Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

considerar

From Wiktionary, the free dictionary

Asturian

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatincōnsīderāre.

Verb

[edit]

considerar (first-person singular indicative presentconsidero,past participleconsideráu)

  1. toconsider
  2. to think highly of

Conjugation

[edit]
Conjugation ofconsiderar
infinitiveconsiderar
gerundconsiderando
past participlemconsideráu,fconsiderada,nconsiderao,plconsideraos,plconsideraes
personfirst singular
yo
second singular
tu
third singular
él/elli
first plural
nosotros/nós
second plural
vosotros/vós
third plural
ellos
indicativepresentconsideroconsideresconsideraconsideramosconsideráisconsideren
imperfectconsiderabaconsiderabesconsiderabaconsiderábemos,considerábamosconsiderabeis,considerabaisconsideraben
preteriteconsideréconsiderasti,consideresticonsideróconsideremosconsiderastis,considerestisconsideraron
pluperfectconsiderare,consideraraconsiderares,considerarasconsiderare,consideraraconsideráremos,consideráramosconsiderareis,consideraraisconsideraren,consideraran
futureconsideraréconsiderarásconsideraráconsideraremosconsideraréisconsiderarán
conditionalconsideraríaconsideraríesconsideraríaconsideraríemos,consideraríamosconsideraríeis,consideraríaisconsideraríen
subjunctivepresentconsidereconsideres,considerasconsidereconsideremosconsideréisconsideren,consideran
imperfectconsiderare,consideraraconsiderares,considerarasconsiderare,consideraraconsideráremos,consideráramosconsiderareis,consideraraisconsideraren,consideraran
imperativeconsideraconsiderái

Related terms

[edit]

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLatincōnsīderāre.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

considerar (first-person singular presentconsidero,first-person singular preteriteconsiderí,past participleconsiderat);root stress:(Central, Valencia, Balearic) /e/

  1. toconsider
  2. to think highly of

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofconsiderar (first conjugation)
infinitiveconsiderar
gerundconsiderant
past participlemasculinefeminine
singularconsideratconsiderada
pluralconsideratsconsiderades
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativejotuell/ella
vostè
nosaltres
nós
vosaltres
vós
ells/elles
vostès
presentconsideroconsideresconsideraconsideremconsidereuconsideren
imperfectconsideravaconsideravesconsideravaconsideràvemconsideràveuconsideraven
futureconsideraréconsideraràsconsideraràconsideraremconsiderareuconsideraran
preteriteconsideríconsideraresconsideràconsideràremconsideràreuconsideraren
conditionalconsiderariaconsiderariesconsiderariaconsideraríemconsideraríeuconsiderarien
subjunctivejotuell/ella
vostè
nosaltres
nós
vosaltres
vós
ells/elles
vostès
presentconsidericonsiderisconsidericonsideremconsidereuconsiderin
imperfectconsiderésconsideressisconsiderésconsideréssimconsideréssiuconsideressin
imperativetuvostènosaltresvosaltres
vós
vostès
affirmativeconsideraconsidericonsideremconsidereuconsiderin
negative (no)noconsiderisnoconsiderinoconsideremnoconsidereunoconsiderin

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]

Galician

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatincōnsīderāre.

Verb

[edit]

considerar (first-person singular presentconsidero,first-person singular preteriteconsiderei,past participleconsiderado)

