FromDutch baas , fromMiddle Dutch baes ( “ master of a household, friend ” ) , fromOld Dutch *baso ( “ uncle, kinsman ” ) , fromProto-West Germanic *baswō , fromProto-Germanic *baswô ( “ uncle ” ) , perhaps fromProto-Germanic *ba-, *bō- ( “ father, older male relative ” ) , source also of the English termsbabe ,boy ,bub ,bully .Cognate withMiddle Low German bās ( “ supervisor, foreman ” ) ,Old Frisian bas ( “ master ” ) , henceSaterland Frisian Boas ( “ boss ” ) ,Old High German basa ( “ father's sister, cousin ” ) , hence GermanBase ( “ aunt, cousin ” ) . Originally a term of respect used to address an older relative. Later, inNew Amsterdam , it began to mean a person in charge who is not a master. The video game sense isborrowed fromJapanese ボス ( bosu ) , in turn fromEnglish boss .
boss (plural bosses )
A person who oversees and directs the work of others; asupervisor .Theboss of the company was going to Spain for work.
A person in charge of abusiness orcompany .Synonym: employer Chat turned to whisper when theboss entered the conference room.
Myboss complains that I'm always late to work.
1913 , Marie Adelaide Belloc Lowndes,The Lodger :"OurBoss has resigned!" said Joe Chandler slowly, impressively. "No! Not the Commissioner o’ Police?" exclaimed Bunting.
Aleader , thehead of an organizedgroup orteam .Synonyms: head ,leader They named himboss because he had good leadership skills.
The head of apolitical party in a givenregion ordistrict .Synonym: leader He is the Republicanboss in Kentucky.
( informal , especially India , MLE and Philippines ) A term of address to a man, especially acustomer , but also sometimes to afriend oracquaintance of equal standing. Good to see you,boss .
( video games ) Anenemy , often at the end of alevel , that is particularly challenging and must be beaten in order to progress.Synonym: guardian 2017 October 2, Heather Alexandra, “Cuphead Player Beats Bosses Without Taking A Single Hit”, inKotaku [1] , archived fromthe original on18 February 2018 :Cuphead built a reputation for difficulty before release, but itsboss battles are mostly about recognizing patterns than getting lucky against unfairbosses . Watching players ace their way through the game’sbosses is a spellbinding reminder that even tough games can be defeated easily with hard work.
( humorous ) One'swife .There's no olive oil; will sunflower oil do? — I'll have to run that by theboss .
Terms derived fromboss (noun, etymology 1)
→ Cantonese:波士 ( bo1 si6-2 ) → Danish:boss → French:boss → Indonesian:bos → Italian:boss → Japanese:ボス ( bosu ) → Korean:보스 ( boseu ) → Russian:босс ( boss ) supervisor
