Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

boto

From Wiktionary, the free dictionary
See also:botó,bôto,bōto,bōtō,andbötö
Languages (21)
English
Basque • Catalan • Cebuano • Esperanto • Fijian • Galician • Gothic • Hawaiian Creole • Ido • Javanese • Mogum • Nias • Old High German • Papiamentu • Portuguese • Spanish • Sranan Tongo • Tagalog • Toba Batak • Venetan
Page categories

English

[edit]
Aboto

Etymology

[edit]

Borrowed fromPortugueseboto(boto), of uncertain origin.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

boto (pluralbotos)

  1. Inia geoffrensis, a species of freshwaterdolphin endemic to theAmazon river system
    Synonym:Amazon river dolphin
    • 2008 April 1, Henry Fountain, “Carrying a Torch, or at Least Sprigs of Grass”, inNew York Times[2]:
      But in a group where oneboto puts on a display, there was much more tail-whacking, biting and other aggressive behavior among the males.

Translations

[edit]
Inia geoffrensisseeAmazon river dolphin

References

[edit]

Anagrams

[edit]

Basque

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromSpanishvoto.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

boto inan

  1. vote
    Synonym:boz
  2. franchise,suffrage
  3. (religion)vow

Declension

[edit]
Declension ofboto(inan V-stem)
indefinitesingularpluralproximal plural
absolutivebotobotoabotoakbotook
ergativebotokbotoakbotoekbotook
dativebotoribotoaribotoeibotooi
genitivebotorenbotoarenbotoenbotoon
comitativebotorekinbotoarekinbotoekinbotookin
causativebotorengatikbotoarengatikbotoengatikbotoongatik
benefactivebotorentzatbotoarentzatbotoentzatbotoontzat
instrumentalbotozbotoazbotoezbotootaz
innesivebototanbotoanbotoetanbotootan
locativebototakobotokobotoetakobotootako
allativebototarabotorabotoetarabotootara
terminativebototarainobotorainobotoetarainobotootaraino
directivebototarantzbotorantzbotoetarantzbotootarantz
destinativebototarakobotorakobotoetarakobotootarako
ablativebototatikbototikbotoetatikbotootatik
partitivebotorik
prolativebototzat

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • boto”, inEuskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque),Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
  • boto”, inOrotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary],Euskaltzaindia,1987–2005

Catalan

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Verb

[edit]

boto

  1. first-personsingularpresentindicative ofbotre

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

boto

  1. first-personsingularpresentindicative ofbotar

Cebuano

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Seebuto.

Noun

[edit]

boto

  1. misspelling ofbuto

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromSpanishvoto.

Noun

[edit]

boto

  1. vote
    Synonym:botar

Verb

[edit]

boto

  1. tovote
    Synonym:botar

Usage notes

[edit]

(verb: to vote):Botar is often used instead due to its being a homophone ofbuto in certain accents.

Esperanto

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromEnglishboot,Frenchbotte.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

boto (accusative singularboton,pluralbotoj,accusative pluralbotojn)

  1. boot

Fijian

[edit]

Noun

[edit]

boto

  1. frog

Galician

[edit]
Boto orarroaz boto

Etymology 1

[edit]

Eitheronomatopoeic, or from the sameGermanic origin asGothic𐌱𐌰𐌿𐌸𐍃(bauþs).[1] CompareDutchbot(blunt, dull).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

boto m (pluralbotos)

  1. Risso's dolphin (Grampus griseus)
    Synonym:arroaz boto

Adjective

[edit]

boto (femininebota,masculine pluralbotos,feminine pluralbotas)

  1. blunt,dull

Etymology 2

[edit]

Frombota.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

boto m (pluralbotos)

  1. wineskin,waterskin

Etymology 3

[edit]

Verb

[edit]

boto

  1. first-personsingularpresentindicative ofbotar

References

[edit]
  1. ^Coromines, Joan;Pascual, José Antonio (1983–1991), “boto”, inDiccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary]‎[1] (in Spanish), Madrid: Gredos

Gothic

[edit]

Romanization

[edit]

bōtō

  1. romanization of𐌱𐍉𐍄𐍉

Hawaiian Creole

[edit]

Etymology

[edit]

FromIlocanobuto(penis).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

boto

  1. penis(genital)

Ido

[edit]

Etymology

[edit]

FromEsperantoboto,Englishboot,Frenchbotte,Russianботи́нок(botínok),Spanishbota.

Noun

[edit]

boto (pluralboti)

  1. boot

Derived terms

[edit]
  • boteto(short boot, half-boot; shoe)
  • botizar(to put boots on, boot)

Javanese

[edit]

Romanization

[edit]

boto

  1. nonstandard spelling ofbata,romanization ofꦧꦠ

Mogum

[edit]

Noun

[edit]

boto

  1. sister

References

[edit]

Nias

[edit]

Noun

[edit]

boto (mutated formmboto)

  1. body

References

[edit]
  • Sundermann, Heinrich. 1905.Niassisch-deutsches Wörterbuch. Moers: Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, p. 47.

Old High German

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Germanic*budô. Cognate toOld High Germanbiotan(to offer, send, command).

Noun

[edit]

boto m

  1. messenger,envoy

Declension

[edit]
Declension ofboto (masculine n-stem)
casesingularplural
nominativebotoboton,botun
accusativeboton,botunboton,botun
genitiveboten,botinbotōno
dativeboten,botinbotōm,botōn

Descendants

[edit]

Papiamentu

[edit]

Etymology

[edit]

FromDutchboot andPortuguesebote andSpanishbote.

Noun

[edit]

boto

  1. boat,ship,vessel

Portuguese

[edit]

Etymology 1

[edit]

    Unknown.

    Alternative forms

    [edit]
    • bôto(pre-reform spelling)

    Pronunciation

    [edit]
     

    • Rhymes:-otu
    • Hyphenation:bo‧to

    Noun

    [edit]

    boto m (pluralbotos)

    1. anydolphin, especially a freshwater one
      Synonyms:delfim,golfinho
    2. (Brazil, strictly)Amazon river dolphin (Inia geoffrensis)
      Synonym:boto-cor-de-rosa
    Derived terms
    [edit]
    Descendants
    [edit]

    Etymology 2

    [edit]

      Inherited fromOld Galician-Portugueseboto of unknown origin. Perhaps aGermanic borrowing, fromGothic𐌱𐌰𐌿𐌸𐍃(bauþs,dull, deaf).

      Alternative forms

      [edit]
      • bôto(pre-reform spelling)

      Pronunciation

      [edit]
       

      • Rhymes:-otu
      • Hyphenation:bo‧to

      Adjective

      [edit]

      boto (femininebota,masculine pluralbotos,feminine pluralbotas)

      1. dull(lacking a sharp edge or point)
        Synonyms:cego,embotado,rombo
      2. dull;slow(unable to think quickly)
        Synonyms:devagar,embotado,lento

      Etymology 3

      [edit]

        FromKonkani[script needed](bhat), fromSanskritभट्ट(bhaṭṭa).

        Alternative forms

        [edit]
        • bôto(pre-reform spelling)

        Pronunciation

        [edit]
         

        • Rhymes:-otu
        • Hyphenation:bo‧to

        Noun

        [edit]

        boto m (pluralbotos)

        1. (Hinduism)Bhat(Brahmin who has learned all the four Vedas)

        Etymology 4

        [edit]

          Unknown. Perhaps from a derivative ofLate Latinbuttis, butta(barrel, cask), or otherwise related tobota(boot).

          Pronunciation

          [edit]
           

          • Rhymes:-ɔtu
          • Hyphenation:bo‧to

          Noun

          [edit]

          boto m (pluralbotos)

          1. (regional)wineskin,waterskin(container for liquids made out of animal hide)
            Synonym:odre

          Etymology 5

          [edit]

          See the etymology of the correspondinglemma form.

          Pronunciation

          [edit]
           

          • Rhymes:-ɔtu
          • Hyphenation:bo‧to

          Verb

          [edit]

          boto

          1. first-personsingularpresentindicative ofbotar

          Further reading

          [edit]

          Spanish

          [edit]

          Pronunciation

          [edit]

          Etymology 1

          [edit]

          Inherited fromOld Spanish[Term?], fromGothic𐌱𐌰𐌿𐌸𐍃(bauþs).

          Adjective

          [edit]

          boto (femininebota,masculine pluralbotos,feminine pluralbotas)

          1. blunt
            Synonym:romo
          Derived terms
          [edit]

          Etymology 2

          [edit]

          See the etymology of the correspondinglemma form.

          Verb

          [edit]

          boto

          1. first-personsingularpresentindicative ofbotar

          Further reading

          [edit]

          Sranan Tongo

          [edit]

          Etymology

          [edit]

          FromEnglishboat orDutchboot.

          Pronunciation

          [edit]
          • IPA(key): /boto/,[bʊ̞tʊ̞],[bɔ̝tɔ̝]

          Noun

          [edit]

          boto

          1. boat

          Tagalog

          [edit]

          Etymology

          [edit]

          Borrowed fromSpanishvoto, fromLatinvōtum.Doublet ofboda.

          Pronunciation

          [edit]

          Noun

          [edit]

          boto (Baybayin spellingᜊᜓᜆᜓ)

          1. vote
            Synonym:(for an election)halal
          2. vow

          Derived terms

          [edit]

          Related terms

          [edit]

          Adjective

          [edit]

          boto (Baybayin spellingᜊᜓᜆᜓ)

          1. (by extension, colloquial)voting up;in favor of;rooting for;supporting;approving;agreeing;vouching something or someone
            Synonyms:sang-ayon,suportado,pabor,saludo,payag
            Mukhangboto si Mama kay Daniel bilang nobyo ni Kristine.
            It seems like Mommy isin favor of Daniel as the boyfriend of Kristine.
            (literally, “It seems Mommyvotes up Daniel as the boyfriend of Kristine.”)
            Boto ako sa sinabi niya.
            I'm supporting what he said.
            (literally, “I'mcasting the vote to what he said.”)

          Further reading

          [edit]
          • boto”, inPambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph,2018

          Toba Batak

          [edit]

          Etymology

          [edit]

          FromProto-Batak*bətəh.

          Verb

          [edit]

          boto (activeumbotoormamboto)

          1. toknow

          Venetan

          [edit]

          Etymology

          [edit]

          Related to the Italian verbbuttare(to toss, fling, throw about), fromOld Frenchbouter(to strike).

          Noun

          [edit]

          boto m (pluralboti)

          1. explosion,bang
          2. thud,thump
          3. toll (of a bell)
          Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=boto&oldid=89377470"
          Categories:
          Hidden categories:

          [8]ページ先頭

          ©2009-2026 Movatter.jp