Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

café

From Wiktionary, the free dictionary
See also:çafë,cafe,CAFE,cafè,andCafé

English

[edit]
EnglishWikipedia has an article on:
Wikipedia

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Unadapted borrowing fromFrenchcafé(“coffee; coffee shop”).Doublet ofcaffè andcoffee.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

café (pluralcafés)

  2. Acoffee shop; an establishment sellingcoffee and sometimes othernon-alcoholicbeverages, simplemeals orsnacks, with a facility to consume them on the premises.
  3. (Canada) A smallrestaurant of any genre.
    • 1982, Joni Mitchell, “Chinese Café / Unchained Melody”:

Synonyms

[edit]

Coordinate terms

[edit]

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Translations

[edit]
coffee shop

See also

[edit]

Anagrams

[edit]

Asturian

[edit]
AsturianWikipedia has an article on:
Wikipediaast

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchcafé.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /kaˈfe/[kaˈfe]
  • Rhymes:-e
  • Syllabification:ca‧fé

Noun

[edit]

café m (pluralcafés)

  1. coffee
  2. acafe,coffee shop

Further reading

[edit]
  • Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “café”, inDiccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana,→ISBN
  • “café”, inDiccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición,Academia de la Llingua Asturiana,2000,→ISBN

Catalan

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

café m (pluralcafés)

  1. (Valencia)alternative spelling ofcafè

Champenois

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromItaliancaffè, fromOttoman Turkishقهوه(kahve) (Turkishkahve), fromArabicقَهْوَة(qahwa,“coffee”).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

café m (pluralcafés)

  1. coffee

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • Daunay, Jean (1998),Parlers de Champagne : Pour un classement thématique du vocabulaire des anciens parlers de Champagne (Aube - Marne - Haute-Marne)‎[1] (in French), Rumilly-lés-Vaudes
  • Baudoin, Alphonse (1885),Glossaire de la forêt de Clairvaux‎[2] (in French), Troyes

Danish

[edit]
DanishWikipedia has an article on:
Wikipediada

Etymology

[edit]

Unadapted borrowing fromFrenchcafé.

Noun

[edit]

café c (singular definitecaféen,plural indefinitecaféer)

  1. café

Declension

[edit]
Declension ofcafé
common
gender		singularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominativecafécaféencaféercaféerne
genitivecaféscaféenscaféerscaféernes

Derived terms

[edit]

Dutch

[edit]
DutchWikipedia has an article on:
Wikipedianl

Etymology

[edit]

Unadapted borrowing fromFrenchcafé, fromItaliancaffè, fromOttoman Turkishقهوه(kahve), fromArabicقَهْوَة(qahwa,“coffee”).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

café n (pluralcafés,diminutivecafeetje n)

  1. café;coffee shop
    Synonym:koffiehuis
  2. pub,bar
    Synonyms:kroeg,biercafé
  3. snackbar
    Synonym:eetcafé

Derived terms

[edit]

French

[edit]
FrenchWikipedia has an article on:
Wikipediafr

Etymology

[edit]

    Borrowed fromItaliancaffè, first appearing as the formcaveé,[1] fromOttoman Turkishقهوه(kahve) (Turkishkahve), fromArabicقَهْوَة(qahwa,“coffee”).Doublet ofcaoua.

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    café m (usuallyuncountable,pluralcafés)

    1. coffee(drink)
      Synonyms:caoua,noir,petit noir
      Hypernym:boisson
      Hyponyms:bistouille,café arrosé,café au lait,café-calva,café-chicorée,café chocolaté,café crème,café filtre,café frappé,café-lambig,café turc,cappuccino,décaféiné,expresso,macchiato,ristretto
    2. coffeecolour
    3. public house
    4. cafe,coffee shop

    Derived terms

    [edit]

    Related terms

    [edit]

    Descendants

    [edit]
    • Haitian Creole:kafe
    • Louisiana Creole:kafe
    Borrowings

    Adjective

    [edit]

    café (pluralcafés)

    1. of the colour of coffee

    References

    [edit]
    1. ^Etymology and history of “cafe”, inTrésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language],2012

    Further reading

    [edit]

    Anagrams

    [edit]

    Galician

    [edit]
    GalicianWikipedia has an article on:
    Wikipediagl

    Pronunciation

    [edit]
    • IPA(key): /kaˈfɛ/[kɑˈfɛ]
    • Rhymes:-ɛ
    • Hyphenation:ca‧fé

    Noun

    [edit]

    café m (pluralcafés)

    1. coffee
      O día estaba frío, e despois de xantar os convidados dixeron que non lles sentaría nada mal uncafé.
      It was a cold day, and after lunch the guests decided to have acoffee.
    2. coffee bean
    3. coffeeplant
    4. cafeteria

    Synonyms

    [edit]

    Related terms

    [edit]

    Further reading

    [edit]

    Norman

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    Borrowed fromFrenchcafé.

    Noun

    [edit]

    café m (pluralcafés)

    1. (Jersey)coffee(beverage)
    2. (Jersey)café (establishment)

    Related terms

    [edit]

    Polish

    [edit]
    PolishWikipedia has an article on:
    Wikipediapl
    café

    Etymology

    [edit]

    Unadapted borrowing fromFrenchcafé.Doublet ofkawa.

    Pronunciation

    [edit]
    • IPA(key): /kaˈfɛ/
    • Rhymes:-ɛ
    • Syllabification:ca‧fé

    Noun

    [edit]

    café n (indeclinable)

    1. café,coffee shop(establishment selling coffee and sometimes other non-alcoholic beverages, simple meals or snacks, with a facility to consume them on the premises)
      Synonym:kawiarnia

    Further reading

    [edit]
    • café in Polish dictionaries at PWN

    Portuguese

    [edit]
    PortugueseWikipedia has an article on:
    Wikipediapt

    Alternative forms

    [edit]

    Etymology

    [edit]
    Etymology tree
    Arabicقَهْوَة(qahwa)bor.
    Ottoman Turkishقهوه(kahve)bor.
    Italiancaffèbor.
    Frenchcafébor.
    Portuguesecafé

      Borrowed fromFrenchcafé, fromItaliancaffè, fromOttoman Turkishقهوه(kahve) (Turkishkahve), from ClassicalArabicقَهْوَة(qahwa,“coffee”).[1][2]

      Pronunciation

      [edit]

      Noun

      [edit]

      café m (countable anduncountable,pluralcafés)

      1. (uncountable)coffee(beverage)
        Ocafé é uma das bebidas mais consumidas no mundo.
        Coffee is one of the most consumed beverages in the world.
      2. coffee(a serving of this beverage)
      3. coffee bean
      4. coffee(powder made by roasting and grinding the seeds)
      5. coffee(any plant of the genusCoffea)
        Synonyms:cafezeiro,cafeeiro
      6. café;coffee shop(establishment selling coffee and sometimes other non-alcoholic beverages)
        Gosto muito destecafé.
        I like thiscafé very much.
      7. coffee(pale brown color)
      8. (Brazil)ellipsis ofcafé da manhã(“breakfast”)
        Saí tão depressa de casa que até esqueci de tomarcafé.
        I left home so hurriedly that I even forgot to havebreakfast.
      9. (Brazil)ellipsis ofcafé da tarde

      Derived terms

      [edit]

      Descendants

      [edit]

      Adjective

      [edit]

      café (invariable)

      1. coffee(having a pale brown color)

      References

      [edit]
      1. ^“café”, inDicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
      2. ^“café”, inDicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

      Further reading

      [edit]

      Spanish

      [edit]
      SpanishWikipedia has an article on:
      Wikipediaes
      café

      Etymology

      [edit]
      Etymology tree
      Arabicقَهْوَة(qahwa)bor.
      Ottoman Turkishقهوه(kahve)bor.
      Italiancaffèbor.
      Frenchcafébor.
      Spanishcafé

        Borrowed fromFrenchcafé, or less likely directly fromItaliancaffè.

        Pronunciation

        [edit]

        Adjective

        [edit]

        café m orf (masculine and feminine pluralcaféorcafés)

        1. brown

        Noun

        [edit]

        café m (pluralcafés)

        1. coffee
          • 1705, Francisco Sobrino,Dicionario nuevo de las lenguas española y francesa, volume 1, Bruxelles: F. Foppens,page69b:
            Café, m.Caffé
            Café = coffee
          • 1726,Benito Jerónimo Feijóo,Theatro critico universal, volume 1, Madrid: L. F. Mojados,page129f.:
            Monſ. Ducan, Dotor de Mompeller, refiere de otro famoſo Medico Francès, que recetaba elCaphè vniverſalmente à todos ſus enfermos.
            [Monsieur Ducan, doctor de Mompeller, refiere de otro famoso médico francés, que recetaba elcafé universalmente a todos sus enfermos.]
            Mr. Ducan, doctor of Montpellier, refers to another famous French doctor, who prescribedcoffee to all of his patiens altogether.
          • 1740, Bernardo de Ulloa,Restablecimiento de las fabricas i comercio español, volume 1, Madrid: A. Marin,page161f.:
            Explica las mercaderias que los Olandeſes ſacan de varias partes[…] Azucar,Cafè, y Thè, Ambar,[…]
            [Explica las mercaderías que los holandeses sacan de varias partes[…] azúcar,café y té, ámbar,[…]]
            Explains the goods that the Dutch take from various places, […] sugar,coffee and tea, amber, […]
          • 18th c.,Jorge Juan,Antonio de Ulloa,Noticias secretas de América, London: R. Taylor, published1826,page602:
            La Francia estableció en sus colonias de Santo Domingo y la Martinica el comercio decafé para excusarse de traerlo del Oriente
            France establishedcoffee trade on its colonies of Saint-Domingue and Martinique to avoid having to take it from the East
        2. cafe,coffee shop
        3. brown

        Derived terms

        [edit]

        Descendants

        [edit]

        Further reading

        [edit]

        Swedish

        [edit]

        Noun

        [edit]

        café n

        1. alternative spelling ofkafé(“café, coffee shop”)

        Declension

        [edit]
        Declension ofcafé
        nominativegenitive
        singularindefinitecafécafés
        definitecaféet,cafétcaféets,caféts
        pluralindefinitecaféercaféers
        definitecaféernacaféernas

        References

        [edit]
        Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=café&oldid=89463383"
        Categories:
        Hidden categories:
        [8]ページ先頭
        ©2009-2026 Movatter.jp