bn)(goru)
Bhojpuri:गाय(gāy)
Bikol Central:baka (bcl)
Breton:buoc'h (br) f
Bulgarian:кра́ва (bg) f(kráva)
Burmese:နွားမ (my)(nwa:ma.)
Buryat:үнеэн(ünjeen)
Catalan:vaca (ca) f
Cebuano:baka
Central Atlas Tamazight:ⵜⴰⴼⵓⵏⴰⵙⵜ f(tafunast)
Central Sierra Miwok:lé·čy-
Chamicuro:waka
Chamorro:guaka
Chechen:етт(jett)
Cherokee:ᏩᎧ(waka),ᏩᎦ (chr)(waga)
Chichewa:ng'ombe
Chickasaw:waaka'
Chinese:
Cantonese:母牛(mou⁵ ngau⁴),牛乸(ngau⁴ naa²)
Eastern Min:牛母(ngù-mō̤)
Hakka:牛嫲(ngiù-mà)
Hokkien:牛母 (zh-min-nan)(gû-bó, gû-bú)
Mandarin:母牛 (zh)(mǔniú)
Wu:雌牛,牛娘
Chinook Jargon:musmus
Chuvash:ӗне(ĕne)
Cornish:bugh (kw) f
Corsican:vacca (co) f
Crimean Tatar:sığır,tuvar,sıyır
Czech:kráva (cs) f
Dalmatian:baca f,busca f
Danish:ko (da) c
Dargwa:кьел(q̇el),кьвял(q̇vəl)(Tsudaqar)
Daur:unie
Dhivehi:ގެރި(geri)
Dutch:koe (nl) f
Elfdalian:tjyr f
Erzya:скал(skal)
Eshtehardi:گاوَ f(gâva)
Esperanto:bovino (eo)
Estonian:lehm (et) f
Even:хөкэн(hökən)
Evenki:мачалэ(maçalə)
Farefare:naafɔ,na-yã'aŋa
Faroese:kúgv (fo) f
Finnish:lehmä (fi)
French:vache (fr) f
Friulian:vacje f,vačhe f
Fula:nagge
Galician:vaca (gl) f
Georgian:ძროხა (ka)(ʒroxa)
German:Kuh (de) f
Alemannic German:Chue f
Godoberi:зини(ziní)
Gondi:మూర(mūra)
Greek:αγελάδα (el) f(ageláda)
Ancient:βοῦς f(boûs)
Greenlandic:nersussuaq
Gujarati:ગાય (gu)(gāya)
Haitian Creole:vach (ht)
Hausa:saniya
Hawaiian:pipi wahine
Hebrew:פָּרָה (he) f(pará)
Hiligaynon:baka
Hindi:गाय (hi) f(gāy),गो (hi) m(go),गऊ (hi) f(gaū),बकर (hi) m(bakar)
Hungarian:tehén (hu)
Icelandic:kýr (is) f,belja (is) f(informal)
Ido:bovino (io)
Inari Sami:kussâ
Indonesian:sapi (id)
Ingrian:lehmä
Interlingua:vacca
Irish:bó (ga) f
Istro-Romanian:våcĕ f
Italian:vacca (it) f,mucca (it) f
Japanese:雌牛 (ja)(めうし, meushi),牛 (ja)(うし, ushi)
Javanese:ꦊꦩ꧀ꦧꦸ (jv)(lembu)
Jeju:암쉐(amswe)
Kabardian:жэм (kbd)(žɛm)
Kabyle:tafunast f
Kalmyk:үкр(ükr)
Kannada:ಹಸು (kn)(hasu)
Kanuri:fê
Karachay-Balkar:ийнек(iynek)
Karakalpak:sıyır
Karakhanid:اِنْكَكْ(ingek)
Karelian:lehmä
Kashubian:karwa f
Kazakh:сиыр(siyr)
Khakas:інек(ìnek)
Khasi:masi
Khmer:មេគោ(mee koo)
Kildin Sami:лӣхемь(līxjem’)
Komi-Zyrian:мӧс(mös)
Kongo:ngombe
Konkani:गाय f or n(gāy)
Korean:암소 (ko)(amso)
Kumyk:сыйыр(sıyır),инек(inek)
Kurdish:
Central Kurdish:مانگا(manga),چێڵ(çêll)
Northern Kurdish:çêl (ku),çêlek (ku),mange (ku),manga (ku)
Kyrgyz:уй (ky)(uy)
Ladin:vacia f
Ladino:vaka f
Lak:оьл(oˤl)
Lao:ງົວ (lo)(ngūa)
Latgalian:gūvs f
Latin:vacca (la) f,bōs (la) f
Latvian:govs (lv) f
Laz:ფუჯი(puci),puci,ფუჯი(puci)
Lezgi:ккал(k̄al)
Limburgish:koe f
Lingala:ngombe,ngɔ́mbɛ́
Lithuanian:kárvė (lt)
Livonian:nī’em
Livvi:lehmy
Low German:Koh f,Koo f,Stark f(young)
Lü:ᦷᦣ(ho),ᦷᦇ(ngo)
Luo:dhiang'
Lutuv:cue
Luxembourgish:Kou (lb) f
Macedonian:крава f(krava)
Makhuwa:enyompé
Malagasy:omby (mg)
Malawi Lomwe:eng'ombe
Malay:lembu (ms)
Malayalam:പശു (ml)(paśu)
Maltese:baqra f
Manchu:ᡳᡥᠠᠨ(ihan),ᡠᠨᡳᠶᡝᠨ(uniyen)
Manx:booa m
Maori:kau (mi)
Mapudungun:waka
Maranao:sapi'
Marathi:गाय (mr) f(gāy)
Mari:
Eastern Mari:ушкал(uškal)
Western Mari:ышкал(yškal)
Mazanderani:گو(gu)
Megleno-Romanian:vacă f
Minangkabau:jawi (min)
Mòcheno:kua f
Moksha:тракс(traks)
Mon:ဂၠဴ ၝောံ
Mongolian:
Cyrillic:үнээ (mn)(ünee)
Mongolian:ᠦᠨᠢᠶ᠎ᠡ(üniy-e)
Moore:naafo,nag-yãanga
Mpade:sha
Mwani:ng'ombe
Nahuatl:vaca (nah)
Nanai:ихан(ihan)
Nepali:गाई (ne)(gāī)
Nivkh:эӻа(eġa)
Nogai:сыйыр(sıyır)
Norman:vaque f
North Frisian:(Föhr-Amrum)kü f,Kü c(Sylt)
Northern Sami:gussa
Northern Sotho:kgômogadi
Northern Thai:ᨦᩫ᩠ᩅ
Norwegian:
Bokmål:ku (no) f or m
Nynorsk:ku f
Nottoway-Meherrin:toskerung
Nubi:bagara
Nuosu:ꑍꃀ(nyip mop)
Nyakyusa:ing'ombe
O'odham:haiwani,haiwañ
Occitan:vaca (oc) f
Ojibwe:ikwe-bizhiki
Okinawan:うし(ushi)
Old East Slavic:корова f(korova)
Old English:cū f
Old Irish:bó f
Old Norse:kýr f
Old Prussian:klente f
Old Turkic:𐰃𐰤𐰏𐰛(in²gk/⁠ingek⁠/)
Oromo:sa'a,saawwa
Ossetian:
Digor:гъог(ǧog)
Iron:хъуг(qug)
Ottoman Turkish:اینك(inek)
Pali:gāvī f
Pannonian Rusyn:крава f(krava)
Pashto:غوا (ps) f(ġwā)
Persian:
Iranian Persian:مادِه‌گاو(mâde-gâv),گاو (fa)(gâv),گُو(gow)(dialectal),گا (fa)(gâ)(dialectal)
Plautdietsch:Koo f
Polabian:korvo f
Polish:krowa (pl) f
Portuguese:vaca (pt) f
Quechua:waka
Rohingya:gai
Romagnol:munghèna f
Romani:gurumni f
Romanian:vacă (ro) f
Romansch:vatga,vacha f
Russian:коро́ва (ru) f(koróva)
Rutul:зер(zer)
Rwanda-Rundi:inka
Saho:saga
Samoan:povi
Sanskrit:धेनु (sa)(dhenu),गो (sa)(go),अघ्न्या (sa) f(aghnyā)
Santali:ᱜᱟᱤ(gai)
Sardinian:bacca f
Saterland Frisian:Ku f
Scots:coo (sco),kye (sco)
Scottish Gaelic:bò f,mart m
Serbo-Croatian:
Cyrillic:крȁва f
Roman:krȁva (sh) f
Shan:ငူဝ်း (shn)(ngó),ဝူဝ်း (shn)(wó)
Shona:mhóu
Shor:нек(nek)
Sicilian:vacca (scn) f
Sidamo:sa'a
Sindhi:گانءِ(gānʾi)
Sinhalese:දෙන (si)(dena)
Skolt Sami:kuss
Slovak:krava (sk) f
Slovene:krava (sl) f
Slovincian:krôva f
Somali:sac (so) m
Sorbian:
Lower Sorbian:krowa f
Upper Sorbian:kruwa f
Southern Altai:уй(uy),инек(inek),ийнек(iynek),сыйыр(sïyïr)
Southern Sami:govse
Spanish:vaca (es) f
Sranan Tongo:kaw
Sumerian:𒀖
Svan:ფუ̈რ(pür)
Swahili:ng'ombe (sw)
Swazi:ín-khomâti
Swedish:ko (sv) c,kossa (sv) c
Sylheti:ꠉꠞꠥ(goru)
Tabasaran:хюни(ꭓjuni)
Tagalog:baka (tl)
Tajik:гов (tg)(gov),модагов(modagov)
Tamil:பசு (ta)(pacu)
Taos:kòsiʼína
Tashelhit:ⵜⴰⴼⵓⵏⴰⵙⵜ f(tafunast),ⵜⴰⵎⵓⴳⴰⵢⵜ f(tamugayt)
Tatar:сыер (tt)(sıyer)
Tausug:baka
Tedim Chin:bawng
Telugu:ఆవు (te)(āvu),గోవు (te)(gōvu)
Thai:วัว (th)(wuua),โค (th)(koo)
Tibetan:བ་ཕྱུགས(ba phyugs)
Tigrinya:ላም(lam)
Tocharian A:ko
Tocharian B:keu
Tok Pisin:bulmakau meri
Tonga (Malawi):ng'ombi
Tongan:pulu fefine
Tsakhur:зер(zʲer)
Tumbuka:ng'ombe
Turkish:inek (tr),sığır (tr)
Turkmen:sygyr
Udi:чур(čur)
Udmurt:скал(skal)
Ugaritic:𐎓𐎗𐎃(ʿrḫ)
Ukrainian:коро́ва (uk) f(koróva)
Urdu:گای f(gāī),گو f(go),گَئُو f(gaū),بَقَر m(baqar)
Uyghur:ئىنەك (ug)(inek),كالا (ug)(kala),سېغىن كالا(sëghin kala),سىيىر(siyir)
Uzbek:sigir (uz)
Venetan:vaca (vec) f
Veps:lehm
Vietnamese:bò cái
Volapük:kun (vo),jibub (vo)
Võro:lehm
Votic:lehme
Walloon:vatche (wa) f
Welsh:buwch (cy) f
West Frisian:ko c
White Hmong:nyuj
Wolof:nag wi (wo),nag (wo)
Xhosa:inkomo class9/10
Yaghnobi:ғов(ġov)
Yakut:ынах(ïnaq)
Yiddish:קו f(ku)
Yoruba:abo màluu
Yucatec Maya:wakax
Zazaki:monga (diq),manga (diq),gew,gaun f
Zhuang:vaizmeh,cwzvaiz
Zou:bong
Zulu:inkomazi class9/10,imazi class9/10

any domestic bovine regardless of sex or age

Aghwan:𐕖𐕒𐕡𐕙(čur)
Ainu:ペコ(peko)
Arabic:بَقَرَة (ar) sg(baqara),بَقَر (ar)(baqar)(collective),اَبْقَار pl(abqār)
Aramaic:
Assyrian Neo-Aramaic:ܬܵܘܪܵܐ m(tawra)
Balinese:sampi
Burmese:နွား (my)(nwa:)
Catalan:vaca (ca) f,toro (ca) m,taur (ca) m
Cherokee:ᏩᎦ (chr)(waga)
Chichewa:ng'ombe
Chickasaw:waaka'
Chinese:
Cantonese:牛(ngau⁴)
Eastern Min:牛(ngù)
Hakka:牛(ngiù)
Hokkien:牛 (zh-min-nan)(gû)
Mandarin:牛 (zh)(niú)
Wu:牛(³nieu)
Czech:tur (cs) f,skot (cs) m
Danish:ko (da) c
Dutch:rund (nl) n
Eastern Cham:ꨤꨟꨯꨱꨥ
Esperanto:bovo (eo)
Estonian:vissi(informal; call-name; endearing)
Farefare:naafɔ
Finnish:nauta (fi)
French:bovin (fr) m,vache (fr) f
Fula:nagge
German:Rind (de) n
Greek:
Ancient:βοῦς m or f(boûs)
Haitian Creole:bèf
Hawaiian:pipi
Hebrew:פרה (he) f(pará)
Hindi:गोरू (hi) m pl(gorū),गाय (hi) f(gāy),गो (hi) m(go),गऊ (hi) f(gaū),बकर (hi) m(bakar)
Hopi:waakasi
Hungarian:szarvasmarha (hu),marha (hu)
Icelandic:nautgripur m,kýr (is) f(in plural only)
Ido:bovo (io)
Indonesian:lembu (id)
Irish:bó (ga) f
Italian:bovino (it) m
Japanese:牛 (ja)(うし, ushi)
Jeju:쉐(swe)
Kalmyk:үкр(ükr)
Kannada:ದನ (kn)(dana),ಹಸು (kn)(hasu)
Khasi:masi
Khmer:គោ (km)(koo)
Korean:소 (ko)(so)
Kurdish:
Central Kurdish:مانگا(manga)
Latin:bōs (la) m or f
Low German:Rind n
Luxembourgish:Kou (lb) f
Macedonian:крава f(krava)
Malay:lembu (ms)
Manchu:ᡳᡥᠠᠨ(ihan)
Maricopa:'iikway
Mohawk:tiohnhónskwaron
Mongolian:үхэр (mn)(üxer)
Moore:naafo
Mwani:ng'ombe
Navajo:béégashii
Norwegian:
Bokmål:ku (no) f or m
Nynorsk:ku f
Ojibwe:bizhiki
Okinawan:うし(ushi)
Old English:cū f
Persian:گاو (fa)(gâv)
Plautdietsch:Rint n
Portuguese:bovino (pt) m,bovídeo (pt) m
Romani:guruv m
Russian:коро́ва (ru) f(koróva),бык (ru) m(byk)(bull)
Scottish Gaelic:mart m
Serbo-Croatian:
Cyrillic:крȁва f
Roman:krȁva (sh) f
Shor:нек(nek)
Slovene:krava (sl) f
Sorbian:
Lower Sorbian:gowjedo n
Upper Sorbian:howjado n
Spanish:bovino (es) m
Sumerian:𒄞(gu₄, gud/⁠gu⁠/)
Swahili:ng'ombe (sw)
Swedish:nötkreatur (sv) n
Tamil:மாடு (ta)(māṭu)
Tibetan:བ་ཕྱུགས(ba phyugs)
Tocharian B:okso
Tok Pisin:bulmakau
Tswana:^{(pleaseverify)}kgomo class9/10
Turkish:sığır (tr)
Udi:чур(čur)
Vietnamese:bò (vi)
Volapük:(male or female)bub (vo)
Western Cham:لمۉlemou,مۉmou
White Hmong:nyuj
Wolof:nag (wo)
Wutunhua:nek
Yoruba:mààlúù,màlúù,elilá
Zazaki:naxır (diq) c
Zhuang:cwz,moz

female of various species of mammal

Chinese:
Mandarin:母獸 /母兽 (zh)(mǔshòu)
Czech:kráva (cs) f
Danish:ko (da) c(of any bovine and manatees),hun (da) c(of whales, seals, elephants, etc.)
Dutch:koe (nl) f
Esperanto:ino (eo)
Estonian:lehm (et) f
Faroese:kúgv (fo) f
Finnish:lehmä (fi)
French:vache (fr) f(of any bovine),femelle (fr) f(of the whale, seal, manatee, elephant, etc.)
German:Kuh (de) f
Hungarian:tehén (hu)
Icelandic:kýr (is) f(of bovines, manatees, whales; also of reindeer and elk/moose)
Irish:bó (ga) f
Italian:vacca (it) f,(of any bovine)mucca (it) f,(of the seal, whale, manatee, etc.)femmina (it) f,(of the elephant)elefantessa (it) f
Japanese:雌 (ja)(めす, mesu)
Macedonian:женка f(ženka)
Manchu:ᡝᠮᡳᠯᡝ(emile)
Ojibwe:noozhez(of moose, mare, deer, elk, caribou, hind),noozhe-bizhiki(of buffalo, bison),noozhe-mooz(of moose)
Ottoman Turkish:اینك(inek)
Portuguese:use the animal’s name + -fêmea (pt)
Romanian:femelă (ro)
Scottish Gaelic:bò f
Serbo-Croatian:
Cyrillic:крȁва f
Roman:krȁva (sh) f
Slovene:krava (sl) f
Swedish:ko (sv) c(of bovines and elk/moose)
Tok Pisin:meri
Vietnamese:cái (vi)
Zazaki:manker m

derogatory: despicable woman

Armenian:կով (hy)(kov)
Bulgarian:кра́ва (bg) f(kráva)
Catalan:vaca (ca) f,bruixa (ca) f,foca (ca) f
Chinese:
Mandarin:please add this translation if you can
Czech:kráva (cs) f
Danish:ko (da) c
Dutch:domme koe f
Estonian:lehm (et) f
Finnish:lehmä (fi)
French:garce (fr) f,chipie (fr) f
German:Kuh (de) f
Greek:αγελάδα (el) f(ageláda)
Hebrew:פרה (he) f(pará)
Hungarian:spiné (hu)(literally“broad”),tyúk (hu)(literally“hen”)
Icelandic:belja (is) f
Italian:stronza (it) f,bastarda (it) f,vacca (it) f
Latvian:govs (lv) f
Luxembourgish:Kouh f
Macedonian:крава f(krava)
Ojibwe:majiikwe
Ottoman Turkish:اینك(inek)
Polish:krowa (pl) f
Portuguese:vaca (pt) f,bruxa (pt) f
Romanian:vacă (ro) f
Russian:коро́ва (ru) f(koróva)
Serbo-Croatian:
Cyrillic:крȁва f
Roman:krȁva (sh) f
Slovene:krava (sl) f
Spanish:bruja (es) f
Swahili:ng'ombe (sw)
Swedish:kossa (sv) c
Turkish:kancık (tr)
West Frisian:ko c
Zazaki:manker m

informal: anything annoyingly difficult

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions atWiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

Afrikaans:^{(pleaseverify)}koei (af)
Albanian:^{(pleaseverify)}lopë (sq) f,^(please verify)kau i egër
Basque:^{(pleaseverify)}behi (eu)
Belarusian:^{(pleaseverify)}жывела f(žyvjela)
Breton:^(please verify)buoc’h (br) f,^(please verify)buoc’hed (br) pl,^(please verify)saout (br) pl
Choctaw:^(please verify)wak
Friulian:^{(pleaseverify)}vacje
Galician:^{(pleaseverify)}vaca (gl) f
Havasupai-Walapai-Yavapai:^(please verify)'qwaaka
Indonesian:^{(pleaseverify)}lembu (id)
Interlingua:^{(pleaseverify)}vacca
Korean:^{(pleaseverify)}소 (ko)(so),^{(pleaseverify)}암소 (ko)(amso)
Kurdish:
Northern Kurdish:^{(pleaseverify)}çêl (ku) f,^(please verify)çêlek (ku) f,^(please verify)mange (ku) f,^(please verify)mang (ku) f
Ladin:^(please verify)vacia
Latin:^{(pleaseverify)}vacca (la) f,^(please verify)bos (la) m or f
Lithuanian:^(please verify)karvė (lt) f (1, 3)
Macedonian:^(please verify)крава f(krava)
Malayalam:^(please verify)പശു (ml)(paśu)
Maltese:^{(pleaseverify)}baqra f
Maléku Jaíka:^(please verify)teptep
Mohawk:^{(pleaseverify)}tyonnhonhskwaron
Occitan:^{(pleaseverify)}vaca (oc) f
Old Norse:^(please verify)ko,^{(pleaseverify)}ku
Sardinian:^{(pleaseverify)}bulu,^{(pleaseverify)}óinu,^{(pleaseverify)}bàcchinu,^{(pleaseverify)}bóinu,^{(pleaseverify)}bacca,^{(pleaseverify)}vacca
Seri:^{(pleaseverify)}ziix cooha,^{(pleaseverify)}heen,^{(pleaseverify)}hant csii(archaic)
Turkish:^{(pleaseverify)}sığır (tr),^{(pleaseverify)}inek (tr)
Walloon:^{(pleaseverify)}vatche (wa)
Welsh:^{(pleaseverify)}buwch (cy) f
Yucatec Maya:^(please verify)wakaš

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=cow/translations&oldid=88176339"

Category:

Translation subpages

Hidden categories:

[8]ページ先頭