Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

combinar

From Wiktionary, the free dictionary

Asturian

[edit]

Etymology

[edit]

FromLate Latincombīnāre.

Verb

[edit]

combinar (first-person singular indicative presentcombino,past participlecombináu)

  1. tocombine

Conjugation

[edit]
Conjugation ofcombinar
infinitivecombinar
gerundcombinando
past participlemcombináu,fcombinada,ncombinao,plcombinaos,plcombinaes
personfirst singular
yo
second singular
tu
third singular
él/elli
first plural
nosotros/nós
second plural
vosotros/vós
third plural
ellos
indicativepresentcombinocombinescombinacombinamoscombináiscombinen
imperfectcombinabacombinabescombinabacombinábemos,combinábamoscombinabeis,combinabaiscombinaben
preteritecombinécombinasti,combinesticombinócombinemoscombinastis,combinestiscombinaron
pluperfectcombinare,combinaracombinares,combinarascombinare,combinaracombináremos,combináramoscombinareis,combinaraiscombinaren,combinaran
futurecombinarécombinaráscombinarácombinaremoscombinaréiscombinarán
conditionalcombinaríacombinaríescombinaríacombinaríemos,combinaríamoscombinaríeis,combinaríaiscombinaríen
subjunctivepresentcombinecombines,combinascombinecombinemoscombinéiscombinen,combinan
imperfectcombinare,combinaracombinares,combinarascombinare,combinaracombináremos,combináramoscombinareis,combinaraiscombinaren,combinaran
imperativecombinacombinái

Related terms

[edit]

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLate Latincombīnāre.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

combinar (first-person singular presentcombino,first-person singular preteritecombiní,past participlecombinat)

  1. (transitive) tocombine

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofcombinar (first conjugation)
infinitivecombinar
gerundcombinant
past participlemasculinefeminine
singularcombinatcombinada
pluralcombinatscombinades
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativejotuell/ella
vostè
nosaltres
nós
vosaltres
vós
ells/elles
vostès
presentcombinocombinescombinacombinemcombineucombinen
imperfectcombinavacombinavescombinavacombinàvemcombinàveucombinaven
futurecombinarécombinaràscombinaràcombinaremcombinareucombinaran
preteritecombinícombinarescombinàcombinàremcombinàreucombinaren
conditionalcombinariacombinariescombinariacombinaríemcombinaríeucombinarien
subjunctivejotuell/ella
vostè
nosaltres
nós
vosaltres
vós
ells/elles
vostès
presentcombinicombiniscombinicombinemcombineucombinin
imperfectcombinéscombinessiscombinéscombinéssimcombinéssiucombinessin
imperativetuvostènosaltresvosaltres
vós
vostès
affirmativecombinacombinicombinemcombineucombinin
negative (no)nocombinisnocombininocombinemnocombineunocombinin

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]

Galician

[edit]

Etymology

[edit]

FromLate Latincombīnāre.

Verb

[edit]

combinar (first-person singular presentcombino,first-person singular preteritecombinei,past participlecombinado)

  1. tocombine

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofcombinar
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(ti)
Third-person
(el /ela /Vde.)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles /elas /Vdes.)
Infinitive
Impersonalcombinar
Personalcombinarcombinarescombinarcombinarmoscombinardescombinaren
Gerund
combinando
Past participle
Masculinecombinadocombinados
Femininecombinadacombinadas
Indicative
Presentcombinocombinascombinacombinamoscombinadescombinan
Imperfectcombinabacombinabascombinabacombinabamoscombinabadescombinaban
Preteritecombineicombinachescombinoucombinamoscombinastescombinaron
Pluperfectcombinaracombinarascombinaracombinaramoscombinaradescombinaran
Futurecombinareicombinaráscombinarácombinaremoscombinaredescombinarán
Conditionalcombinaríacombinaríascombinaríacombinariamoscombinariadescombinarían
Subjunctive
Presentcombinecombinescombinecombinemoscombinedescombinen
Imperfectcombinasecombinasescombinasecombinásemoscombinásedescombinasen
Futurecombinarcombinarescombinarcombinarmoscombinardescombinaren
Imperative
Affirmativecombinacombinecombinemoscombinadecombinen
Negative (non)noncombinesnoncombinenoncombinemosnoncombinedesnoncombinen
    Reintegrated conjugation ofcombinar (SeeAppendix:Reintegrationism)
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(ti /tu)
Third-person
(ele /ela /você)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles /elas /vocês)
Infinitive
Impersonalcombinar
Personalcombinarcombinarescombinarcombinarmoscombinardescombinarem
Gerund
combinando
Past participle
Masculinecombinadocombinados
Femininecombinadacombinadas
Indicative
Presentcombinocombinascombinacombinamoscombinades,combinaiscombinam
Imperfectcombinavacombinavascombinavacombinávamoscombinávades,combináveis,combinávais1combinavam
Preteritecombineicombinaste,combinache1combinoucombinamoscombinastescombinárom,combinaram
Pluperfectcombinaracombinarascombinaracombináramoscombinárades,combináreis,combinárais1combinaram
Futurecombinareicombinaráscombinarácombinaremoscombinaredes,combinareiscombinarám,combinarão
Conditionalcombinariacombinariascombinariacombinaríamoscombinaríades,combinaríeis,combinaríais1combinariam
Subjunctive
Presentcombinecombinescombinecombinemoscombinedes,combineiscombinem
Imperfectcombinassecombinassescombinassecombinássemoscombinássedes,combinásseiscombinassem
Futurecombinarcombinarescombinarcombinarmoscombinardescombinarem
Imperative
Affirmativecombinacombinecombinemoscombinade,combinaicombinem
Negative (nom)nomcombinesnomcombinenomcombinemosnomcombinedes,nomcombineisnomcombinem

1Less recommended.

Related terms

[edit]

Occitan

[edit]

Etymology

[edit]

FromLate Latincombīnāre.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

combinar

  1. tocombine

Conjugation

[edit]
    Lengadocian (Central Occitan)
simplecompound
infinitivecombinaravercombinat
gerundcombinantuse gerund ofaver + past participle
past participlecombinat
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativeieutuelnosautresvosautreseles
presentcombinicombinascombinacombinamcombinatzcombinan
imperfectcombinavicombinavascombinavacombinàvemcombinàvetzcombinavan
preteritecombinèricombinèrescombinètcombinèremcombinèretzcombinèron
futurecombinaraicombinaràscombinaràcombinaremcombinaretzcombinaràn
conditionalcombinariáicombinariáscombinariácombinariamcombinariatzcombinarián
conditional 2nd form1combinèracombinèrascombinèracombineramcombineratzcombinèran
compound
tenses
present perfectuse the present tense ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect tense ofaver + past participle
past anterioruse the preterite tense ofaver + past participle
future perfectuse the future tense ofaver + past participle
conditional perfectuse the conditional tense ofaver + past participle
subjunctiveque ieuque tuque elque nosautresque vosautresque eles
presentcombinecombinescombinecombinemcombinetzcombinen
imperfectcombinèssicombinèssescombinèssecombinèssemcombinèssetzcombinèsson
compound
tenses
pastuse the present subjunctive ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect subjunctive ofaver + past participle
imperativetunosautresvosautres
combinacombinemcombinatz1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Auvernhàs
simplecompound
infinitivecombinaravercombinat
gerundcombinantuse gerund ofaver + past participle
past participlecombinat
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativeieutuelnosautresvosautreseles
presentcombinecombinescombinacombinamcombinatzcombinon
imperfectcombinavecombinavescombinavacombinaviamcombinaviatzcombinavon
preteritecombinerecombinerescombinetcombinemcombinetzcombineron
futurecombinaraicombinaràscombinarácombinaremcombinaretzcombinarán
conditionalcombinariácombinariáscombinariácombinariamcombinariatzcombinarián
conditional 2nd form1combinèracombinèrascombinèracombineramcombineratzcombinèran
compound
tenses
present perfectuse the present tense ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect tense ofaver + past participle
past anterioruse the preterite tense ofaver + past participle
future perfectuse the future tense ofaver + past participle
conditional perfectuse the conditional tense ofaver + past participle
subjunctiveque ieuque tuque elque nosautresque vosautresque eles
presentcombinecombinescombinecombinassiamcombinassiatzcombinon
imperfectcombinessecombinessescombinessecombinessiamcombinessiatzcombinesson
compound
tenses
pastuse the present subjunctive ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect subjunctive ofaver + past participle
imperativetunosautresvosautres
combinacombinassiamcombinatz1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Gascon
simplecompound
infinitivecombinaravercombinat
gerundcombinantuse gerund ofaver + past participle
past participlecombinat
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativeieutuelnosautresvosautreseles
presentcombinicombinascombinacombinamcombinatzcombinan
imperfectcombinavicombinavascombinavacombinàvamcombinàvatzcombinavan
preteritecombinèicombinèscombinècombinèmcombinètzcombinèn
futurecombinarèicombinaràscombinaràcombinaramcombinaratzcombinaràn
conditionalcombinarícombinaréscombinarécombinaremcombinaretzcombinarén
conditional 2nd form1combinèracombinèrascombinèracombineramcombineratzcombinèran
