From obsoletecalaño(“of the same quality”), ultimately fromLatinquālis, possibly by way of hypotheticalVulgar Latin*quālāneus or by the influence of Spanishtamaño(“size”).
calaña f (pluralcalañas)