FromLatin coincidere
coincidir
tocoincide “coincidir Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language Academia de la Llingua Asturiana ,2000 ,→ISBN Xosé Lluis García Arias (2002–2004 ), “coincidir Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language →ISBN Borrowed fromLatin coincidere -ir .
coincidir (first-person singular present coincideixo first-person singular preterite coincidí past participle coincidit
( intransitive ) coincide ( intransitive ) agree coincideixo amb tuIagree with you “coincidir” inDiccionari català-valencià-balear , Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.“coincidir” inDiccionari normatiu valencià ,Acadèmia Valenciana de la Llengua .“coincidir ”, inGran Diccionari de la Llengua Catalana ,Grup Enciclopèdia Catalana ,2025 “coincidir ”, inDiccionari de la llengua catalana Dictionary of the Catalan Language Institute of Catalan Studies [Catalan:Institut d'Estudis Catalans ], April 2007 FromLatin coincidere
coincidir (first-person singular present coincido first-person singular preterite coincidín past participle coincidido coincidir (first-person singular present coincido first-person singular preterite coincidim or coincidi past participle coincidido reintegrationist norm
tocoincide toagree Singular Plural First-personeu Second-personti tu Third-personele ela você First-personnós Second-personvós Third-personeles elas vocês Infinitive Impersonal coincidir Personal coincidir coincidires coincidir coincidirmos coincidirdes coincidirem Gerund coincidindo Past participle Masculine coincidido coincididos Feminine coincidida coincididas Indicative Present coincido coincides coincide coincidimos coincidides coincidis coincidem Imperfect coincidia coincidias coincidia coincidíamos coincidíades coincidíeis coincidíais 1 coincidiam Preterite coincidim coincidi coincidiste coincidiche 1 coincidiu coincidimos coincidistes coincidírom coincidiram Pluperfect coincidira coincidiras coincidira coincidíramos coincidírades coincidíreis coincidírais 1 coincidiram Future coincidirei coincidirás coincidirá coincidiremos coincidiredes coincidireis coincidirám coincidirão Conditional coincidiria coincidirias coincidiria coincidiríamos coincidiríades coincidiríeis coincidiríais 1 coincidiriam Subjunctive Present coincida coincidas coincida coincidamos coincidades coincidais coincidam Imperfect coincidisse coincidisses coincidisse coincidíssemos coincidíssedes coincidísseis coincidissem Future coincidir coincidires coincidir coincidirmos coincidirdes coincidirem Imperative Affirmative coincide coincida coincidamos coincidide coincidi coincidam Negative (nom nom coincidas nom coincida nom coincidamos nom coincidades nom coincidais nom coincidam
FromFrench coïncider Latin coincidere surface analysis ,co- incidir
( Portugal ) IPA (key ) : /kwĩ.siˈdiɾ/ [kwĩ.siˈðiɾ] ( Southern Portugal ) IPA (key ) : /kwĩ.siˈdi.ɾi/ [kwĩ.siˈði.ɾi]
coincidir (first-person singular present coincido first-person singular preterite coincidi past participle coincidido
( intransitive ) coincide “coincidir ”, inDicionário Aulete Digital 2025 “coincidir ”, inDicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2025 “coincidir ” inDicionário Aberto based onNovo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo , 1913 “coincidir ”, inDicionário infopédia da Lingua Portuguesa 2025 “coincidir ”, inMichaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa 2025 “coincidir ”, inDicionário Priberam da Língua Portuguesa 2025 FromLatin coincidere
coincidir (first-person singular present coincido first-person singular preterite coincidí past participle coincidido
( intransitive ) coincide ( intransitive ) agree 1 Mostly obsolete, now mainly used in legal language.2 Argentine and Uruguayanvoseo tú
Selected combined forms ofcoincidir
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular plural 1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person with infinitivecoincidir dative coincidirme coincidirte coincidirle coincidirse coincidirnos coincidiros coincidirles coincidirse accusative coincidirme coincidirte coincidirlo coincidirla coincidirse coincidirnos coincidiros coincidirlos coincidirlas coincidirse with gerundcoincidiendo dative coincidiéndome coincidiéndote coincidiéndole coincidiéndose coincidiéndonos coincidiéndoos coincidiéndoles coincidiéndose accusative coincidiéndome coincidiéndote coincidiéndolo coincidiéndola coincidiéndose coincidiéndonos coincidiéndoos coincidiéndolos coincidiéndolas coincidiéndose with informal second-person singulartú imperativecoincide dative coincídeme coincídete coincídele coincídenos not used coincídeles accusative coincídeme coincídete coincídelo coincídela coincídenos not used coincídelos coincídelas with informal second-person singularvos imperativecoincidí dative coincidime coincidite coincidile coincidinos not used coincidiles accusative coincidime coincidite coincidilo coincidila coincidinos not used coincidilos coincidilas with formal second-person singular imperativecoincida dative coincídame not used coincídale coincídase coincídanos not used coincídales accusative coincídame not used coincídalo coincídala coincídase coincídanos not used coincídalos coincídalas with first-person plural imperativecoincidamos dative not used coincidámoste coincidámosle coincidámonos coincidámoos coincidámosles accusative not used coincidámoste coincidámoslo coincidámosla coincidámonos coincidámoos coincidámoslos coincidámoslas with informal second-person plural imperativecoincidid dative coincididme not used coincididle coincididnos coincidíos coincididles accusative coincididme not used coincididlo coincididla coincididnos coincidíos coincididlos coincididlas with formal second-person plural imperativecoincidan dative coincídanme not used coincídanle coincídannos not used coincídanles coincídanse accusative coincídanme not used coincídanlo coincídanla coincídannos not used coincídanlos coincídanlas coincídanse