  1. toconsider

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofconsiderar
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(ti)
Third-person
(el /ela /Vde.)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles /elas /Vdes.)
Infinitive
Impersonalconsiderar
Personalconsiderarconsideraresconsiderarconsiderarmosconsiderardesconsideraren
Gerund
considerando
Past participle
Masculineconsideradoconsiderados
Feminineconsideradaconsideradas
Indicative
Presentconsideroconsiderasconsideraconsideramosconsideradesconsideran
Imperfectconsiderabaconsiderabasconsiderabaconsiderabamosconsiderabadesconsideraban
Preteriteconsidereiconsiderachesconsiderouconsideramosconsiderastesconsideraron
Pluperfectconsideraraconsiderarasconsideraraconsideraramosconsideraradesconsideraran
Futureconsiderareiconsiderarásconsideraráconsideraremosconsideraredesconsiderarán
Conditionalconsideraríaconsideraríasconsideraríaconsiderariamosconsiderariadesconsiderarían
Subjunctive
Presentconsidereconsideresconsidereconsideremosconsideredesconsideren
Imperfectconsideraseconsiderasesconsideraseconsiderásemosconsiderásedesconsiderasen
Futureconsiderarconsideraresconsiderarconsiderarmosconsiderardesconsideraren
Imperative
Affirmativeconsideraconsidereconsideremosconsideradeconsideren
Negative (non)nonconsideresnonconsiderenonconsideremosnonconsideredesnonconsideren
    Reintegrated conjugation ofconsiderar (SeeAppendix:Reintegrationism)
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(ti /tu)
Third-person
(ele /ela /você)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles /elas /vocês)
Infinitive
Impersonalconsiderar
Personalconsiderarconsideraresconsiderarconsiderarmosconsiderardesconsiderarem
Gerund
considerando
Past participle
Masculineconsideradoconsiderados
Feminineconsideradaconsideradas
Indicative
Presentconsideroconsiderasconsideraconsideramosconsiderades,consideraisconsideram
Imperfectconsideravaconsideravasconsideravaconsiderávamosconsiderávades,consideráveis,considerávais1consideravam
Preteriteconsidereiconsideraste,considerache1considerouconsideramosconsiderastesconsiderárom,consideraram
Pluperfectconsideraraconsiderarasconsideraraconsideráramosconsiderárades,consideráreis,considerárais1consideraram
Futureconsiderareiconsiderarásconsideraráconsideraremosconsideraredes,considerareisconsiderarám,considerarão
Conditionalconsiderariaconsiderariasconsiderariaconsideraríamosconsideraríades,consideraríeis,consideraríais1considerariam
Subjunctive
Presentconsidereconsideresconsidereconsideremosconsideredes,considereisconsiderem
Imperfectconsiderasseconsiderassesconsiderasseconsiderássemosconsiderássedes,considerásseisconsiderassem
Futureconsiderarconsideraresconsiderarconsiderarmosconsiderardesconsiderarem
Imperative
Affirmativeconsideraconsidereconsideremosconsiderade,consideraiconsiderem
Negative (nom)nomconsideresnomconsiderenomconsideremosnomconsideredes,nomconsidereisnomconsiderem

1Less recommended.

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]

Interlingua

[edit]

Verb

[edit]

considerar

  1. toconsider

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofconsiderar
infinitiveconsiderar
participlepresentperfect
consideranteconsiderate
activesimpleperfect
presentconsideraha considerate
pastconsideravahabeva considerate
futureconsiderarahabera considerate
conditionalconsiderareahaberea considerate
imperativeconsidera
passivesimpleperfect
presentes consideratehaessite considerate
pastesseva consideratehabevaessite considerate
futureessera consideratehaberaessite considerate
conditionalesserea consideratehabereaessite considerate
imperativesia considerate

Occitan

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatincōnsīderāre.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

considerar

  1. toconsider

Conjugation

[edit]

This verb needs aninflection-table template.

Related terms

[edit]

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Galician-Portugueseconsiderar, fromLatincōnsīderāre.

Pronunciation

[edit]
 
 
  • (Portugal)IPA(key): /kõ.si.dɨˈɾaɾ/[kõ.si.ðɨˈɾaɾ]
    • (Southern Portugal)IPA(key): /kõ.si.dɨˈɾa.ɾi/[kõ.si.ðɨˈɾa.ɾi]

  • Hyphenation:con‧si‧de‧rar

Verb

[edit]

considerar (first-person singular presentconsidero,first-person singular preteriteconsiderei,past participleconsiderado)

  1. (transitive) toconsider
  2. (transitive) tothink highly of

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofconsiderar (SeeAppendix:Portuguese verbs)
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(tu)
Third-person
(ele /ela /você)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles /elas /vocês)
Infinitive
Impersonalconsiderar
Personalconsiderarconsideraresconsiderarconsiderarmosconsiderardesconsiderarem
Gerund
considerando
Past participle
Masculineconsideradoconsiderados
Feminineconsideradaconsideradas
Indicative
Presentconsideroconsiderasconsideraconsideramosconsideraisconsideram
Imperfectconsideravaconsideravasconsideravaconsiderávamosconsideráveisconsideravam
Preteriteconsidereiconsiderasteconsiderouconsideramos1,considerámos2considerastesconsideraram
Pluperfectconsideraraconsiderarasconsideraraconsideráramosconsideráreisconsideraram
Futureconsiderareiconsiderarásconsideraráconsideraremosconsiderareisconsiderarão
Conditionalconsiderariaconsiderariasconsiderariaconsideraríamosconsideraríeisconsiderariam
Subjunctive
Presentconsidereconsideresconsidereconsideremosconsidereisconsiderem
Imperfectconsiderasseconsiderassesconsiderasseconsiderássemosconsiderásseisconsiderassem
Futureconsiderarconsideraresconsiderarconsiderarmosconsiderardesconsiderarem
Imperative
Affirmativeconsideraconsidereconsideremosconsideraiconsiderem
Negative (não)nãoconsideresnãoconsiderenãoconsideremosnãoconsidereisnãoconsiderem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Quotations

[edit]

For quotations using this term, seeCitations:considerar.

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLatincōnsīderāre. Cognate withEnglishconsider.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /konsideˈɾaɾ/[kõn.si.ð̞eˈɾaɾ]
  • Audio(Venezuela):(file)
  • Rhymes:-aɾ
  • Syllabification:con‧si‧de‧rar

Verb

[edit]

considerar (first-person singular presentconsidero,first-person singular preteriteconsideré,past participleconsiderado)

  1. toconsider, toregard, tosee, tolook, toview
  2. todeem, tohold
  3. (reflexive) tojudge, toestimate

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofconsiderar (SeeAppendix:Spanish verbs)
infinitiveconsiderar
gerundconsiderando
past participlemasculinefeminine
singularconsideradoconsiderada
pluralconsideradosconsideradas
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentconsideroconsideras
considerásvos
consideraconsideramosconsideráisconsideran
imperfectconsiderabaconsiderabasconsiderabaconsiderábamosconsiderabaisconsideraban
preteriteconsideréconsiderasteconsideróconsideramosconsiderasteisconsideraron
futureconsideraréconsiderarásconsideraráconsideraremosconsideraréisconsiderarán
conditionalconsideraríaconsideraríasconsideraríaconsideraríamosconsideraríaisconsiderarían
subjunctiveyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentconsidereconsideres
considerésvos2
considereconsideremosconsideréisconsideren
imperfect
(ra)
consideraraconsiderarasconsideraraconsideráramosconsideraraisconsideraran
imperfect
(se)
consideraseconsiderasesconsideraseconsiderásemosconsideraseisconsiderasen
future1considerareconsideraresconsiderareconsideráremosconsiderareisconsideraren
imperative
vos
ustednosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ustedes
affirmativeconsidera
considerávos
considereconsideremosconsideradconsideren
negativenoconsideresnoconsiderenoconsideremosnoconsideréisnoconsideren

1Rare; now chiefly used in legal language.
2Argentine and Uruguayanvoseo prefers thetuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms ofconsiderar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
with infinitiveconsiderardativeconsiderarmeconsiderarteconsiderarle,considerarseconsiderarnosconsiderarosconsiderarles,considerarse
accusativeconsiderarmeconsiderarteconsiderarlo,considerarla,considerarseconsiderarnosconsiderarosconsiderarlos,considerarlas,considerarse
with gerundconsiderandodativeconsiderándomeconsiderándoteconsiderándole,considerándoseconsiderándonosconsiderándoosconsiderándoles,considerándose
accusativeconsiderándomeconsiderándoteconsiderándolo,considerándola,considerándoseconsiderándonosconsiderándoosconsiderándolos,considerándolas,considerándose
with informal second-person singulartuteo imperativeconsideradativeconsidérameconsidérateconsidéraleconsidéranosnot usedconsidérales
accusativeconsidérameconsidérateconsidéralo,considéralaconsidéranosnot usedconsidéralos,considéralas
with informal second-person singularvoseo imperativeconsiderádativeconsiderameconsiderateconsideraleconsideranosnot usedconsiderales
accusativeconsiderameconsiderateconsideralo,consideralaconsideranosnot usedconsideralos,consideralas
with formal second-person singular imperativeconsideredativeconsidéremenot usedconsidérele,considéreseconsidérenosnot usedconsidéreles
accusativeconsidéremenot usedconsidérelo,considérela,considéreseconsidérenosnot usedconsidérelos,considérelas
with first-person plural imperativeconsideremosdativenot usedconsiderémosteconsiderémosleconsiderémonosconsiderémoosconsiderémosles
accusativenot usedconsiderémosteconsiderémoslo,considerémoslaconsiderémonosconsiderémoosconsiderémoslos,considerémoslas
with informal second-person plural imperativeconsideraddativeconsideradmenot usedconsideradleconsideradnosconsideraosconsideradles
accusativeconsideradmenot usedconsideradlo,consideradlaconsideradnosconsideraosconsideradlos,consideradlas
with formal second-person plural imperativeconsiderendativeconsidérenmenot usedconsidérenleconsidérennosnot usedconsidérenles,considérense
accusativeconsidérenmenot usedconsidérenlo,considérenlaconsidérennosnot usedconsidérenlos,considérenlas,considérense

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=considerar&oldid=87142435"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp