Movatterモバイル変換

chrachać

From Wiktionary, the free dictionary

Inherited fromProto-Slavic*xъrkati. However, the expected form is*charchać, suggesting this is a dialectal form. First attested inc. 1500.

chrachać impf

(attested in Greater Poland, hapax legomenon) tospit(to expel phlegm loudly from the throat)
- c.1500,Wokabularz lubiński,Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page121v:
  Screare id est scream proicere schnytzen oder ausspeyenchrąchącz
  [Screare id est scream proicere schnytzen oder ausspeyenchrachać]

Bańkowski, Andrzej (2000), “chrachać”, inEtymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
K. Nitsch, editor (1954), “chrachać”, inSłownik staropolski (in Polish), volume 1, Warsaw:Polish Academy of Sciences, page252
B. Sieradzka-Baziur,Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “chrachać”, inSłownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków:IJP PAN,→ISBN
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “chrachać”, inRozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków:Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

chrachać impf

(intransitive, Far Masovian)alternative form ofcharchać
Niechrachaj na ziemnie. ―Don'tspit on the ground.