- Afrikaans:bring (af)
- Albanian:sjell (sq)
- Amharic:አመጣ(ʾämäṭa),ጣለ(ṭalä)
- Arabic:أَحْضَرَ (ar)(ʔaḥḍara),جَاءَ بِـ (ar)(jāʔa bi-),أَتَى بِـ (ar)(ʔatā bi-),جَلَبَ (ar)(jalaba)
- Chadian Arabic:جاب(jāb)
- Egyptian Arabic:جاب(gāb)
- Moroccan Arabic:جاب(jāb)
- Aragonese:trayer
- Armenian:բերել (hy)(berel)
- Aromanian:aduc
- Assamese:আন(an)
- Asturian:trayer,llevar
- Aymara:apaña
- Azerbaijani:gətirmək (az)
- Bakhtiari:اوردن(aworden)
- Bashkir:please add this translation if you can
- Basque:ekarri
- Belarusian:(a thing, on foot)прыно́сіць impf(prynósicʹ),прыне́сці pf(prynjésci),(a person, on foot)прыво́дзіць impf(pryvódzicʹ),прыве́сці pf(pryvjésci),(a thing or person, by vehicle)прыво́зіць impf(pryvózicʹ),прыве́зці pf(pryvjézci)
- Bengali:আনা (bn)(ana)
- Bhojpuri:आनल(ānal)
- Breton:kas (br)
- Bulgarian:дона́сям (bg) impf(donásjam)(bring by carrying),дове́ждам (bg) impf(dovéždam)(accompanying)
- Burmese:ယူလာ(yula)
- Catalan:aportar (ca)
- Cherokee:ᎠᏲᎯᏍᏗ(ayohisdi)
- Chichewa:nyamula
- Chinese:
- Mandarin:帶來 /带来 (zh)(dàilái)(bringer is coming),帶去 /带去 (zh)(dàiqu)(bringer is going)
- Corsican:purtà (co)
- Czech:(a thing, on foot)přinášet (cs) impf,přinést (cs) pf,(a person, on foot)přivádět impf,přivést (cs) pf,(a thing or person, by vehicle)přivážet impf,přivézt (cs) pf
- Dalmatian:portur
- Danish:bringe (da)
- Dhivehi:please add this translation if you can
- Dutch:brengen (nl)
- Egyptian: (jnj)
- Esperanto:alkonduki (eo),alporti (eo)
- Estonian:tooma (et)
- Ewe:please add this translation if you can
- Extremaduran:trel
- Finnish:tuoda (fi)(towards the speaker),viedä (fi)(away from the speaker)
- Franco-Provençal:amenar
- French:apporter (fr),amener (fr)
- Friulian:puartâ
- Galician:traer (gl),traguer,levar (gl),carregar,portar (gl)
- Georgian:მოტანა(moṭana)
- German:bringen (de),holen (de)
- Gothic:𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌽(briggan)
- Greek:φέρνω (el)(férno)
- Ancient:ἄγω(ágō),φέρω(phérō),ἐπάγω(epágō)
- Gujarati:લાવવું(lāvvũ),આણવું(āṇavũ)
- Haitian Creole:pote
- Hausa:kāwo
- Hawaiian:lawe mai,hō mai
- Hebrew:הֵבִיא (he)(heví)
- Hindi:लाना (hi)(lānā)
- Hungarian:hoz (hu)
- Icelandic:færa
- Ido:adportar (io),portar (io)
- Igbo:weta
- Indonesian:bawa (id),membawa (id)
- Ingrian:toovva
- Interlingua:apportar
- Irish:tabhair
- Istriot:portà
- Italian:portare (it)
- Japanese:持って来る(もってくる, motte-kuru)(bringer is coming),持って行く(もっていく, motte-iku)(bringer is going)
- Javanese:gawa
- Jeju:ᄀᆞ져오다(gawjeooda)
- Kannada:please add this translation if you can
- Kazakh:әкелу(äkelu)
- Khmer:យក...មក(yɔɔk ... mɔɔk),នាំ...មក(noam ... mɔɔk)
- Korean:가져오다 (ko)(gajeooda),갖다주다(gatda juda)
- Kurdish:
- Northern Kurdish:anîn (ku),înan (ku)
- Kyrgyz:келүү (ky)(kelüü)
- Lao:ເອົາມາ(ʼao mā),ນຳ(nam)
- Latin:addō (la),addūcō (la),portō,afferō (la)
- Latvian:(bring by carrying on foot, or carried by e.g. wind or stream of water)nest (lv) impf,atnest pf,(bring into a location)ienest pf,(a thing by vehicle, or a person by accompanying them by any mode)vest impf,atvest pf,(bring into a location)ievest pf
- Lithuanian:atnešti
- Low German:bringen (nds)
- Luganda:leeta
- Lushootseed:ʔəƛ̕txʷ
- Luxembourgish:bréngen (lb)
- Macedonian:донесува impf(donesuva),донесе pf(donese)(bring by carrying),доведува impf(doveduva),доведе pf(dovede)(accompanying)
- Malay:bawa (ms)
- Malayalam:കൊണ്ടുവരിക (ml)(koṇṭuvarika)
- Maltese:ġab,wassal
- Maori:homai,mau,apatari
- Marathi:आणणे(āṇṇe)
- Middle English:bryngen
- Mirandese:please add this translation if you can
