- Arabic:صَاحِب m(ṣāḥib),صَاحِبَة f(ṣāḥiba)
- Bashkir:иптәш(iptəş)
- Basque:lagun (eu)
- Belarusian:кампаньён m(kampanʹjón),кампаньёнка f(kampanʹjónka),спадаро́жнік (be) m(spadaróžnik),спадаро́жніца f(spadaróžnica)
- Bulgarian:придружи́тел (bg) m(pridružítel),придружи́телка f(pridružítelka),компаньо́н (bg) m(kompanjón),компаньо́нка f(kompanjónka)
- Burmese:အဖော် (my)(a.hpau)
- Catalan:acompanyant (ca) m,company (ca) m,companya (ca) f
- Chamicuro:lota'c̈homa
- Chinese:
- Mandarin:伴侶 /伴侣 (zh)(bànlǚ),同伴 (zh)(tóngbàn)
- Corsican:cumpagnu (co)
- Czech:společník (cs) m,společnice f
- Danish:ledsager c
- Dutch:metgezel (nl) m
- Egyptian: (snnw)
- Esperanto:kunulo,kompano (eo)
- Estonian:kaaslane (et)
- Finnish:toveri (fi),seuralainen (fi),kumppani (fi)
- French:compagnon (fr) m,compagne (fr) f
- Galician:compañeiro (gl)
- German:Gefährte (de) m,Gefährtin (de) f
- Alemannic German:Gspaane m
- Gothic:𐌲𐌰𐍃𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰 m(gasinþja),𐌲𐌰𐌾𐌿𐌺𐌰 m(gajuka)
- Greek:σύντροφος (el) m orf(sýntrofos)
- Ancient:ἑταῖρος m(hetaîros),ἑταίρα f(hetaíra)
- Hindi:साथी (hi) m(sāthī)
- Hungarian:társ (hu)
- Icelandic:félagi (is) m
- Ido:kompano (io)
- Irish:caidreamhach
- Istriot:cunpagno m
- Italian:amico (it) m,compagno (it) m
- Japanese:仲間 (ja)(なかま, nakama),友人 (ja)(ゆうじん, yūjin),同伴者(どうはんしゃ, dōhansha)
- Kapampangan:kayabe
- Korean:동반자(同伴者) (ko)(dongbanja),길벗 (ko)(gilbeot),길동무(gildongmu),반려자(伴侶者) (ko)(ballyeoja)
- Kurdish:
- Central Kurdish:ئاواڵ(awall),ھاورێ(hawrê)
- Lao:ສະຫາຽ(sa hāi),ວະຍັດ(wa nyat),ສະຂິ(sa khi)
- Latin:comes m,socius (la) m
- Latvian:pavadonis m,biedrs (lv) m,biedre f,biedrene f
- Lithuanian:palydovas (lt) m,palydovė f
- Macedonian:компањо́н m(kompanjón),компањо́нка f(kompanjónka)
- Malay:teman (ms)
- Maori:takahoa
- Norwegian:
- Bokmål:ledsager m
- Old English:ġefēra m
- Ottoman Turkish:یولداش(yoldaş),رفیق(refik),قولداش(koldaş),آیاقداش(ayakdaş),حریف(herif)
- Persian:دوست (fa)(dôst),مونس (fa)(munes),همدم (fa)(hamdam),یار (fa)(yâr),ایرمان (fa)(irmân)
- Polish:towarzysz (pl) m,towarzyszka (pl) f,kompan (pl) m,kompanka f,wspólnik (pl) m,wspólniczka f
- Portuguese:acompanhante (pt) m orf,companheiro (pt) m
- Romanian:tovarăș (ro) m
- Russian:това́рищ (ru) m(továrišč),компаньо́н (ru) m(kompanʹón),компаньо́нка (ru) f(kompanʹónka),спу́тник (ru) m(spútnik),спу́тница (ru) f(spútnica)
- Sanskrit:द्वितीय (sa) m(dvitīya)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic:компа̀њо̄н m,компа̀њо̄нка f
- Roman:kompànjōn (sh) m,kompànjōnka (sh) f
- Sicilian:cumpagnu m,cumpari m
- Slovak:spoločník m,spoločnica f,spoločníčka f
- Slovene:tovariš (sl) m,tovarišica f,spremljevalec m,spremljevalka f
- Spanish:compañero (es) m,compañera (es) f,cousín m(inseparable, Nicaragua)
- Swahili:rafiki (sw)
- Swedish:följeslagare (sv) c
- Tagalog:apungot,kasama
- Tarifit:amedukker m
- Tatar:иптәш (tt)(iptäş)
- Tausug:iban
- Thai:สหาย (th)(sà-hǎai)
- Turkish:yoldaş (tr)
- Ugaritic:𐎈𐎁𐎗(ḥbr),𐎗𐎓(rʿ)
- Ukrainian:компаньйо́н m(kompanʹjón),компаньйо́нка f(kompanʹjónka),това́риш m(továryš),супу́тник (uk) m(supútnyk),супу́тниця f(supútnycja)
- Urdu:ساتھی (ur) m(sāthī),ہمسفر(hamsafar)
- Vietnamese:bầu bạn (vi)
|