Movatterモバイル変換

Jump to content

cembalo

From Wiktionary, the free dictionary

See also:Cembaloandčembalo

English

Etymology

Borrowed fromItaliancembalo, fromLatin.Doublet ofcymbal.

Noun

cembalo (pluralcembalosorcembali)

(music) Aharpsichord.
Synonym:(archaic)clavecin

Translations

cembalo—seeharpsichord

Anagrams

Lacombe

Czech

Etymology

First attested in the 20th century.^[1]

Pronunciation

IPA^(key): [ˈt͡sɛmbalo]
Hyphenation:cem‧ba‧lo

Noun

cembalo n (relational adjectivecembalový)

harpsichord

Declension

Declension ofcembalo (hard neuter)

	singular	plural
nominative	cembalo	cembala
genitive	cembala	cembal
dative	cembalu	cembalům
accusative	cembalo	cembala
vocative	cembalo	cembala
locative	cembalu	cembalech
instrumental	cembalem	cembaly

Related terms

cembalista m

References

^Rejzek, Jiří (2015), “cembalo”, inČeský etymologický slovník [Czech Etymological Dictionary] (in Czech), 3rd (revised and expanded) edition, Praha: LEDA,→ISBN, page112

Further reading

“cembalo”, inInternetová jazyková příručka (in Czech),2008–2025
“cembalo”, inAkademický slovník současné češtiny, 2012–2025, slovnikcestiny.cz

Dutch

Etymology

Borrowed fromItaliancembalo.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈtʃɛm.baː.loː/,/ˈsɛm.baː.loː/
Audio: (file)
Hyphenation:cem‧ba‧lo

Noun

cembalo m (pluralcembalo's,nodiminutive)

(music, uncommon)harpsichord,cembalo
Synonym:klavecimbel

Derived terms

cembalist

Finnish

Etymology

FromItaliancembalo.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈtʃembɑlo/,[ˈt̪ʃe̞mbɑ̝lo̞]
Rhymes:-embɑlo
Syllabification^(key):cem‧ba‧lo
Hyphenation^(key):cem‧ba‧lo

Noun

cembalo

harpsichord

Declension

Inflection ofcembalo (Kotus type 2/palvelu, no gradation)
nominative		cembalo	cembalot
genitive		cembalon	cembalojen cembaloiden cembaloitten
partitive		cembaloa	cembaloja cembaloita
illative		cembaloon	cembaloihin
		singular	plural
nominative		cembalo	cembalot
accusative	nom.	cembalo	cembalot
accusative	gen.	cembalon	cembalot
genitive		cembalon	cembalojen cembaloiden cembaloitten
partitive		cembaloa	cembaloja cembaloita
inessive		cembalossa	cembaloissa
elative		cembalosta	cembaloista
illative		cembaloon	cembaloihin
adessive		cembalolla	cembaloilla
ablative		cembalolta	cembaloilta
allative		cembalolle	cembaloille
essive		cembalona	cembaloina
translative		cembaloksi	cembaloiksi
abessive		cembalotta	cembaloitta
instructive		—	cembaloin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms ofcembalo(Kotus type 2/palvelu, no gradation)

first-person singular possessor
		singular	plural
nominative		cembaloni	cembaloni
accusative	nom.	cembaloni	cembaloni
accusative	gen.	cembaloni	cembaloni
genitive		cembaloni	cembalojeni cembaloideni cembaloitteni
partitive		cembaloani	cembalojani cembaloitani
inessive		cembalossani	cembaloissani
elative		cembalostani	cembaloistani
illative		cembalooni	cembaloihini
adessive		cembalollani	cembaloillani
ablative		cembaloltani	cembaloiltani
allative		cembalolleni	cembaloilleni
essive		cembalonani	cembaloinani
translative		cembalokseni	cembaloikseni
abessive		cembalottani	cembaloittani
instructive		—	—
comitative		—	cembaloineni

second-person singular possessor
		singular	plural
nominative		cembalosi	cembalosi
accusative	nom.	cembalosi	cembalosi
accusative	gen.	cembalosi	cembalosi
genitive		cembalosi	cembalojesi cembaloidesi cembaloittesi
partitive		cembaloasi	cembalojasi cembaloitasi
inessive		cembalossasi	cembaloissasi
elative		cembalostasi	cembaloistasi
illative		cembaloosi	cembaloihisi
adessive		cembalollasi	cembaloillasi
ablative		cembaloltasi	cembaloiltasi
allative		cembalollesi	cembaloillesi
essive		cembalonasi	cembaloinasi
translative		cembaloksesi	cembaloiksesi
abessive		cembalottasi	cembaloittasi
instructive		—	—
comitative		—	cembaloinesi

