Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

boutique

From Wiktionary, the free dictionary

See also:Boutique

English

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchboutique.Doublet ofapotheke andbodega.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /buːˈtiːk/
- Audio(Southern England): (file)
(Southern US)IPA^(key): /boʊˈtik/
Rhymes:-iːk

Noun

[edit]

boutique (pluralboutiques)

A smallshop, especially one that sellsfashionable clothes,jewelry and the like.
A small shop located within a larger one.
(film) A film production company making only a few movies per year.
(often attributive) Any company that has an exclusively smaller client base generally in aniche market or specializing inbespoke orcustom-made products or services.
aboutique software consultancy
- 1982,ABA Journal, volume68, page661:
  To keep attracting clients, the law firm of the future just might turn into a legalboutique, says Earle Yaffa, the managing director[…]

→ Cebuano:botik

Translations

[edit]

small shop, especially one that sells fashionable clothes, jewelry and the like

Albanian:butik (sq) m
Arabic:بُوتِيك m(būtīk)
Armenian:բուտիկ (hy)(butik)
Azerbaijani:butik
Belarusian:буці́к m(bucík),буты́к m(butýk)
Bulgarian:бути́к (bg) m(butík)
Catalan:boutique f
Chinese:
Mandarin:時裝店 /时装店(shízhuāngdiàn),精品店(jīngpǐndiàn)
Czech:butik (cs) m
Danish:butik (da) c
Dutch:boetiek (nl) f
Estonian:butiik (et)
Finnish:putiikki (fi),boutique (fi)
French:boutique (fr) f
Georgian:ბუტიკი(buṭiḳi)
German:Boutique (de) f
Hebrew:בּוּטִיק (he) m(butík)
Hindi:बुटीक(buṭīk)
Hungarian:butik (hu)
Indonesian:butik (id)
Italian:boutique (it) f
Japanese:ブティック (ja)(butikku)
Kazakh:бутик(butik)
Korean:부티크(butikeu)
Kyrgyz:бутик(butik)
Latvian:butiks m
Lithuanian:butikas m
Macedonian:бути́к m(butík)
Malay:butik (ms)
Marathi:बुटीक n(buṭīk)
Norwegian:
Bokmål:butikk (no) m
Persian:
Iranian Persian:بوتیک (fa)(butik)
Polish:butik (pl) m
Portuguese:boutique (pt) f,butique (pt) f
Romanian:butic (ro) n
Russian:бути́к (ru) m(butík)
Serbo-Croatian:
Cyrillic:бу̀тик m
Roman:bùtik (sh) m
Slovak:butik (sk) m
Slovene:butik m
Spanish:boutique f
Swedish:butik (sv) c
Tajik:бутик(butik)
Thai:บูติก
Turkish:butik (tr)
Ukrainian:бути́к m(butýk)
Uzbek:butik
Vietnamese:cửa hàng thời trang

attributive

Spanish:de boutique

Danish

[edit]

Etymology

[edit]

FromFrenchboutique.Doublet ofbutik.

Noun

[edit]

boutique c (singular definiteboutiquen,plural indefiniteboutiquerorboutiques)

boutique(Smaller shop or department in a department store with an exquisite product range within eg fashion clothing)
Synonym:shop

Declension

[edit]

Declension ofboutique
common gender	singular		plural
common gender	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	boutique	boutiquen	boutiquer boutiques	boutiquerne
genitive	boutiques	boutiquens	boutiquers boutiquess	boutiquernes

References

[edit]

“boutique” inDen Danske Ordbog

Dutch

[edit]

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /buˈtik/
Audio: (file)
Rhymes:-ik

Noun

[edit]

boutique f (pluralboutiques,nodiminutive)

superseded spelling ofboetiek

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

FromFrenchboutique.Doublet ofapteekki andputiikki.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈbutiːk/,[ˈbut̪iːk]
Rhymes:-utiːk

Noun

[edit]

boutique

boutique(all senses)
Synonym:putiikki

Declension

[edit]

Inflection ofboutique (Kotus type 8/nalle, no gradation)
nominative		boutique	boutiquet
genitive		boutiquen	boutiquejen
partitive		boutiquea	boutiqueja
illative		boutiqueen	boutiqueihin
		singular	plural
nominative		boutique	boutiquet
accusative	nom.	boutique	boutiquet
accusative	gen.	boutiquen	boutiquet
genitive		boutiquen	boutiquejen boutiquein^rare
partitive		boutiquea	boutiqueja
inessive		boutiquessa	boutiqueissa
elative		boutiquesta	boutiqueista
illative		boutiqueen	boutiqueihin
adessive		boutiquella	boutiqueilla
ablative		boutiquelta	boutiqueilta
allative		boutiquelle	boutiqueille
essive		boutiquena	boutiqueina
translative		boutiqueksi	boutiqueiksi
abessive		boutiquetta	boutiqueitta
instructive		—	boutiquein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms ofboutique(Kotus type 8/nalle, no gradation)

