- Arabic:عَرَبَة f(ʕaraba)
- Armenian:մարտակառք (hy)(martakaṙkʻ)
- Assamese:ৰথ(roth)
- Avestan:𐬭𐬀𐬚𐬀(raθa)
- Azerbaijani:araba (az)
- Basque:guda-gurdi
- Belarusian:калясні́ца f(kaljasníca)
- Bengali:রথ (bn)(roth)
- Bulgarian:колесни́ца (bg) f(kolesníca)
- Burmese:ရထား (my)(ra.hta:)
- Catalan:carro (ca) m
- Chinese:
- Mandarin:雙輪戰車 /双轮战车(shuāng lún zhànchē),戰車 /战车 (zh)(zhànchē),馬戰車 /马战车(mǎzhànchē),馬車 /马车 (zh)(mǎchē)
- Coptic:ⲃⲣϭⲟⲟⲩⲧ f(brcoout),ϩⲁⲣⲙⲁ(harma)
- Czech:válečný vůz m,vůz (cs) m
- Danish:stridsvogn c
- Dutch:strijdwagen (nl) m
- Egyptian: (mrkbt), (wrryt)
- Esperanto:armea ĉaro
- Finnish:sotavaunut pl
- French:char (fr) m (de guerre),charriot (fr) m
- Galician:biga f
- Georgian:ეტლი(eṭli)
- German:Streitwagen (de) m
- Greek:άρμα (el) f(árma)
- Ancient:ἅρμα f(hárma),δίφρος m(díphros),(covered)λαμπήνη f(lampḗnē),ὄχος m(ókhos),ὄχεα n pl(ókhea)
- Hebrew:מֶרְכָּבָה (he) f(merkavá)
- Hindi:रथ (hi) m(rath)
- Hittite:please add this translation if you can
- Ido:charo (io)
- Indonesian:cikar (id)
- Irish:carbad m
- Italian:biga (it) f
- Japanese:戦車 (ja)(せんしゃ, sensha),チャリオット (ja)(chariotto),馬車 (ja)(ばしゃ, basha)
- Kazakh:арба(arba)
- Khmer:រថ (km)(rŭət),រទេះ (km)(rɔteh)
- Korean:전차 (ko)(jeoncha),마차 (ko)(macha)
- Kyrgyz:араба (ky)(araba)
- Lao:ສັນທະນະ(san tha na),ລົດ (lo)(lot)
- Latin:currus (la) m,curriculum n,(Celtic)essedum n,(poetic)rota f,(with four horses)quadrīgae (la) f pl
- Macedonian:ко́чија f(kóčija),дво́колка f(dvókolka),бо́јна ко́ла f(bójna kóla)
- Malay:cikar
- Malayalam:രഥം (ml)(rathaṁ),തേര് (ml)(tērŭ)
- Maori:hāriata
- Marathi:रथ (mr) m(rath)
- Middle Persian:𐫡𐫍𐫏(rah)
- Mon:ရထာပၞာန် (mnw),ကွဳပၞာန် (mnw),(pleaseverify)ယုဒ္ဓရထ m
- Norwegian:
- Bokmål:stridsvogn (no) m orf
- Old Church Slavonic:возъ m(vozŭ)
- Old English:hrædwæġn m
- Old Norse:reið f
- Ottoman Turkish:قاكلی(kañlı)
- Pali:ratha m
- Persian:گردونه (fa)(gardune),ارابه (fa)(arâbe),غرده (fa)(ğarde),ری (fa) sg(rayy)(archaic)
- Polish:rydwan (pl) m
- Portuguese:biga (pt)
- Romanian:bigă (ro) f,car de luptă n
- Russian:колесни́ца (ru) f(kolesníca)
- Sanskrit:रथ (sa) m(ratha)
- Scottish Gaelic:carbad m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic:двоколица f,кочије n
- Roman:dvokolica (sh) f,kočije (sh) n
- Slovak:voz m
- Slovene:voz (sl) m
- Spanish:quadriga f,biga (es) f ,carro (es) m(de guerra)
- Swedish:stridsvagn (sv),häststridsvagn
- Tagalog:karo
- Tajik:ароба (tg)(aroba)
- Thai:รถ (th)(rót)
- Turkish:savaş arabası
- Ugaritic:𐎎𐎗𐎋𐎁𐎚(mrkbt)
- Ukrainian:колісни́ця (uk) f(kolisnýcja)
- Urdu:رتھ m(rath)
- Uzbek:jangaravasi,arava (uz)
- Vietnamese:chiếcxe,xe (vi)
- Welsh:cerbyd (cy) m
|