first-person plural possessor
		singular	plural
nominative		cembalomme	cembalomme
accusative	nom.	cembalomme	cembalomme
accusative	gen.	cembalomme	cembalomme
genitive		cembalomme	cembalojemme cembaloidemme cembaloittemme
partitive		cembaloamme	cembalojamme cembaloitamme
inessive		cembalossamme	cembaloissamme
elative		cembalostamme	cembaloistamme
illative		cembaloomme	cembaloihimme
adessive		cembalollamme	cembaloillamme
ablative		cembaloltamme	cembaloiltamme
allative		cembalollemme	cembaloillemme
essive		cembalonamme	cembaloinamme
translative		cembaloksemme	cembaloiksemme
abessive		cembalottamme	cembaloittamme
instructive		—	—
comitative		—	cembaloinemme

second-person plural possessor
		singular	plural
nominative		cembalonne	cembalonne
accusative	nom.	cembalonne	cembalonne
accusative	gen.	cembalonne	cembalonne
genitive		cembalonne	cembalojenne cembaloidenne cembaloittenne
partitive		cembaloanne	cembalojanne cembaloitanne
inessive		cembalossanne	cembaloissanne
elative		cembalostanne	cembaloistanne
illative		cembaloonne	cembaloihinne
adessive		cembalollanne	cembaloillanne
ablative		cembaloltanne	cembaloiltanne
allative		cembalollenne	cembaloillenne
essive		cembalonanne	cembaloinanne
translative		cembaloksenne	cembaloiksenne
abessive		cembalottanne	cembaloittanne
instructive		—	—
comitative		—	cembaloinenne

third-person possessor
		singular	plural
nominative		cembalonsa	cembalonsa
accusative	nom.	cembalonsa	cembalonsa
accusative	gen.	cembalonsa	cembalonsa
genitive		cembalonsa	cembalojensa cembaloidensa cembaloittensa
partitive		cembaloaan cembaloansa	cembalojaan cembaloitaan cembalojansa cembaloitansa
inessive		cembalossaan cembalossansa	cembaloissaan cembaloissansa
elative		cembalostaan cembalostansa	cembaloistaan cembaloistansa
illative		cembaloonsa	cembaloihinsa
adessive		cembalollaan cembalollansa	cembaloillaan cembaloillansa
ablative		cembaloltaan cembaloltansa	cembaloiltaan cembaloiltansa
allative		cembalolleen cembalollensa	cembaloilleen cembaloillensa
essive		cembalonaan cembalonansa	cembaloinaan cembaloinansa
translative		cembalokseen cembaloksensa	cembaloikseen cembaloiksensa
abessive		cembalottaan cembalottansa	cembaloittaan cembaloittansa
instructive		—	—
comitative		—	cembaloineen cembaloinensa

Synonyms

klavesiini

Derived terms

cembalisti

compounds

cembalokonsertto

Further reading

“cembalo”, inKielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki:Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland),2004–, retrieved2 July 2023

Italian

Etymology

FromLatincymbalum.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈt͡ʃem.ba.lo/
Rhymes:-embalo
Hyphenation:cém‧ba‧lo

Noun

cembalo m (pluralcembali)

harpsichord

Further reading

cembalo in Treccani.it –Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Pianigiani, Ottorino (1907), “cembalo”, inVocabolario etimologico della lingua italiana (in Italian), Rome: Albrighi & Segati

Romanian

Etymology

Unadapted borrowing fromItaliancembalo.

Noun

cembalo n (uncountable)

cembalo

Declension

Declension ofcembalo
singular only	indefinite	definite
nominative-accusative	cembalo	cembaloul
genitive-dative	cembalo	cembaloului
vocative	cembaloule

Swedish

SwedishWikipedia has an article on:

cembalo

Noun

cembalo c

harpsichord
Hypernym:klaver(“keyboard instrument”)

Declension

Declension ofcembalo
		nominative	genitive
singular	indefinite	cembalo	cembalos
singular	definite	cembalon	cembalons
plural	indefinite	cembalor	cembalors
plural	definite	cembalorna	cembalornas

Related terms

cembalist

References

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=cembalo&oldid=85389046"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp