- Arabic:أَقْنَعَ (ar)(ʔaqnaʕa)
- Hijazi Arabic:أَقْنَعَ(ʔagnaʕ)
- South Levantine Arabic:أَقْنَعَ(ʔaqnaʕ)
- Armenian:համոզել (hy)(hamozel)
- Asturian:convencer
- Azerbaijani:inandırmaq (az)
- Basque:konbentzitu
- Belarusian:запэ́ўніваць impf(zapéŭnivacʹ),запэ́ўніць pf(zapéŭnicʹ)
- Bulgarian:убеждавам (bg)(ubeždavam),убедя́ pf(ubedjá)
- Catalan:convèncer (ca)
- Chinese:
- Mandarin:說服 /说服 (zh)(shuōfú)
- Czech:přesvědčit (cs)
- Danish:overbevise,overtale,overtyde
- Dutch:overtuigen (nl)
- Esperanto:konvinki
- Estonian:veenma (et)
- Finnish:vakuuttaa (fi)
- French:convaincre (fr),persuader (fr)
- Georgian:დარწმუნება(darc̣muneba)
- German:überzeugen (de)
- Greek:πείθω (el)(peítho)
- Ancient Greek:πείθω(peíthō)
- Hebrew:שכנע (he)(shikhnéa)
- Hungarian:meggyőz (hu)
- Icelandic:sannfæra (is)
- Italian:convincere (it)
- Japanese:説得する (ja)(せっとくする, settoku-surú),納得させる (ja)(nattoku-saseru),自覚させる (ja)(jikaku-saseru)
- Khmer:ប្រលោម (km)(prɑlaom),អន្ទង (km)(ɑntɔɔŋ),បញ្ចុះបញ្ចូល(bɑɲcoh bɑɲcool)
- Korean:납득시키다(napdeuksikida),확신시키다(hwaksinsikida),설득하다 (ko)(seoldeukhada)
- Latin:persuadere,(to have oneself convinced)sibi persuasum habere,convinco
- Latvian:pārliecināt
- Macedonian:убедува impf(ubeduva),убеди pf(ubedi)
- Maltese:ikkonvinċa
- Maori:whakapakepake,whakakīkī,whakawhere
- Mongolian:итгүүлэх(itgüülex),үнэмшүүлэх(ünemšüülex)
- Norwegian:
- Bokmål:overbevise (no)
- Old English:oferreccan,oferstǣlan
- Polish:przekonywać (pl) impf,przekonać (pl) pf
- Portuguese:convencer (pt)
- Romanian:convinge (ro)
- Romansch:cunventscher,conventscher,persvader,parschuader
- Russian:убежда́ть (ru) impf(ubeždátʹ),убеди́ть (ru) pf(ubedítʹ)
- Sardinian:cumbínchere,cumbinci,cumbínghere,cunvinci,cunvínciri
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic:у̀вјерити,убе́дити
- Roman:ùvjeriti (sh),ubéditi (sh)
- Sicilian:cunvìnciri (scn),cummìnciri (scn)
- Slovak:presvedčiť pf
- Slovene:prepríčati
- Spanish:convencer (es),llevar al huerto,llevarse al huerto
- Swedish:övertyga (sv)
- Telugu:నమ్మించు (te)(nammiñcu),ఒప్పించు (te)(oppiñcu)
- Thai:please add this translation if you can
- Turkish:ikna etmek (tr)
- Ukrainian:переко́нувати impf(perekónuvaty),перекона́ти pf(perekonáty)
- Venetan:convinçer,convinser,convinçar
- Vietnamese:thuyết phục (vi)
|
