Inherited fromProto-Slavic*bogatьstvo. Bysurface analysis,bogaty +-stwo. First attested in the 14th century.
- IPA(key): (10th–15th CE)/bɔɡat͡stfɔ/
- IPA(key): (15th CE)/bɔɡat͡stfɔ/
bogactwo n
- (attested in Lesser Poland)wealth,richness
c.1301-1350,Kazania świętokrzyskie[1],Miechów, page dr 8:Troiaka rech crola m[ocniejszego po]cazuie: vstauichne uicøzstuo, mochne[włodyc]stuo, velikebogathstuo- [Trojaka rzecz krola m[ocniejszego po]kazuje: ustawiczne wiciężstwo, mocne [włodycz]stwo, wielikiebogatstwo]
- abundance
1874-1891 [1449],Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności[2],[3],[4], volume XXV, page166:Aby wam dal podlugbogastwa chwaly cznotha cyrpedliwosczy, abyscze bili stwerdzeny (ut det vobis secundum divitias gloriae suae virtute corroborari Eph 3, 16)- [Aby wam dał podługbogastwa chwały cnotę cirpiedliwości, abyście byli stwierdzeni (ut det vobis secundum divitias gloriae suae virtute corroborari Eph 3, 16)]
- (attested in Lesser Poland)fortune,goods
- B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “bogactwo”, inSłownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków:IJP PAN,→ISBN
Inherited fromOld Polishbogactwo, fromProto-Slavic*bogatьstvo. Bysurface analysis,bogaty +-ctwo.
bogactwo n
- wealth(great amount of valuable assets or material possessions)
- Synonyms:(rare)bogatość,dobrobyt,dostatek,majętność,zamożność,zasobność
- Antonyms:bieda,niedostatek,ubóstwo
- wielkiebogactwo ―greatwealth
- ogromnebogactwo ―vastwealth
- bogactwo materialne ―materialwealth
- bogactwo kraju ―a country'swealth
- źródłobogactwa ―a source ofwealth
- osiągnąćbogactwo ―to achievewealth
- zdobyćbogactwo ―to acquirewealth
- zaprzepaścićbogactwo ―to squanderwealth
- olśniewaćbogactwem ―to dazzle withwealth
- dojść dobogactwa ―to come intowealth
- korzystać zbogactwa ―to take advantage of one'swealth
- rosnąć wbogactwo ―to grow inwealth
- obnosić się ze (swoim)bogactwem ―wealth
- (chiefly in theplural)riches(material or otherwise things of great value)
- Synonyms:bogactwa,fortuna,skarb
- wielkiebogactwa ―greatriches
- ogromnebogactwa ―manyriches
- olbrzymiebogactwa ―vastriches
- nieprzebranebogactwa ―countlessriches
- niezmierzonebogactwa ―immeasurableriches
- bogactwa materialne ―materialriches
- eksploatacja/wykorzystywaniebogactw ―exploitation ofriches
- wydobywaniebogactw ―extraction ofriches
- wealth,richness
- Synonyms:wspaniałość,treściwość,żyzność
- wielkiebogactwo ―greatrichness
- niezwykłebogactwo ―unusualrichness
- prawdziwebogactwo ―realrichness
- bogactwo duchowe ―spiritualwealth
- bogactwo kulturowe ―culturalwealth
- bogactwo narodowe ―nationalwealth
- bogactwo przyrodnicze ―naturalwealth
- bogactwo człowieka ―a man'srichness
- bogactwo narodu ―wealth of a nation
- richness,opulence
- Synonym:obfitość
- bogactwo ornamentu ―therichness of an ornament
- bogactwo ubioru ―therichness of one's clothing
- bogactwo zdobień ―therichness of decorations
- wealth,variety
- Synonyms:rozmaitość,różnorodność
- wielkiebogactwo ―a greatwealth
- ogromnebogactwo ―a hugewealth
- olbrzymiebogactwo ―a giantwealth
- nieprzebranebogactwo ―a vastwealth
- niezmierzonebogactwo ―an immeasurablewealth
- niezwykłebogactwo ―an unusualwealth
- prawdziwebogactwo ―a realwealth
- bogactwo biologiczne ―a biologicalwealth
- bogactwo fauny i flory ―wealth of flora and fauna
- bogactwo zasobów naturalnych ―awealth of natural resources
- bogactwo materiałów ―awealth of materials
- bogactwo barw ―awealth of color
- bogactwo kształtów ―awealth of shapes
- bogactwo środków ―awealth of resources
- bogactwo treści ―awealth of content
- bogactwo myśli ―awealth of thoughts
- bogactwo pomysłów ―awealth of ideas
- bogactwo inWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- bogactwo in Polish dictionaries at PWN
