• (Hà Nội)IPA^(key): [kəwk͡p̚˧˦]
• (Huế)IPA^(key): [kəwk͡p̚˦˧˥]
• (Saigon)IPA^(key): [kəwk͡p̚˦˥]

• Audio(Hà Nội):

  (file)

OfSino-Tibetan origin. CompareBurmeseခွက်(hkwak),Proto-Loloish*ʔ-kokᴴ(“cup”) (Bradley) andNaxikual(“bowl”).

(classifiercái) cốc• (𤥫,𤭏)

1. (Northern Vietnam)glass,tumbler

• chén
• ly,li
• tách

Inherited fromProto-Mon-Khmer*kuk ~ *kuək(“egret”). Cognate withKhmerកុក(kok,“egret”) andBahnarklangkok(“egret”).

(classifiercon) cốc• (𪁴,𪁵,鵒)

1. (chim ～)cormorant

   Synonyms:bồ cốc,cồng cộc

(classifiercây,quả,trái) cốc• (谷)

1. alternative form ofcóc(“Spondias”)

Glossed inTừ điển cây thuốc Việt Nam [Vietnamese Dictionary of Medicinal Herbs] byVõ Văn Chi (2019).

(classifiercây) cốc

1. (Quảng Nam)Irvingia malayana

   Synonyms:cầy,kơ nia

Uncertain. Glossed inDictionarium Anamitico-Latinum [Anmamese-Latin Dictionary] byJean-Louis Taberd (1838).

(classifiercây) cốc• (谷)

1. (possibly obsolete)Anthyllis indica

Onomatopoeic.

cốc

1. (onomatopoeia)knock,the sound of hitting hard objects (usually wood or wooden doors)

   cốc cốc cốc, ai gọi đó? ―knock knock knock, who's there?

cốc

1. toknock (on the head) using one'sknuckle

   Synonym:gõ

   cốc vào đầu ―toknock on the head

cốc

1. Sino-Vietnamese reading of穀

• Vietnamese terms with IPA pronunciation
• Vietnamese terms with audio pronunciation
• Vietnamese terms borrowed from Sino-Tibetan languages
• Vietnamese terms derived from Sino-Tibetan languages
• Vietnamese nouns classified by cái
• Vietnamese lemmas
• Vietnamese nouns
• Vietnamese palindromes
• Northern Vietnamese
• Vietnamese terms inherited from Proto-Mon-Khmer
• Vietnamese terms derived from Proto-Mon-Khmer
• Vietnamese nouns classified by con
• Vietnamese nouns classified by cây
• Vietnamese nouns classified by quả
• Vietnamese nouns classified by trái
• South Central Vietnamese
• Vietnamese terms with obsolete senses
• Vietnamese onomatopoeias
• Vietnamese interjections
• Vietnamese terms with usage examples
• Vietnamese verbs
• Vietnamese non-lemma forms
• Vietnamese romanizations
• Sino-Vietnamese readings
• vi:Suliform birds
• vi:Fabales order plants
• vi:Malpighiales order plants
• vi:Sapindales order plants
• vi:Food and drink containers

• Pages with entries
• Pages with 1 entry
• Bahnar links with redundant target parameters
• Entries using missing taxonomic name (species)