Apache:Western Apache:nantʼán Arabic:رَئِيس m ( raʔīs ) ,رَئِيسَة f ( raʔīsa ) ,مُدِير m ( mudīr ) ,مُدِيرَة f ( mudīra ) Armenian:վերակացու (hy) ( verakacʻu ) Baluchi:سروک ( sarok ) Belarusian:кіраўні́к m ( kirawník ) ,кіраўні́ца f ( kirawníca ) ,нача́льнік m ( načálʹnik ) ,нача́льніца f ( načálʹnica ) ,бос m ( bos ) ,шэф m ( šef ) ,галава́ (be) m ( halavá ) Bulgarian:ръководи́тел (bg) m ( rǎkovodítel ) ,ръководи́телка m ( rǎkovodítelka ) ,шеф (bg) m ( šef ) ,ше́фка f ( šéfka ) Catalan:cap (ca) m ,superior (ca) m Chinese:Cantonese:事頭 / 事头 ( si6 tau4-2 ) ,老細 / 老细 ( lou5 sai3 ) ,老闆 / 老板 ( lou5 baan2 ) ,主管 ( zyu2 gun2 ) Mandarin:老闆 / 老板 (zh) ( lǎobǎn ) ,主管 (zh) ( zhǔguǎn ) Dutch:baas (nl) m ,opzichter (nl) m Esperanto:mastro (eo) ,estro (eo) Estonian:ülemus Finnish:pomo (fi) French:patron (fr) m ,chef (fr) m Georgian: ,უფროსი ( uprosi ) ,ხელმძღვანელი ( xelmʒɣvaneli ) ,ბოსი (ka) ( bosi ) ,შეფი (ka) ( šepi ) ,ზედამხედველი ( zedamxedveli ) ,მეთვალყურე ( metvalq̇ure ) German:Chef (de) m ,Chefin (de) f Greek:προϊστάμενος (el) m ( proïstámenos ) ,επιστάτης (el) m ( epistátis ) ,αφεντικό (el) n ( afentikó ) Hebrew:בּוֹס (he) m ( bos ) ,בּוֹסִית f ( bósit ) Hindi:मालिक (hi) m ( mālik ) Hutterisch:Wiet m Ingrian:päämees ,päänikka Irish:bas m Italian:capo (it) m ,principale (it) m Japanese:上司 (ja) ( じょうし, jōshi ) Khmer:ចៅហ្វាយ (km) ( caw vaay ) ,ចាងហ្វាង ( caang vaang ) Korean:상관(上官) (ko) ( sanggwan ) ,상사(上司) ( sangsa ) Lao:ນາຽ ( nāi ) ,ຕົ້ນ ( ton ) Latin:dominus (la) m ,ipsimus m ,ipsima f Latvian:vadītājs (lv) m ,vadītāja f Lithuanian:vadõvas m ,vadovė f ,viršininkas m ,viršininkė f Macedonian:шеф m ( šef ) ,шефица f ( šefica ) ,раководител m ( rakovoditel ) ,раководителка f ( rakovoditelka ) Manx:ard-er m ,ard-ghooinney m Miami:aahkohkinkia Occitan:cap (oc) m Persian:Iranian Persian:رَئیس ( ra'is ) ,مُدیر ( modir ) Plautdietsch:Bauss m Polish:brygadzista (pl) m ,kierownik (pl) m ,kierowniczka (pl) f ,szef (pl) m ,szefowa (pl) f Portuguese:supervisor (pt) m ,chefe (pt) m or f ,capataz (pt) m or f Russian:руководи́тель (ru) m ( rukovodítelʹ ) ,руководи́тельница (ru) f ( rukovodítelʹnica ) ,шеф (ru) m ( šef ) ,босс (ru) m ( boss ) ,нача́льник (ru) m ( načálʹnik ) ,нача́льница (ru) f ( načálʹnica ) ,патро́н (ru) m ( patrón ) Scottish Gaelic:ceannard m Spanish:jefe (es) m ,jefa (es) f ,patrón (es) m ,patrono (es) m Swedish:chef (sv) c ,boss (sv) c ,förman (sv) c ,bas (sv) c Tajik:мудир (tg) ( mudir ) Thai:นายงาน (th) ( naai-ngaan ) ,นายจ้าง (th) ( naai-jâang ) ,นาย (th) ( naai ) ,หัวหน้า (th) ( hǔua-nâa ) ,บอส (th) ( bɔ́ɔt ) Ukrainian:керівни́к (uk) m ( kerivnýk ) ,керівни́ця f ( kerivnýcja ) ,нача́льник (uk) m ( načálʹnyk ) ,нача́льниця f ( načálʹnycja ) ,шеф m ( šef ) ,бос (uk) m ( bos ) ,голова́ m ( holová ) Urdu:مالِک m ( mālik ) Vietnamese:ông chủ (vi) ,thủ trưởng (vi) Záparo:akamínu
person in charge
Albanian:shef (sq) m Aleut:tukux̂ Apache:Western Apache:nantʼán Arabic:رَئِيس m ( raʔīs ) ,رَئِيسَة f ( raʔīsa ) ,مُدِير m ( mudīr ) ,مُدِيرَة f ( mudīra ) Asturian:xefe m Baluchi:سروک ( sarok ) Belarusian:нача́льнiк m ( načálʹnik ) ,нача́льнiца f ( načálʹnica ) ,шэф m ( šef ) Bulgarian:шеф (bg) m ( šef ) ,ше́фка f ( šéfka ) ,работода́тел (bg) m ( rabotodátel ) ,работода́телка f ( rabotodátelka ) ,началник (bg) m ( načálnik ) ,началница f ( načálnica ) ,началничка f ( načálnička ) Catalan:patró (ca) m ,cap (ca) m Chichewa:bwana Chinese:Cantonese:老細 / 老世 / 老细 ( lou5 sai3 ) ,老闆 / 老板 ( lou5 baan2 ) ,波士 (yue) ( bo1 si6-2 ) Hokkien:頭家 / 头家 (zh-min-nan) ( thâu-ke ) Mandarin:老闆 / 老板 (zh) ( lǎobǎn ) ,主管 (zh) ( zhǔguǎn ) Crimean Tatar:baş Czech:šéf (cs) m ,šéfka (cs) f Danish:chef (da) c Dutch:baas (nl) m ,bazin (nl) f ,chef (nl) m Esperanto:ĉefo (eo) ,ĉefulo Estonian:ülemus ,boss (et) Finnish:johtaja (fi) ,pomo (fi) ( informal ) French:patron (fr) m ,chef (fr) m Friulian:cap m Galician:xefe (gl) m ,xefa f Georgian: ,უფროსი ( uprosi ) ,ხელმძღვანელი ( xelmʒɣvaneli ) ,ბოსი (ka) ( bosi ) ,შეფი (ka) ( šepi ) German:Chef (de) m ,Chefin (de) f Greek:αφεντικό (el) n ( afentikó ) Hebrew:בּוֹס (he) m ( bós ) ,בּוֹסִית f ( bósit ) Hindi:मालिक (hi) m ( mālik ) Hungarian:főnök (hu) Icelandic:stjóri m Indonesian:bos (id) Ingrian:päämees ,päänikka Interlingua:chef Irish:bas m Italian:capo (it) m ,padrone (it) m Japanese:上司 (ja) ( じょうし, jōshi ) ,長 (ja) ( ちょう, chō ) ,ボス (ja) ( bosu ) Jarai:khua Khmer:ចៅហ្វាយ (km) ( caw vaay ) ,ចាងហ្វាង ( caang vaang ) K'iche':rajaw Korean:상사(上司) ( sangsa ) ,보스 (ko) ( boseu ) Lao:ເຈົ້ານາຍ ( chao nāi ) Latin:dominus (la) m ,domina (la) ,ipsimus m ,ipsima f Latvian:šefs m ,vadītājs (lv) m ,vadītāja f Lithuanian:vadõvas m ,vadovė f ,šefas m ,viršininkas m ,viršininkė f Macedonian:раководител m ( rakovoditel ) ,раководителка f ( rakovoditelka ) Malay:bos (ms) Manx:ard-er m ,ard-ghooinney m Māori:pāhi Navajo:bóhólníhígíí Norwegian:Bokmål:sjef (no) m Occitan:cap (oc) m ,capa (oc) f ,patron (oc) m Ojibwe:ogimaa Persian:Iranian Persian:مُدیر ( modir ) ,کارْفَرْما ( kârfarmâ ) Plautdietsch:Bauss m Polish:szef (pl) m ,szefowa (pl) f ,naczelnik (pl) m ,naczelniczka f Portuguese:chefe (pt) m or f Romanian:șef (ro) m ,șefă (ro) f Romansh:schef m ,scheffa f Russian:шеф (ru) m ( šef ) ,босс (ru) m ( boss ) ,нача́льник (ru) m ( načálʹnik ) ,нача́льница (ru) f ( načálʹnica ) Scottish Gaelic:ceannard m Serbo-Croatian:Cyrillic:га̏зда m ( informal ) Latin:gȁzda (sh) m ( informal ) Slovak:šéf m ,šéfka f Slovene:šef m ,šefica f Spanish:jefe (es) m ,jefa (es) f Swahili:bwana (sw) Swedish:chef (sv) c Tajik:сардор ( sardor ) ,мудир (tg) ( mudir ) Thai:เจ้านาย (th) ( jâo-naai ) ,นาย (th) ( naai ) Turkish:patron (tr) ,amir (tr) ,müdür (tr) ,şef (tr) Ottoman Turkish:رئیس ( reʼis ) ,قوجه ( koca ) Ukrainian:нача́льник (uk) m ( načálʹnyk ) ,нача́льниця f ( načálʹnycja ) ,шеф m ( šef ) Urdu:مالِک m ( mālik ) Uzbek:rahbar (uz) ,boshliq (uz) ,sardor (uz) Vietnamese:sếp Záparo:akamínu
leader, head of an organised team
Bulgarian:ръководи́тел (bg) m ( rǎkovodítel ) ,ръководи́телка m ( rǎkovodítelka ) Catalan:cap (ca) m or f ,patró (ca) m Chinese:Mandarin:頭兒 / 头儿 (zh) ( tóur ) ( colloquial ) ,領導 / 领导 (zh) ( lǐngdǎo ) ,領隊 / 领队 (zh) ( lǐngduì ) Esperanto:mastro (eo) Finnish:pomo (fi) ,johtaja (fi) French:chef (fr) m ,patron (fr) m Georgian:ხელმძღვანელი ( xelmʒɣvaneli ) Greek:αρχηγός (el) m or f ( archigós ) Latin:dominus (la) m Macedonian:раководител m ( rakovoditel ) ,раководителка f ( rakovoditelka ) Manx:ard-er m ,ard-ghooinney m Ojibwe:ogimaa Russian:руководи́тель (ru) m ( rukovodítelʹ ) ,руководи́тельница (ru) f ( rukovodítelʹnica ) Scottish Gaelic:ceannard m Spanish:capo (es) m ( South America ) Thai:หัวหน้า (th) ( hǔua-nâa ) ,บอส (th) ( bɔ́ɔt ) Turkish:patron (tr) Ottoman Turkish:رئیس ( reʼis ) ,قوجه ( koca )
head of a political party
Translations to be checked
boss (third-person singular simple present bosses ,present participle bossing ,simple past and past participle bossed )
( transitive ) To exercise authoritativecontrol over; to tell (someone) what to do, often repeatedly.Synonyms: lord over ,boss around 1931 , Robert L. May,Rudolph ,The Red-Nosed Reindeer , Montgomery Ward (publisher):By YOU last night’s journey was actuallybossed / Without you, I’m certain, we’d all have been lost. 1932 , Lorine Pruette,The Parent and the Happy Child , page76 :His sistersbossed him and spoiled him. All their lives he was to go on being their little brother, who could do no wrong, because he was the baby; [...]
1967 , Pelham Grenville Wodehouse,The purloined paperweight , page90 :Shebossed him, and he's never gotten over it. She still orders him around, and instead of telling her to go soak her head, he just says 'Yes, ma'am' as weak as a newborn jellyfish [...]
1980 , Jean Toomer,The wayward and the seeking: a collection of writings by Jean Toomer , page40 :For if, on the one hand, Ibossed him and showed him what to do and how to do it, [...]
2021 June 14, Scott Mullen, “Scotland 0-2 Czech Republic”, inBBC Sport [2] :Clarke was undoubtedly made to change things and for spells, the Czechsbossed the game. Scotland's midfield was nullified, Dykes struggled to hold the ball up while, barring a small handful of forays by Robertson, there was a distinct lack of width from the Scots.
to exercise authority over (someone)
boss (comparative bosser ,superlative bossest )
( slang , US , Canada , Liverpool ) Of excellentquality ,first-rate .That is aboss Zefron poster.
1966 February 17, Dennis Whitcomb, “Zombo” (7:35 from the start), inThe Munsters , season 2, episode22 :Boy 2: He's the neatest looking guy on TV! Boy 3: I'll say! Boy 1: He sure is! Boy 3: Boy, the way he talks is reallyboss !
FromMiddle English bos ,bose ,boce , fromOld French boce ( “ lump, bulge, protuberance, knot ” ) , fromFrankish *bottja , fromProto-Germanic *bautaną ( “ to hit, strike, beat ” ) .Doublet ofbeat ; see there for more.
boss (plural bosses )
Aswelling ,lump orprotuberance in an animal, person or object.Coordinate term: tuberosity ( geology ) A lump-like mass ofrock , especially one projecting through a stratum of different rock.A convex protuberance in hammered work, especially the rounded projection in the centre of ashield . ( mechanics ) Aprotrusion ; frequently acylinder ofmaterial that extends beyond ahole .Coordinate terms: ear ,eye ( architecture ) Aknob orprojection , usually at theintersection ofribs in avault .( architecture ) A roughly cut stone set in place for later carving. ( archery ) Atarget block, made of foam but historically made of hay bales, to which a target face is attached.A wooden vessel for the mortar used in tiling or masonry, hung by a hook from the laths, or from the rounds of a ladder.1842 , Peter Nicholson,The Mechanic's Companion :Boss , a short trough for holding water, when tiling the roof
Ahead orreservoir ofwater . projection in centre of shield
architecture: knob or protrusion
boss (third-person singular simple present bosses ,present participle bossing ,simple past and past participle bossed )
( transitive ) Todecorate with bosses; toemboss .to decorate with bosses
—see emboss Apparently a corruption ofbass .
boss (plural bosses )
( obsolete ) Ahassock or small seat, especially made from a bundle of straw.1916 ,James Joyce ,Portrait of the Artist as a Young Man , Macmillan Press Ltd, paperback, section 36:All were waiting : uncle Charles, who sat far away in the shadow of the window, Dante and Mr Casey, who sat in the easy chairs at either side of the hearth, Stephen, seated on a chair between them, his feet resting on a toastingboss .
ViaAmerican English boss , fromDutch baas .
boss c (singular definite bossen ,plural indefinite bosser )
( informal ) boss ( leader of a company etc. ) Synonym: ( more formal ) chef ( video games ) boss Borrowed fromEnglish boss .
boss m or f by sense (plural boss or bosses )
boss (leader)( video games ) boss Unadapted borrowing fromEnglish boss .
boss m (invariable )
boss ( leader of a business, company or criminal organization ) Synonym: capo Borrowed fromEnglish boss .
boss m (plural bossijiet )
boss boss n (definite singular bosset ,uncountable )
garbage ,rubbish ,trash (leftover waste to be discarded)Used mainly in theBergen region.
boss m (definite singular bossen ,indefinite plural bosser ,definite plural bossene )
( colloquial ) boss ,supervisor (someone who oversees work)boss (final enemy in a video game)bossnøkkel boss n (definite singular bosset ,uncountable )
( Bergen, Snåsa, Gausdal, Grenland ) alternative form ofbos Unadapted borrowing fromEnglish boss , fromDutch baas , fromMiddle Dutch baes , fromOld Dutch *baso , fromProto-Germanic *baswô .
IPA (key ) : /ˈbɔs/ Rhymes:-ɔs Syllabification:boss boss m pers
( colloquial ) boss ( supervisor ) Synonyms: szef ,zwierzchnik ( video games ) boss ( enemy in a video game ) boss inWielki słownik języka polskiego , Instytut Języka Polskiego PANboss in Polish dictionaries at PWNUnadapted borrowing fromEnglish boss .
boss m (plural boss or bosses )
( video games ) boss Synonyms: chefe ,chefão Unadapted borrowing fromEnglish boss .
boss m (plural boși )
boss Synonym: șef Borrowed fromEnglish boss .
boss c
( video games ) boss ; final enemy( colloquial ) boss ,supervisor ; someone who oversees workSynonym: chef boss (Baybayin spelling ᜊᜓᜐ᜔ )
alternative spelling ofbos