FromMiddle English capitain ,capteyn , fromOld French capitaine , fromLate Latin capitāneus , fromLatin caput ( “ head ” ) (Englishcap ). Ultimately fromProto-Indo-European *kap- .Doublet ofchieftain , also from Old French.
captain (plural captains )
Achief orleader .1929 ,Rudyard Kipling ,The English Way [1] :Stand up-stand up, Northumberland! / I bid you answer true, / If England's King has under his hand / ACaptain as good as you?
The personlawfully in command of a ship or othervessel .1873 ,Jules Verne , chapter I, in[ anonymous] , transl.,Twenty Thousand Leagues under the Seas; [ … ] ,James R. Osgood edition, Boston, Mass.:Geo[rge] M[urray] Smith & Co. ,→OCLC , part I, page 3:Merchants, common sailors,captains of vessels, skippers, […] naval officers of all countries, and the Governments of several states on the two continents, were deeply interested in the matter.
Thecaptain is the last man to leave a sinking ship.
Anarmy officer with arank between the most senior grade oflieutenant andmajor .1910 ,Emerson Hough , chapter I, inThe Purchase Price: Or The Cause of Compromise , Indianapolis, Ind.:The Bobbs-Merrill Company ,→OCLC :"A fine man, that Dunwody, yonder," commented the youngcaptain , as they parted, and as he turned to his prisoner. "We'll see him on in Washington some day. He is strengthening his forces now against Mr. Benton out there. [ …] ."
Anaval officer with a rank betweencommander andcommodore . A commissioned officer in theUnited States Navy ,Coast Guard ,NOAA Corps , orPHS Corps of a grade superior to acommander and junior to arear admiral (lower half) . A captain is equal in grade or rank to aUnited States Army ,Marine Corps , orAir Force colonel . One of theathletes on asports team who isdesignated to make decisions, and is allowed to speak for his team with areferee orofficial .2012 May 5, Phil McNulty, “Chelsea 2-1 Liverpool ”, inBBC Sport :As Di Matteo celebrated andcaptain John Terry raised the trophy for the fourth time, the Italian increased his claims to become the permanent successor to Andre Villas-Boas by landing a trophy.
The leader of a group of workers.John Henry said to thecaptain , "A man ain't nothing but a man."
1990 , Marshall C. Eakin,A British Enterprise in Brazil :The assistant minecaptains then reported to the minecaptain in charge of all underground operations and subordinate only to the superintendent himself.
Thehead boy of aschool . Amaître d' , aheadwaiter .1977 , Don Felder, Don Henley, and Glenn Frey, lyricists,"Hotel California" ,So I called up theCaptain , "Please bring me my wine." / He said: "We haven't had that spirit here since 1969." ( Southern US ) An honorific title given to a prominent person. Seecolonel . an army officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major
Albanian:kapiten (sq) m Arabic:نَقِيب (ar) m ( naqīb ) ,قُبْطَان m ( qubṭān ) Hijazi Arabic:قُبْطان m ( qubṭān, gubṭān ) Armenian:կապիտան (hy) ( kapitan ) Belarusian:капіта́н m ( kapitán ) Bulgarian:капитан m ( kapitan ) Catalan:capità (ca) m Chinese:Mandarin:上尉 (zh) ( shàngwèi ) Czech:kapitán (cs) m Danish:kaptajn (da) Dutch:kapitein (nl) m Esperanto:kapitano Finnish:kapteeni (fi) French:capitaine (fr) Galician:capitán (gl) m Georgian:კაპიტანი ( ḳaṗiṭani ) German:Stabshauptmann (de) m ,Hauptmann (de) m Greek:λοχαγός (el) m ( lochagós ) Ancient:λοχαγός m ( lokhagós ) Hebrew:סֶרֶן (he) m ( séren ) Hungarian:százados (hu) Icelandic:kafteinn (is) m ,höfuðsmaður m Indonesian:kapten (id) Irish:captaen m Italian:capitano (it) m Japanese:大尉 (ja) ( たいい, taii ) Korean:대위(大尉) (ko) ( daewi ) Macedonian:капетан m ( kapetan ) Malay:kapten (ms) Malayalam:കപ്പിത്താന് ( kappittāṉ ) Maori:kāpene Marathi:कॅप्टन m ( kĕpṭan ) Norman:cap'taine m ( Jersey ) Northern Ohlone:wétnés Norwegian:Bokmål:kaptein m Nynorsk:kaptein m Occitan:capitani (oc) m Persian:سروان (fa) ( sarvân ) Plautdietsch:Kapitän m Polish:kapitan (pl) m Portuguese:capitão (pt) m Russian:капита́н (ru) m ( kapitán ) Scottish Gaelic:caiptean m Serbo-Croatian:Cyrillic:са̏тнӣк m ,са̏тница f ,капѐта̄н m Roman:sȁtnīk (sh) m ,sȁtnica (sh) f ,kapètān (sh) m Slovak:kapitán m Slovene:stotnik m ,stotnica f ,kapétan (sl) m ,kapétanka f Sorbian:Lower Sorbian:stotnik m ,hawptman m Spanish:capitán (es) m Swahili:kapteni (sw) Swedish:kapten (sv) c Tagalog:kapitan (tl) Thai:กัปตัน (th) Turkish:Yüzbaşı (tr) Ukrainian:капіта́н m ( kapitán ) Walloon:captinne (wa) m Welsh:capten m ,capteniaid m pl Yiddish:קאַפּיטאַן m ( kapitan )
a naval officer with a rank between commander and commodore or rear admiral
an air force officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major
the person lawfully in command of a sea-going vessel
Albanian:kapiten (sq) m Arabic:طَيَّار m ( ṭayyār ) ,قُبْطَان m ( qubṭān ) ,رُبَّان m ( rubbān ) Hijazi Arabic:قُبطان m ( gubṭān ) Armenian:նավապետ (hy) ( navapet ) Aromanian:cãpitan m Belarusian:капіта́н m ( kapitán ) Bulgarian:капитан m ( kapitan ) Burmese:ကက်ပတိန် (my) ( kakpa.tin ) Chinese:Mandarin:艦長 / 舰长 (zh) ( jiànzhǎng ) Czech:kapitán (cs) m Danish:kaptajn (da) c Dutch:gezagvoerder (nl) m kapitein (nl) m Egyptian: (sḫry ) Erzya:венчазор ( venčazor ) Esperanto:kapitano Faroese:skipari m Finnish:kapteeni (fi) French:capitaine (fr) German:Kapitän (de) m Greek:πλοίαρχος (el) m ( ploíarchos ) ,( informal ) καπετάνιος (el) m ( kapetánios ) Ancient:πρωρεύς m ( prōreús ) Hebrew:קְבַרְנִיט (he) m ( qvarnít ) ,רַב חוֹבֵל (he) m ( rav ẖovél ) ,קֶפְּטֵן (he) m ( kepten ) Hindi:जहाज़रान m ( jahāzrān ) Hungarian:kapitány (hu) ,parancsnok (hu) Icelandic:skipstjóri (is) m Indonesian:kapten (id) ,nakhoda (id) Irish:captaen m Italian:capitano (it) m Japanese:船長 (ja) ( せんちょう, senchō ) Korean:선장(船長) (ko) ( seonjang ) Latvian:kapteinis m Malay:kapten (ms) Middle English:schipman ,mariner Ngazidja Comorian:nahudha class5/ 6 Norman:cap'taine m ( Jersey ) Norwegian:Bokmål:kaptein m ,skipsfører m Nynorsk:kaptein m ,skipsførar m Persian:کاپیتان (fa) ( kâpitân ) Plautdietsch:Kapitän m Polish:kapitan (pl) m Portuguese:capitão (pt) m ,capitã (pt) f Romanian:căpitan (ro) m Russian:капита́н (ru) m ( kapitán ) Scottish Gaelic:caiptean m ,sgiobair m Spanish:capitán (es) m Swahili:nahodha (sw) Swedish:kapten (sv) Thai:ไต้ก๋ง (th) ( dtâi-gǒng ) Turkish:kaptan (tr) Ukrainian:капіта́н m ( kapitán ) Welsh:capten m ,capteniaid m pl Yiddish:קאַפּיטאַן m ( kapitan )
the person lawfully in command of an airliner
one of the athletes on a sports team designated to make decisions
Translations to be checked
captain (third-person singular simple present captains ,present participle captaining ,simple past and past participle captained )
( intransitive ) To act as captain( transitive ) To exercise command of a ship, aircraft or sports team.