- Mongolian:авчрах (mn)(avčrax)
- Neapolitan:purtà
- Nepali:ल्याउनु(lyāunu)
- Ngazidja Comorian:urwawa
- Norman:emm'ner
- North Frisian:
- Föhr-Amrum, Helgoland and Sylt:bring
- Hallig:briange
- Mooring:bränge
- Norwegian:
- Bokmål:bringe (no),ta med
- Nynorsk:bringe,ta med
- Occitan:aportar (oc),adúser
- Odia:please add this translation if you can
- Old English:bringan
- Old Frisian:bringa
- Old Galician-Portuguese:trager
- Old Javanese:wawa
- Old Saxon:bringan
- Oromo:fiduu
- Ossetian:ӕрхӕссын(ærxæssyn)
- Pashto:please add this translation if you can
- Persian:آوردن (fa)(âvardan)
- Plautdietsch:brinjen
- Polish:(a thing, on foot)przynosić (pl) impf,przynieść (pl) pf,(a person, on foot)przyprowadzać impf,przyprowadzić (pl) pf,(a thing or person, by vehicle)przywozić (pl) impf,przywieźć (pl) pf
- Portuguese:trazer (pt)
- Punjabi:please add this translation if you can
- Quechua:apamuy
- Romanian:aduce (ro)
- Romansch:purtar
- Russian:(a thing, on foot)приноси́ть (ru) impf(prinosítʹ),принести́ (ru) pf(prinestí),(a person, on foot)приводи́ть (ru) impf(privodítʹ),привести́ (ru) pf(privestí),(a thing or person, by vehicle)привози́ть (ru) impf(privozítʹ),привезти́ (ru) pf(priveztí)
- Sanskrit:आनयति (sa)(ānayati)
- Sardinian:poltare,portare,vature
- Scots:bring
- Scottish Gaelic:thoir
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic:(intransitive)донети,(transitive)доносити,(transitive)носити,(intransitive)понети,(intransitive)довести,(transitive)доводити,(slang, German origin)дофурати
- Roman:(intransitive)donijeti (sh),(transitive)donositi (sh),(transitive)nositi (sh),(intransitive)ponijeti (sh),(intransitive)dovesti (sh),(transitive)dovoditi (sh),(slang, German origin)dofurati (sh)
- Sicilian:purtari (scn)
- Sindhi:please add this translation if you can
- Sinhalese:ගෙනෙනවා(genenawā)
- Slovak:(a thing, on foot)prinášať impf,priniesť pf,(a person, on foot)privádzať impf,priviesť pf,(a thing or person, by vehicle)privážať impf,priviezť pf
- Slovene:prinašati impf,prinesti (sl) pf
- Somali:keenid
- Sorbian:
- Lower Sorbian:(by vehicle, abstract)wózyś impf,(by vehicle, concrete)wjasć impf,póraś impf
- Upper Sorbian:(a thing, on foot)přinosyć impf,přinjesć pf,(a person, on foot)přiwodźić impf,přiwjesć pf,(a thing or person, by vehicle)přiwozyć impf,přiwjezć pf
- Spanish:traer (es)(bringer is coming),llevar (es)(bringer is going),transportar (es)
- Swahili:kuleta (sw),kuletea
- Swedish:ta med (sv),bringa (sv),medföra (sv),tillföra (sv)
- Sylheti:ꠀꠘꠣ(ana)
- Tagalog:dala
- Tajik:овардан (tg)(ovardan)
- Tamil:please add this translation if you can
- Telugu:తెచ్చు (te)(teccu),తీసుకొచ్చు(tīsukoccu)
- Thai:นำ (th)(nam),เอามา(ao maa)
- Tibetan:please add this translation if you can
- Tocharian B:ās-
- Tok Pisin:bringim
- Turkish:getirmek (tr)
- Turkmen:getirmek
- Ugaritic:𐎊𐎁𐎍(ybl)
- Ukrainian:(a thing, on foot)прино́сити impf(prynósyty),принести́ pf(prynestý),(a person, on foot)приво́дити impf(pryvódyty),привести́ pf(pryvestý),(a thing or person, by vehicle)приво́зити impf(pryvózyty),привезти́ pf(pryveztý)
- Urdu:لانا(lānā)
- Uyghur:please add this translation if you can
- Uzbek:olib kelmoq,opke (uz)(Toshkent)
- Venetan:portar (vec)
- Vietnamese:mang (vi)
- Volapük:blinön (vo)
- Walloon:apoirter (wa),abouter (wa),atcheryî (wa),amoenner (wa)
- Welsh:dod â
- West Frisian:bringe
- Wolof:indy
- Xhosa:letha
- Yiddish:ברענגען(brengen)
- Yoruba:mú…wá,gbé…wá(a heavier item that needs to be carried)
- Zazaki:arden,anayen,overden
- Zulu:letha
|