compound
tenses
present perfectuse the present tense ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect tense ofaver + past participle
past anterioruse the preterite tense ofaver + past participle
future perfectuse the future tense ofaver + past participle
conditional perfectuse the conditional tense ofaver + past participle
subjunctiveque ieuque tuque elque nosautresque vosautresque eles
presentcombinicombinescombinecombinemcombinetzcombinen
imperfectcombinèssicombinèssescombinèssecombinèssemcombinèssetzcombinèssen
compound
tenses
pastuse the present subjunctive ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect subjunctive ofaver + past participle
imperativetunosautresvosautres
combinacombinemcombinatz1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Lemosin
simplecompound
infinitivecombinaravercombinat
gerundcombinantuse gerund ofaver + past participle
past participlecombinat
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativeieutuelnosautresvosautreseles
presentcombinecombinascombinacombinamcombinatzcombinan
imperfectcombinavacombinavascombinavacombinàvamcombinàvatzcombinavan
preteritecombineicombinerascombinetcombinèramcombinèratzcombineran
futurecombinaraicombinaràscombinarácombinaremcombinaretzcombinarán
conditionalcombinariácombinariàscombinariácombinariamcombinariatzcombinarián
conditional 2nd form1combinèracombinèrascombinèracombineramcombineratzcombinèran
compound
tenses
present perfectuse the present tense ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect tense ofaver + past participle
past anterioruse the preterite tense ofaver + past participle
future perfectuse the future tense ofaver + past participle
conditional perfectuse the conditional tense ofaver + past participle
subjunctiveque ieuque tuque elque nosautresque vosautresque eles
presentcombinecombinescombinecombinemcombinetzcombinen
imperfectcombinèssecombinèssescombinèssecombinèssemcombinèssetzcombinèssen
compound
tenses
pastuse the present subjunctive ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect subjunctive ofaver + past participle
imperativetunosautresvosautres
combinacombinemcombinatz1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Provençau
simplecompound
infinitivecombinaravercombinat
gerundcombinantuse gerund ofaver + past participle
past participlecombinat
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativeieutuelnosautresvosautreseles
presentcombinecombinescombinacombinamcombinatzcombinan
imperfectcombinavicombinavascombinavacombinàvemcombinàvetzcombinavan
preteritecombinèrecombinèrescombinètcombineriamcombineriatzcombinèron
futurecombinaraicombinaràscombinaràcombinaremcombinaretzcombinaràn
conditionalcombinariáucombinariáscombinariácombinariamcombinariatzcombinarián
conditional 2nd form1combinèracombinèrascombinèracombineramcombineratzcombinèran
compound
tenses
present perfectuse the present tense ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect tense ofaver + past participle
past anterioruse the preterite tense ofaver + past participle
future perfectuse the future tense ofaver + past participle
conditional perfectuse the conditional tense ofaver + past participle
subjunctiveque ieuque tuque elque nosautresque vosautresque eles
presentcombinecombinescombinecombinemcombinetzcombinan
imperfectcombinèssecombinèssescombinèssecombinessiamcombinessiatzcombinèsson
compound
tenses
pastuse the present subjunctive ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect subjunctive ofaver + past participle
imperativetunosautresvosautres
combinacombinemcombinatz1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Related terms