first-person singular possessor
		singular	plural
nominative		boutiqueni	boutiqueni
accusative	nom.	boutiqueni	boutiqueni
accusative	gen.	boutiqueni	boutiqueni
genitive		boutiqueni	boutiquejeni boutiqueini^rare
partitive		boutiqueani	boutiquejani
inessive		boutiquessani	boutiqueissani
elative		boutiquestani	boutiqueistani
illative		boutiqueeni	boutiqueihini
adessive		boutiquellani	boutiqueillani
ablative		boutiqueltani	boutiqueiltani
allative		boutiquelleni	boutiqueilleni
essive		boutiquenani	boutiqueinani
translative		boutiquekseni	boutiqueikseni
abessive		boutiquettani	boutiqueittani
instructive		—	—
comitative		—	boutiqueineni

second-person singular possessor
		singular	plural
nominative		boutiquesi	boutiquesi
accusative	nom.	boutiquesi	boutiquesi
accusative	gen.	boutiquesi	boutiquesi
genitive		boutiquesi	boutiquejesi boutiqueisi^rare
partitive		boutiqueasi	boutiquejasi
inessive		boutiquessasi	boutiqueissasi
elative		boutiquestasi	boutiqueistasi
illative		boutiqueesi	boutiqueihisi
adessive		boutiquellasi	boutiqueillasi
ablative		boutiqueltasi	boutiqueiltasi
allative		boutiquellesi	boutiqueillesi
essive		boutiquenasi	boutiqueinasi
translative		boutiqueksesi	boutiqueiksesi
abessive		boutiquettasi	boutiqueittasi
instructive		—	—
comitative		—	boutiqueinesi

first-person plural possessor
		singular	plural
nominative		boutiquemme	boutiquemme
accusative	nom.	boutiquemme	boutiquemme
accusative	gen.	boutiquemme	boutiquemme
genitive		boutiquemme	boutiquejemme boutiqueimme^rare
partitive		boutiqueamme	boutiquejamme
inessive		boutiquessamme	boutiqueissamme
elative		boutiquestamme	boutiqueistamme
illative		boutiqueemme	boutiqueihimme
adessive		boutiquellamme	boutiqueillamme
ablative		boutiqueltamme	boutiqueiltamme
allative		boutiquellemme	boutiqueillemme
essive		boutiquenamme	boutiqueinamme
translative		boutiqueksemme	boutiqueiksemme
abessive		boutiquettamme	boutiqueittamme
instructive		—	—
comitative		—	boutiqueinemme

second-person plural possessor
		singular	plural
nominative		boutiquenne	boutiquenne
accusative	nom.	boutiquenne	boutiquenne
accusative	gen.	boutiquenne	boutiquenne
genitive		boutiquenne	boutiquejenne boutiqueinne^rare
partitive		boutiqueanne	boutiquejanne
inessive		boutiquessanne	boutiqueissanne
elative		boutiquestanne	boutiqueistanne
illative		boutiqueenne	boutiqueihinne
adessive		boutiquellanne	boutiqueillanne
ablative		boutiqueltanne	boutiqueiltanne
allative		boutiquellenne	boutiqueillenne
essive		boutiquenanne	boutiqueinanne
translative		boutiqueksenne	boutiqueiksenne
abessive		boutiquettanne	boutiqueittanne
instructive		—	—
comitative		—	boutiqueinenne

third-person possessor
		singular	plural
nominative		boutiquensa	boutiquensa
accusative	nom.	boutiquensa	boutiquensa
accusative	gen.	boutiquensa	boutiquensa
genitive		boutiquensa	boutiquejensa boutiqueinsa^rare
partitive		boutiqueaan boutiqueansa	boutiquejaan boutiquejansa
inessive		boutiquessaan boutiquessansa	boutiqueissaan boutiqueissansa
elative		boutiquestaan boutiquestansa	boutiqueistaan boutiqueistansa
illative		boutiqueensa	boutiqueihinsa
adessive		boutiquellaan boutiquellansa	boutiqueillaan boutiqueillansa
ablative		boutiqueltaan boutiqueltansa	boutiqueiltaan boutiqueiltansa
allative		boutiquelleen boutiquellensa	boutiqueilleen boutiqueillensa
essive		boutiquenaan boutiquenansa	boutiqueinaan boutiqueinansa
translative		boutiquekseen boutiqueksensa	boutiqueikseen boutiqueiksensa
abessive		boutiquettaan boutiquettansa	boutiqueittaan boutiqueittansa
instructive		—	—
comitative		—	boutiqueineen boutiqueinensa

French

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromMiddle Frenchboutique, borrowed fromOld Occitanbotica, fromLatinapothēca, fromAncient Greekἀποθήκη(apothḗkē).Doublet ofbodéga.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /bu.tik/
(Quebec)IPA^(key): /bu.t͡sɪk/
Audio: (file)
Audio(France (Saint-Maurice-de-Beynost)): (file)
Audio(France (Toulouse)): (file)
Audio(France (Vosges)): (file)
Audio(France (Vosges)): (file)
Audio(France (Lyon)): (file)

Noun

[edit]

boutique f (pluralboutiques)

(small)shop;boutique

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

apothicaire

Descendants

[edit]

→ Albanian:butik
→ Armenian:բուտիկ(butik)
→ Asturian:botica
→ Azerbaijani:butik
→ Czech:butik
→ Danish:butik,boutique
→ Dutch:boetiek,boutiek(superseded),boutique(superseded)
- → Indonesian:butik
→ English:boutique
- → Cebuano:botik
→ Estonian:butiik
→ Finnish:boutique
→ Galician:botica
→ German:Boutique(semantic loan)
→ Georgian:ბუტიკი(buṭiḳi)
→ Greek:μπουτίκ(boutík)
→ Hebrew:בוטיק(butik)
→ Hungarian:butik
→ Italian:boutique
→ Japanese:ブティック(butikku)
→ Korean:부티크(butikeu)
→ Luxembourgish:Buttek
→ Moore:bitga(“store, boutique”)
→ Moroccan Arabic:بوتيكة(butika)
→ Norwegian:butikk,boutique
→ Malay:butik
→ Persian:بوتیک(butik)
→ Picard:boutique
→ Polish:butik
→ Portuguese:botica,butique
→ Romanian:butic
→ Russian:бутик(butik)
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script:бутик
Latin script:butik
→ Slovak:butik
→ Spanish:botica,boutique (see there for further descendants)
→ Swedish:butik
- → Finnish:putiikki
→ Turkish:butik
→ Ukrainian:бутик(butyk)

Italian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchboutique.Doublet ofbottega.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /buˈtik/^[1]
Rhymes:-ik

Noun

[edit]

boutique f (invariable)

boutique (shop)

References

[edit]

^boutique inLuciano Canepari,Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

Middle French

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromOld Occitanbotica.

Noun

[edit]

boutique f (pluralboutiques)

shop(building where one can purchase items or services)

Descendants

[edit]

French:boutique (see there for further descendants)
Norman:boutique,bouotique(Cotentin)
→ German:Boutique,Budike(archaic sense only),Butike,Butik(now nonstandard)

Norman

[edit]

Alternative forms

[edit]

bouotique(Cotentin)

Etymology

[edit]

Borrowed fromOld Occitanbotica (orFrenchboutique), fromLatinapothēca, fromAncient Greekἀποθήκη(apothḗkē,“repository, storehouse”).

Pronunciation

[edit]

Audio(Jersey): (file)

Noun

[edit]

boutique f (pluralboutiques)

(Jersey)shop

Derived terms

[edit]

boutique à bottes(“shoe shop”)
boutique à chucrîns(“sweet shop”)
boutique à présents(“gift shop”)
boutique à souv'nîns(“souvenir shop”)
boutique d'habilements(“clothes shop”)
boutiqu'sie(“shopping”)
boutitchi(“to shop”)

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

Unadapted borrowing fromFrenchboutique.

Noun

[edit]

boutique f (pluralboutiques)

alternative spelling ofbutique

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

Unadapted borrowing fromFrenchboutique.Doublet ofapoteca,bodega, andbotica.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /buˈtik/[buˈt̪ik]
Rhymes:-ik

Noun

[edit]

boutique f (pluralboutiques)

boutique

Usage notes

[edit]

According toRoyal Spanish Academy (RAE) prescriptions, unadapted foreign words should be written in italics in a text printed in roman type, and vice versa, and in quotation marks in a manuscript text or when italics are not available. In practice, this RAE prescription is not always followed.

Movatterモバイル変換

English

Etymology

Pronunciation

Noun

Derived terms

Related terms

Descendants

Translations

Danish

Etymology

Noun

Declension

References

Dutch

Pronunciation

Noun

Finnish

Etymology

Pronunciation

Noun

Declension

French

Etymology

Pronunciation

Noun

Derived terms

Related terms

Descendants

Further reading

Italian

Etymology

Pronunciation

Noun

References

Middle French

Etymology

Noun

Descendants

Norman

Alternative forms

Etymology

Pronunciation

Noun

Derived terms

Portuguese

Etymology

Noun

Spanish

Etymology

Pronunciation

Noun

Usage notes

Further reading