Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

boks

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Boks

Afrikaans

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromEnglishbox.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

boks (pluralbokse,diminutiveboksie)

  1. box
  2. (uncountable, sports)boxing

Verb

[edit]

boks (presentboks,present participleboksende,past participlegeboks)

  1. tobox; to fight with the fists, usually with protective gloves
  2. (colloquial) tostrike; topunish; tohurt
    Kom hier uit voor ek jouboks!
    Get out of here before Ihurt/punish you!

Cornish

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromEnglishbox.

Noun

[edit]

boks m (pluralboksys)

  1. (container)box
    Synonym:kist
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromEnglishbox.

Noun

[edit]

boks m (pluralboksow)

  1. box (apunch)
Derived terms
[edit]

Etymology 3

[edit]

Borrowed fromEnglishbox.

Noun

[edit]

boks (collective,singulativeboksen f)

  1. box trees (Buxus)

Mutation

[edit]
Mutation ofboks
radicalsoftaspiratehardmixed
boksvoksunchangedpoksfoks,
voks*

* after'th
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Cornish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Crimean Tatar

[edit]

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromEnglishbox(a blow with the fist).

Noun

[edit]

boks

  1. box(both sports and a container)

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromEnglishbox.

Noun

[edit]

boks

  1. box,section
Declension
[edit]
Declension ofboks
nominativeboks
genitiveboksnıñ
dativeboksqa
accusativeboksnı
locativeboksta
ablativebokstan

References

[edit]
  • Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002),Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎[1], Simferopol: Dolya,→ISBN

Danish

[edit]

Etymology

[edit]

FromEnglishbox.

Noun

[edit]

boks c (singular definiteboksen,plural indefinitebokse)

  1. box,case,container
  2. booth,stall
  3. (cant, soccer)penalty area

Declension

[edit]
Declension ofboks
common
gender
singularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominativeboksboksenbokseboksene
genitiveboks'boksensboksesboksenes

Derived terms

[edit]

See also

[edit]

References

[edit]

Dutch

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromEnglishbox.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

boks m (pluralboksen,diminutiveboksje n)

  1. abox, apunchingmove
  2. (colloquial)fist bump

Indonesian

[edit]
IndonesianWikipedia has an article on:
Wikipediaid

Etymology

[edit]

FromEnglishbox.Doublet ofpiksis.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈbɔks]
  • Hyphenation:boks

Noun

[edit]

boks (pluralboks-boks)

  1. box:
    Synonym:kotak
    1. a cuboid space; a cuboid container, often with a hinged lid
    2. a cuboid container and its contents; as much as fills such a container
  2. (transport)box truck: a chassis cab truck with an enclosed cuboid-shaped cargo area

Further reading

[edit]

Maltese

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromEnglishbox.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

boks m

  1. (obsolete)black eye

Related terms

[edit]

Norwegian Bokmål

[edit]
boks

Etymology 1

[edit]

FromEnglishbox.

Noun

[edit]

boks m (definite singularboksen,indefinite pluralbokser,definite pluralboksene)

  1. box
  2. can(especially US), ortin(UK)
Synonyms
[edit]
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

boks

  1. imperative ofbokse

References

[edit]

Norwegian Nynorsk

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromEnglishbox.

Noun

[edit]

boks m (definite singularboksen,indefinite pluralboksar,definite pluralboksane)

  1. box
  2. can(especially US), ortin(UK)
Synonyms
[edit]
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Verb

[edit]

boks

  1. (rare, obsolete)pasttense ofbyksa

References

[edit]

Polish

[edit]
PolishWikipedia has an article on:
Wikipediapl

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Pseudo-anglicism, derived fromboxing.

Noun

[edit]

boks inan

  1. (boxing)boxing(the sport of boxing)
    Synonyms:bokserka,pięściarstwo
Declension
[edit]
Declension ofboks
singular
nominativeboks
genitiveboksu
dativeboksowi
accusativeboks
instrumentalboksem
locativeboksie
vocativeboksie
Derived terms
[edit]
verb
Related terms
[edit]
adjective
nouns

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromEnglishbox.Doublet ofpuszka.

Noun

[edit]

boks inan (related adjectiveboksowy)

  1. box(an enclosure for animals)
  2. cubicle(a small separate part or one of the compartments of a room in an office)
Declension
[edit]
Declension ofboks
singularplural
nominativeboksboksy
genitiveboksuboksów
dativeboksowiboksom
accusativeboksboksy
instrumentalboksemboksami
locativeboksieboksach
vocativeboksieboksy

Etymology 3

[edit]

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Noun

[edit]

boks inan

  1. (Far Masovian, Mława)synonym ofchleb świętojański

Further reading

[edit]
  • boks inWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • boks in Polish dictionaries at PWN
  • Hieronim Łopaciński (1892), “boks”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego)”, inPrace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page274

Serbo-Croatian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromEnglishboxing.

Noun

[edit]

boks inan (Cyrillic spellingбокс)

  1. boxing(sport)

Swedish

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

boks

  1. indefinitegenitivesingular ofbok

Turkish

[edit]

Etymology

[edit]

FromOttoman Turkishبوقس(boks), fromFrenchboxe, fromEnglishbox.

Noun

[edit]

boks (definite accusativeboksu,pluralbokslar)

  1. (sports)boxing
    Synonym:yumruk oyunu

Declension

[edit]
Declension ofboks
singularplural
nominativeboksbokslar
definite accusativeboksuboksları
dativeboksabokslara
locativebokstabokslarda
ablativebokstanbokslardan
genitiveboksunboksların
Possessive forms
nominative
singularplural
1st singularboksumbokslarım
2nd singularboksunboksların
3rd singularboksuboksları
1st pluralboksumuzbokslarımız
2nd pluralboksunuzbokslarınız
3rd pluralbokslarıboksları
definite accusative
singularplural
1st singularboksumubokslarımı
2nd singularboksunubokslarını
3rd singularboksunubokslarını
1st pluralboksumuzubokslarımızı
2nd pluralboksunuzubokslarınızı
3rd pluralbokslarınıbokslarını
dative
singularplural
1st singularboksumabokslarıma
2nd singularboksunabokslarına
3rd singularboksunabokslarına
1st pluralboksumuzabokslarımıza
2nd pluralboksunuzabokslarınıza
3rd pluralbokslarınabokslarına
locative
singularplural
1st singularboksumdabokslarımda
2nd singularboksundabokslarında
3rd singularboksundabokslarında
1st pluralboksumuzdabokslarımızda
2nd pluralboksunuzdabokslarınızda
3rd pluralbokslarındabokslarında
ablative
singularplural
1st singularboksumdanbokslarımdan
2nd singularboksundanbokslarından
3rd singularboksundanbokslarından
1st pluralboksumuzdanbokslarımızdan
2nd pluralboksunuzdanbokslarınızdan
3rd pluralbokslarındanbokslarından
genitive
singularplural
1st singularboksumunbokslarımın
2nd singularboksununbokslarının
3rd singularboksununbokslarının
1st pluralboksumuzunbokslarımızın
2nd pluralboksunuzunbokslarınızın
3rd pluralbokslarınınbokslarının

Related terms

[edit]

Volapük

[edit]

Noun

[edit]

boks

  1. nominativeplural ofbok:box
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=boks&oldid=89589005"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp