Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

blasfemar

From Wiktionary, the free dictionary

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLate Latinblasphēmāre.Doublet ofblastomar, which was inherited.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

blasfemar (first-person singular presentblasfemo,first-person singular preteriteblasfemí,past participleblasfemat);root stress:(Central) /ɛ/;(Valencia) /e/;(Balearic) /ə/

  1. (intransitive) toblaspheme(to speak against God or religious doctrine)
  2. (transitive) toblaspheme(to speak to with irreverece)

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofblasfemar (first conjugation)
infinitiveblasfemar
gerundblasfemant
past participlemasculinefeminine
singularblasfematblasfemada
pluralblasfematsblasfemades
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativejotuell/ella
vostè
nosaltres
nós
vosaltres
vós
ells/elles
vostès
presentblasfemoblasfemesblasfemablasfememblasfemeublasfemen
imperfectblasfemavablasfemavesblasfemavablasfemàvemblasfemàveublasfemaven
futureblasfemaréblasfemaràsblasfemaràblasfemaremblasfemareublasfemaran
preteriteblasfemíblasfemaresblasfemàblasfemàremblasfemàreublasfemaren
conditionalblasfemariablasfemariesblasfemariablasfemaríemblasfemaríeublasfemarien
subjunctivejotuell/ella
vostè
nosaltres
nós
vosaltres
vós
ells/elles
vostès
presentblasfemiblasfemisblasfemiblasfememblasfemeublasfemin
imperfectblasfemésblasfemessisblasfemésblasfeméssimblasfeméssiublasfemessin
imperativetuvostènosaltresvosaltres
vós
vostès
affirmativeblasfemablasfemiblasfememblasfemeublasfemin
negative (no)noblasfemisnoblasfeminoblasfememnoblasfemeunoblasfemin

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]

Galician

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLate Latinblasphēmāre.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /blasfeˈmaɾ/[blas̺.feˈmaɾ]
  • Rhymes:-aɾ
  • Hyphenation:blas‧fe‧mar

Verb

[edit]

blasfemar (first-person singular presentblasfemo,first-person singular preteriteblasfemei,past participleblasfemado)

  1. toblaspheme

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofblasfemar
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(ti)
Third-person
(el /ela /Vde.)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles /elas /Vdes.)
Infinitive
Impersonalblasfemar
Personalblasfemarblasfemaresblasfemarblasfemarmosblasfemardesblasfemaren
Gerund
blasfemando
Past participle
Masculineblasfemadoblasfemados
Feminineblasfemadablasfemadas
Indicative
Presentblasfemoblasfemasblasfemablasfemamosblasfemadesblasfeman
Imperfectblasfemabablasfemabasblasfemabablasfemabamosblasfemabadesblasfemaban
Preteriteblasfemeiblasfemachesblasfemoublasfemamosblasfemastesblasfemaron
Pluperfectblasfemarablasfemarasblasfemarablasfemaramosblasfemaradesblasfemaran
Futureblasfemareiblasfemarásblasfemaráblasfemaremosblasfemaredesblasfemarán
Conditionalblasfemaríablasfemaríasblasfemaríablasfemariamosblasfemariadesblasfemarían
Subjunctive
Presentblasfemeblasfemesblasfemeblasfememosblasfemedesblasfemen
Imperfectblasfemaseblasfemasesblasfemaseblasfemásemosblasfemásedesblasfemasen
Futureblasfemarblasfemaresblasfemarblasfemarmosblasfemardesblasfemaren
Imperative
Affirmativeblasfemablasfemeblasfememosblasfemadeblasfemen
Negative (non)nonblasfemesnonblasfemenonblasfememosnonblasfemedesnonblasfemen
    Reintegrated conjugation ofblasfemar (SeeAppendix:Reintegrationism)
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(ti /tu)
Third-person
(ele /ela /você)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles /elas /vocês)
Infinitive
Impersonalblasfemar
Personalblasfemarblasfemaresblasfemarblasfemarmosblasfemardesblasfemarem
Gerund
blasfemando
Past participle
Masculineblasfemadoblasfemados
Feminineblasfemadablasfemadas
Indicative
Presentblasfemoblasfemasblasfemablasfemamosblasfemades,blasfemaisblasfemam
Imperfectblasfemavablasfemavasblasfemavablasfemávamosblasfemávades,blasfemáveis,blasfemávais1blasfemavam
Preteriteblasfemeiblasfemaste,blasfemache1blasfemoublasfemamosblasfemastesblasfemárom,blasfemaram
Pluperfectblasfemarablasfemarasblasfemarablasfemáramosblasfemárades,blasfemáreis,blasfemárais1blasfemaram
Futureblasfemareiblasfemarásblasfemaráblasfemaremosblasfemaredes,blasfemareisblasfemarám,blasfemarão
Conditionalblasfemariablasfemariasblasfemariablasfemaríamosblasfemaríades,blasfemaríeis,blasfemaríais1blasfemariam
Subjunctive
Presentblasfemeblasfemesblasfemeblasfememosblasfemedes,blasfemeisblasfemem
Imperfectblasfemasseblasfemassesblasfemasseblasfemássemosblasfemássedes,blasfemásseisblasfemassem
Futureblasfemarblasfemaresblasfemarblasfemarmosblasfemardesblasfemarem
Imperative
Affirmativeblasfemablasfemeblasfememosblasfemade,blasfemaiblasfemem
Negative (nom)nomblasfemesnomblasfemenomblasfememosnomblasfemedes,nomblasfemeisnomblasfemem

1Less recommended.

