Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

bodily

From Wiktionary, the free dictionary

See also:Bodily

English

[edit]

bodily (comparativemorebodily,superlativemostbodily)

Of, relating to, or concerning thebody.
Hisbodily deficiencies were a heavy burden to him.
Having a body ormaterial form;physical;corporeal.
- 1709 May 25 (Gregorian calendar),Isaac Bickerstaff [et al., pseudonyms;Richard Steeleet al.], “Saturday, May 14, 1709”, inThe Tatler, number15; republished in [Richard Steele], editor,The Tatler, […], London stereotype edition, volume I, London: I. Walker and Co.; […],1822,→OCLC:
  You are a mere spirit, and have no knowledge of thebodily part of us.
  The spelling has been modernized.
Real;actual; put into execution.
- c.1608–1609 (date written),William Shakespeare, “The Tragedy of Coriolanus”, inMr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, andEd[ward] Blount, published1623,→OCLC,[Act I, scene ii]:
  Be brought tobodily act.

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

Translations

[edit]

relating to the body—see alsocorporeal,‎somatic

Albanian:trupor (sq)
Arabic:جَسَدِيّ(jasadiyy)
Armenian:մարմնական (hy)(marmnakan)
Asturian:corporal
Belarusian:цяле́сны(cjaljésny)
Bengali:দৈহিক (bn)(dōihik)
Bulgarian:теле́сен (bg)(telésen)
Catalan:corporal (ca),corpori (ca)
Chinese:
Mandarin:身體的 /身体的 (zh)(shēntǐ de)
Czech:tělesný (cs)
Danish:kropslig
Dutch:lichamelijk (nl),somatisch (nl),fysiek (nl)
Esperanto:korpa
Finnish:lihallinen (fi),ruumiillinen (fi)
French:corporel (fr)
Galician:corporal (gl)
Georgian:სხეულებრივი(sxeulebrivi)
German:körperlich (de),Körper- (de)
Gothic:𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐍃(leikeins)
Greek:σωματικός (el)(somatikós),υλικός (el)(ylikós)
Ancient Greek:σωματικός m(sōmatikós)
Hebrew:גּוּפָנִי (he)(gufaní)
Hindi:शारीरिक (hi)(śārīrik)
Hungarian:testileg (hu)
Ido:korpala (io)
Irish:corpartha
Italian:corporale (it),corporeo (it)
Japanese:身体的 (ja)(しんたいてき, shintaiteki)
Korean:신체적(身體的) (ko)(sinchejeok)
Kurdish:
Northern Kurdish:bedenî (ku),leşî (ku),gewdeyî (ku),cismî (ku),cesedî (ku),fizîkî (ku),fizîkal (ku),fiziyolojîk (ku)
Latin:corporālis,corporeus
Macedonian:телесен(telesen)
Malayalam:ശാരീരിക (ml)(śārīrika)
Māori:whaikiko
Norwegian:
Bokmål:kroppslig (no)
Persian:بدنی (fa)(badani),جسمانی (fa)(jesmâni)
Polish:cielesny (pl)
Portuguese:corporal (pt),corpóreo (pt)
Romanian:trupesc (ro),corporal (ro)
Russian:теле́сный (ru)(telésnyj)
Serbo-Croatian:
Cyrillic:те̏леснӣ,тје̏леснӣ
Latin:tȅlesnī (sh),tjȅlesnī (sh)
Slovak:telesný (sk)
Slovene:telésen
Spanish:corporal (es)
Swedish:kroppslig (sv),lekamlig (sv)
Tajik:баданӣ(badani),ҷисмонӣ(jismoni)
Ukrainian:тіле́сний(tilésnyj)
Welsh:cnawdol (cy)

Adverb

[edit]

bodily (notcomparable)

Inbodily form;physically,corporally.
- 1611,The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […],→OCLC,Colossians 2:9:
  For in him dwelleth all the fulneſſe of the Godheadbodily.
- 1883, Robert Louis Stevenson, “The Voyage”, inTreasure Island‎^Wikisource:
  In I gotbodily into the apple barrel, and found there was scarce an apple left; but sitting down there in the dark, what with the sound of the waters and the rocking movement of the ship, I had either fallen asleep or was on the point of doing so when a heavy man sat down with rather a clash close by.
Pertaining to the whole body or mass;wholly.
- 1859, Charles Dickens,The Haunted House:
  The papering of one side of the room had dropped downbodily, with fragments of plaster adhering to it, and almost blocked up the door.
- 1958, Jacob Viner,The Long View and the Short, page112:
  It is true that in adopting the short view many of the younger economists have not merely taken over the lay notionsbodily.
Forcefully,vigorously.
He was thrownbodily out of the house.