[edit]

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLate Latincombīnāre.

Pronunciation

[edit]
 
 

  • Hyphenation:com‧bi‧nar

Verb

[edit]

combinar (first-person singular presentcombino,first-person singular preteritecombinei,past participlecombinado)

  1. (transitive) tocombine
  2. (transitive) toset up,arrange(a meeting)
    Combinamos às 3?Let'smeet at 3 o'clock?
  3. toagree, tocommit(to make a mutual decision or commitment)
    Vamoscombinar de sermos mais respeitosos um com o outro, que tal?
    Let'sboth commit to being more respectful with each other, what about it?
  4. (intransitive, pronominal) tomatch,suit,harmonize (clothes, tastes etc.)
    Pretocombina com você.Blacksuits you.
    Peixe e vinho tinto nãocombinam.Fish and red wine don'tgo together.
    • 2022 September 27, Karla Monteiro, “Fascistas hibernam quando o líder desaparece”, inFolha de S.Paulo[1]:
      Na pipoca do carnaval pela democracia, no último domingo, em Belo Horizonte, só pensava nisto: o Brasil nãocombina com o fascismo.
      (pleaseadd an English translation of this quotation)

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofcombinar (SeeAppendix:Portuguese verbs)
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(tu)
Third-person
(ele /ela /você)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles /elas /vocês)
Infinitive
Impersonalcombinar
Personalcombinarcombinarescombinarcombinarmoscombinardescombinarem
Gerund
combinando
Past participle
Masculinecombinadocombinados
Femininecombinadacombinadas
Indicative
Presentcombinocombinascombinacombinamoscombinaiscombinam
Imperfectcombinavacombinavascombinavacombinávamoscombináveiscombinavam
Preteritecombineicombinastecombinoucombinamos1,combinámos2combinastescombinaram
Pluperfectcombinaracombinarascombinaracombináramoscombináreiscombinaram
Futurecombinareicombinaráscombinarácombinaremoscombinareiscombinarão
Conditionalcombinariacombinariascombinariacombinaríamoscombinaríeiscombinariam
Subjunctive
Presentcombinecombinescombinecombinemoscombineiscombinem
Imperfectcombinassecombinassescombinassecombinássemoscombinásseiscombinassem
Futurecombinarcombinarescombinarcombinarmoscombinardescombinarem
Imperative
Affirmativecombinacombinecombinemoscombinaicombinem
Negative (não)nãocombinesnãocombinenãocombinemosnãocombineisnãocombinem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLate Latincombīnāre.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /kombiˈnaɾ/[kõm.biˈnaɾ]
  • Rhymes:-aɾ
  • Syllabification:com‧bi‧nar

Verb

[edit]

combinar (first-person singular presentcombino,first-person singular preteritecombiné,past participlecombinado)

  1. (transitive) tocombine
  2. (transitive) togo with(correspond or fit well with, to match)
    El negrocombina con todo
    Blackgoes with everything

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofcombinar (SeeAppendix:Spanish verbs)
infinitivecombinar
gerundcombinando
past participlemasculinefeminine
singularcombinadocombinada
pluralcombinadoscombinadas
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentcombinocombinas
combinásvos
combinacombinamoscombináiscombinan
imperfectcombinabacombinabascombinabacombinábamoscombinabaiscombinaban
preteritecombinécombinastecombinócombinamoscombinasteiscombinaron
futurecombinarécombinaráscombinarácombinaremoscombinaréiscombinarán
conditionalcombinaríacombinaríascombinaríacombinaríamoscombinaríaiscombinarían
subjunctiveyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentcombinecombines
combinésvos2
combinecombinemoscombinéiscombinen
imperfect
(ra)
combinaracombinarascombinaracombináramoscombinaraiscombinaran
imperfect
(se)
combinasecombinasescombinasecombinásemoscombinaseiscombinasen
future1combinarecombinarescombinarecombináremoscombinareiscombinaren
imperative
vos
ustednosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ustedes
affirmativecombina
combinávos
combinecombinemoscombinadcombinen
negativenocombinesnocombinenocombinemosnocombinéisnocombinen

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayanvoseo prefers the form for the present subjunctive.

    Selected combined forms ofcombinar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
with infinitivecombinardativecombinarmecombinartecombinarle,combinarsecombinarnoscombinaroscombinarles,combinarse
accusativecombinarmecombinartecombinarlo,combinarla,combinarsecombinarnoscombinaroscombinarlos,combinarlas,combinarse
with gerundcombinandodativecombinándomecombinándotecombinándole,combinándosecombinándonoscombinándooscombinándoles,combinándose
accusativecombinándomecombinándotecombinándolo,combinándola,combinándosecombinándonoscombinándooscombinándolos,combinándolas,combinándose
with informal second-person singular imperativecombinadativecombínamecombínatecombínalecombínanosnot usedcombínales
accusativecombínamecombínatecombínalo,combínalacombínanosnot usedcombínalos,combínalas
with informal second-person singularvos imperativecombinádativecombinamecombinatecombinalecombinanosnot usedcombinales
accusativecombinamecombinatecombinalo,combinalacombinanosnot usedcombinalos,combinalas
with formal second-person singular imperativecombinedativecombínemenot usedcombínele,combínesecombínenosnot usedcombíneles
accusativecombínemenot usedcombínelo,combínela,combínesecombínenosnot usedcombínelos,combínelas
with first-person plural imperativecombinemosdativenot usedcombinémostecombinémoslecombinémonoscombinémooscombinémosles
accusativenot usedcombinémostecombinémoslo,combinémoslacombinémonoscombinémooscombinémoslos,combinémoslas
with informal second-person plural imperativecombinaddativecombinadmenot usedcombinadlecombinadnoscombinaoscombinadles
accusativecombinadmenot usedcombinadlo,combinadlacombinadnoscombinaoscombinadlos,combinadlas
with formal second-person plural imperativecombinendativecombínenmenot usedcombínenlecombínennosnot usedcombínenles,combínense
accusativecombínenmenot usedcombínenlo,combínenlacombínennosnot usedcombínenlos,combínenlas,combínense

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=combinar&oldid=84066518"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp