• bryggen(of noun)
• brygget(of verb)

brygga m orf

1. definitefemininesingular ofbrygge

brygga

1. inflection ofbrygge:
   1. simplepast
   2. pastparticiple

FromMiddle Norwegianbryggja, fromOld Norse*bryggja (past participlebrugginn), fromProto-Germanic*brewwaną. Ultimately fromProto-Indo-European*bʰrewh₁-(“to boil, brew”).

• brygge,bryggja,bryggje

brygga (present tensebryggarorbrygger,past tensebryggaorbrygde,past participlebryggaorbrygdorbrygt,passive infinitivebryggast,present participlebryggande,imperativebrygg)

1. tobrew

See the etymology of the correspondinglemma form.

brygga f

1. definitesingular ofbrygge

• “brygga” inThe Nynorsk Dictionary.

SwedishWikipedia has an article on:

brygga

Wikipedia^sv

• Audio:

  (file)

FromOld Swedishbryggia, fromOld Norsebryggja, fromProto-Germanic*brugjǭ, fromProto-Indo-European*bʰerw-,*bʰrēw-.

brygga c

2. a relatively small pier (supported on piles or cribs, or floating on pontoons) used for mooring small boats or for bathing; ajetty, apier, adock

   Delade till vidbryggan

   They docked atthe jetty / pier / dock

   förtöja båten vidbryggan

   moor the boat atthe jetty / pier / dock

   kasta loss från bryggan

   cast off fromthe jetty / pier / dock

   hoppa i frånbryggan

   jump in [into the water] fromthe jetty / pier / dock

   Vågornaskvalpade motbryggan

   The waves lapped againstthe jetty / pier / dock

3. (transport) aferrystop (intended forpedestrians andbicycles)
   • 2024 January 11, 1:43 from the start, inHej då, gamla Stockholm. Sista åket med tunnelbanevagn C14.‎^[1], spoken by ferry captain and Glenn Lindberg:

     Nästabrygga Allmänna Gränd.

     Nextstop Allmänna Gränd.

4. (nautical) abridge
5. (gymnastics)bridge
6. (dentistry) abridge (prosthesis replacing one or several adjacent teeth)

   Synonym:tandbrygga

• Intuitively, abrygga is relatively small and wooden, while apir is long, juts out and is often a more substantial construction, sometimes made of stone or concrete.
• A bridge is abro.

• båtbrygga
• dansbrygga
• lastbrygga

• förtöja
• gå i land
• hamn
• kaj
• kasta loss
• lägga till
• pir

brygga (presentbryggar,preteritebryggade,supinebryggat,imperativebrygga)

1. tobridge (to create a connection; more commonly in the compoundöverbrygga, but also on its own)
   • 1995, Swedish government, Proposition 1995/96:38 Länsindelningen i Skåne och Västsverige m.m., section 3.4.2

     En stor del av nuvarande hinder har i Västsverigebryggats över genom samarbete mellan Göteborgs och Bohus och Älvsborgs län.

     A large portion of current obstacles have in Western Sweden been bridged through cooperation between Göteborgs och Bohus and Älvsborg County.

   Jagbryggade bränslepumpsrelät och fick det omlött

   I bridged the fuel pump relay and had it resoldered

• överbrygga

FromOld Swedishbryggia, fromOld Norse*bryggja, fromProto-Germanic*brewwaną.

brygga (presentbrygger,preteritebryggde,supinebryggt,imperativebrygg)

1. tobrew (to prepare liquor or coffee)

   brygga kaffe i enkaffebryggare

   brew coffee in a coffee machine [coffeebrewer]

• brygd
• bryggare
• bryggeri
• bryggning

• brygga inSvensk ordbok (SO)
• brygga inSvenska Akademiens ordlista (SAOL)
• brygga inSvenska Akademiens ordbok (SAOB)

• Norwegian Bokmål non-lemma forms
• Norwegian Bokmål noun forms
• Norwegian Bokmål verb forms
• Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Indo-European
• Norwegian Nynorsk terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰrewh₁-
• Norwegian Nynorsk terms inherited from Middle Norwegian
• Norwegian Nynorsk terms derived from Middle Norwegian
• Norwegian Nynorsk terms inherited from Old Norse
• Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse
• Norwegian Nynorsk terms inherited from Proto-Germanic
• Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Germanic
• Norwegian Nynorsk lemmas
• Norwegian Nynorsk verbs
• Norwegian Nynorsk non-lemma forms
• Norwegian Nynorsk noun forms
• Swedish terms with audio pronunciation
• Swedish terms inherited from Old Swedish
• Swedish terms derived from Old Swedish
• Swedish terms inherited from Old Norse
• Swedish terms derived from Old Norse
• Swedish terms inherited from Proto-Germanic
• Swedish terms derived from Proto-Germanic
• Swedish terms inherited from Proto-Indo-European
• Swedish terms derived from Proto-Indo-European
• Swedish lemmas
• Swedish nouns
• Swedish common-gender nouns
• Swedish terms with usage examples
• sv:Transport
• Swedish terms with quotations
• sv:Nautical
• sv:Gymnastics
• sv:Dentistry
• Swedish verbs
• Swedish weak verbs
• Swedish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰrewh₁-

• Pages with entries
• Pages with 3 entries
• Swedish links with redundant target parameters