Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

buah

From Wiktionary, the free dictionary

Balinese

[edit]

Romanization

[edit]

buah

  1. Romanization ofᬩᬸᬯᬄ

Brunei Malay

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Malayic*buah, fromProto-Malayo-Polynesian*buaq, fromProto-Austronesian*buaq.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

buah

  1. fruit

Derived terms

[edit]

Classifier

[edit]

buah

  1. (Classifier for anything generally concretely big and has volume.)

Iban

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Malayic*buah, fromProto-Malayo-Polynesian*buaq, fromProto-Austronesian*buaq.

Noun

[edit]

buah

  1. fruit(food)
  2. fruit(part of plant)

Indonesian

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromMalaybuah, fromProto-Malayic*buah, fromProto-Malayo-Polynesian*buaq, fromProto-Austronesian*buaq.

  • The sense of result and outcome are probablysemantic loan fromSanskritफल(phala,result, yield, consequence, literallyfruit).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

buah (pluralbuah-buahanorbuah-buah)

  1. fruit
  2. (figurative)result,outcome.
    Synonym:hasil
  3. (figurative)origin,subject,topic,theme
    Synonyms:bahan,pokok

Derived terms

[edit]

Classifier

[edit]

buah (singularsebuah)

  1. Classifier for anything generally concretely big and having volume, as well as abstract things.

Related terms

[edit]

References

[edit]
  • Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*buaq”, in the CLDF dataset fromThe Austronesian Comparative Dictionary (2010–),→DOI

Further reading

[edit]

Malay

[edit]
MalayWikipedia has an article on:
Wikipediams
buah

Etymology

[edit]

FromProto-Malayic*buah, fromProto-Malayo-Polynesian*buaq, fromProto-Austronesian*buaq. First attested in theTalang Tuo inscription, 684 AD, as Old Malay[script needed](vuaḥ).

  • The sense of result and outcome are probablysemantic loan fromSanskritफल(phala,result, yield, consequence, literallyfruit). Compare withTagalogbunga with both fruit and result senses, while Malaybunga means flower.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

buah (Jawi spellingبواه,pluralbuah-buahorbuah-buahan,informal 1st possessivebuahku,2nd possessivebuahmu,3rd possessivebuahnya)

  1. fruit(part of plant)
  2. fruit(food)
  3. any small and/or roundish holdable object resembling fruit or otherwise
    buah catur:chess piece
    buah dadu:dice
    buah tasbih:beads on arosary or the like

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]

Classifier

[edit]

buah (singularsebuah)

  1. Classifier for anything generally concretely big and has volume.

References

[edit]
  • Pijnappel, Jan (1875) “بوه boewah”, inMaleisch-Hollandsch woordenboek, John Enschede en Zonen, Frederik Muller, page66
  • Wilkinson, Richard James (1901) “بوه buwah”, inA Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, page96
  • Wilkinson, Richard James (1932) “buah”, inA Malay-English dictionary (romanised), volume I, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, pages154-5

Further reading

[edit]

Sundanese

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Malayo-Polynesian*buaq, fromProto-Austronesian*buaq.

Noun

[edit]

buah (Sundanese scriptᮘᮥᮃᮂ)

  1. fruit
  2. (Bandung)mango[1]

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^"BOEWAH", inCoolsma, S (1913)Soendaneesch-Hollandsch Woordenboek (in Dutch), Leiden:A.W. Sijthoff's Uitgeversmaatschappij
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=buah&oldid=83841731"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp