Movatterモバイル変換

^Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “corp”, ineDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
^Finck, F. N. (1899),Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page158
^Quiggin, E. C. (1906),A Dialect of Donegal, Cambridge University Press,§ 361, page123
^Sjoestedt, M. L. (1931),Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish Dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux,§ 86, page47
^Sjoestedt, M. L. (1931),Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish Dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux,§ 181, page91

Lombard

[edit]

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /kɔ(ː)rp/,[kɔ(ː)rp],[ko(ː)rp]
(Legnanese)IPA^(key): /ˈkɔːrpo/,[ˈkɔːrpu]

Noun

[edit]

corp m (pluralcorp)

alternative spelling ofcòrp

Manx

[edit]

Mutation ofcorp
radical	lenition	eclipsis
corp	chorp	gorp

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Manx.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Old Irish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLatincorpus.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈkoɾp/

Noun

[edit]

corp m (genitivecoirporcuirp,nominative pluralcoirporcuirp)

(human)body
- c. 800, Würzburg Glosses on the Pauline Epistles, published inThesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 499–712, Wb.13^d7
  Béoigidir in spirut incorp in fecht so.
  The spirit brings the body to life now.
corpse
(Christianity)Eucharist,Communion
bulk,mass,main part
body(of text)

For more quotations using this term, seeCitations:corp.

Inflection

[edit]

Masculine o-stem
	singular	dual	plural
nominative	corp	corp^L	coirp^L,cuirp^L
vocative	coirp,cuirp^L	corp^L	curpu^H
accusative	corp^N	corp^L	curpu^H
genitive	coirp^L,cuirp^L	corp	corp^N
dative	curp^L	corpaib	corpaib

Initial mutations of a following adjective:

^H = triggers aspiration
^L = triggers lenition
^N = triggers nasalization

Descendants

[edit]

Irish:corp
Manx:corp
Scottish Gaelic:corp

Mutation

[edit]

Mutation ofcorp
radical	lenition	nasalization
corp	chorp	corp pronounced with/ɡ-/

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Romanian

[edit]

Picture dictionary

1=cap2=față3=gât4=umăr5=piept,sân6=buric7=vintre,burtă8=stinghie9=penis10-14=gambă,picior11=genunchi13=gleznă14=picior15-19=braț16=cot19=mână

According to the Romanian etymological dictionary, borrowed fromLatincorpus (through borrowingGerman or Russian intermediateKorpus in the 18th century andFrenchcorps later in the 19th century). The Megleno-Romanian equivalent, alsocorp, seems to be directly inherited from Latin, however.^[1]