Related terms

[edit]

Ido

[edit]

Verb

[edit]

blasfemar (present tenseblasfemas,past tenseblasfemis,future tenseblasfemos,imperativeblasfemez,conditionalblasfemus)

  1. toblaspheme; toswear

Conjugation

[edit]
Conjugation ofblasfemar
presentpastfuture
infinitiveblasfemarblasfemirblasfemor
tenseblasfemasblasfemisblasfemos
conditionalblasfemus
imperativeblasfemez
adjective active participleblasfemantablasfemintablasfemonta
adverbial active participleblasfemanteblasfeminteblasfemonte
nominal
active participle
singularblasfemantoblasfemintoblasfemonto
pluralblasfemantiblasfemintiblasfemonti

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLate Latinblasphēmāre.Doublet oflastimar, which was inherited.

Pronunciation

[edit]
 
 

  • Hyphenation:blas‧fe‧mar

Verb

[edit]

blasfemar (first-person singular presentblasfemo,first-person singular preteriteblasfemei,past participleblasfemado)

  1. (intransitive) toblaspheme(to speak against God or religious doctrine)

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofblasfemar (SeeAppendix:Portuguese verbs)
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(tu)
Third-person
(ele /ela /você)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles /elas /vocês)
Infinitive
Impersonalblasfemar
Personalblasfemarblasfemaresblasfemarblasfemarmosblasfemardesblasfemarem
Gerund
blasfemando
Past participle
Masculineblasfemadoblasfemados
Feminineblasfemadablasfemadas
Indicative
Presentblasfemoblasfemasblasfemablasfemamosblasfemaisblasfemam
Imperfectblasfemavablasfemavasblasfemavablasfemávamosblasfemáveisblasfemavam
Preteriteblasfemeiblasfemasteblasfemoublasfemamos1,blasfemámos2blasfemastesblasfemaram
Pluperfectblasfemarablasfemarasblasfemarablasfemáramosblasfemáreisblasfemaram
Futureblasfemareiblasfemarásblasfemaráblasfemaremosblasfemareisblasfemarão
Conditionalblasfemariablasfemariasblasfemariablasfemaríamosblasfemaríeisblasfemariam
Subjunctive
Presentblasfemeblasfemesblasfemeblasfememosblasfemeisblasfemem
Imperfectblasfemasseblasfemassesblasfemasseblasfemássemosblasfemásseisblasfemassem
Futureblasfemarblasfemaresblasfemarblasfemarmosblasfemardesblasfemarem
Imperative
Affirmativeblasfemablasfemeblasfememosblasfemaiblasfemem
Negative (não)nãoblasfemesnãoblasfemenãoblasfememosnãoblasfemeisnãoblasfemem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Related terms

[edit]

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLate Latinblasphēmāre.Doublet oflastimar, which was inherited.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

blasfemar (first-person singular presentblasfemo,first-person singular preteriteblasfemé,past participleblasfemado)

  1. (intransitive) toblaspheme(to speak against God or religious doctrine)

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofblasfemar (SeeAppendix:Spanish verbs)
infinitiveblasfemar
gerundblasfemando
past participlemasculinefeminine
singularblasfemadoblasfemada
pluralblasfemadosblasfemadas
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentblasfemoblasfemas
blasfemásvos
blasfemablasfemamosblasfemáisblasfeman
imperfectblasfemabablasfemabasblasfemabablasfemábamosblasfemabaisblasfemaban
preteriteblasfeméblasfemasteblasfemóblasfemamosblasfemasteisblasfemaron
futureblasfemaréblasfemarásblasfemaráblasfemaremosblasfemaréisblasfemarán
conditionalblasfemaríablasfemaríasblasfemaríablasfemaríamosblasfemaríaisblasfemarían
subjunctiveyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentblasfemeblasfemes
blasfemésvos2
blasfemeblasfememosblasfeméisblasfemen
imperfect
(ra)
blasfemarablasfemarasblasfemarablasfemáramosblasfemaraisblasfemaran
imperfect
(se)
blasfemaseblasfemasesblasfemaseblasfemásemosblasfemaseisblasfemasen
future1blasfemareblasfemaresblasfemareblasfemáremosblasfemareisblasfemaren
imperative
vos
ustednosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ustedes
affirmativeblasfema
blasfemávos
blasfemeblasfememosblasfemadblasfemen
negativenoblasfemesnoblasfemenoblasfememosnoblasfeméisnoblasfemen

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayanvoseo prefers the form for the present subjunctive.

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=blasfemar&oldid=85950147"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp