Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

blaken

From Wiktionary, the free dictionary

Dutch

[edit]

Etymology

[edit]

FromMiddle Dutchblāken, fromOld Dutch*blakon, fromProto-West Germanic*blakōn, fromProto-Germanic*blakōną, related to*blaikaz(“white, pale”). Cognate withGerman Low Germanblaken(“to smoke”).

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈblaːkə(n)/
Audio: (file)
Hyphenation:bla‧ken
Rhymes:-aːkən

Verb

[edit]

blaken

(intransitive) toscorch,blaze
(intransitive, figuratively) to beextremely good, to befull of (something)
inblakende gezondheid zijn
to be inperfect health

Conjugation

[edit]

Conjugation ofblaken (weak)
infinitive	blaken
past singular	blaakte
past participle	geblaakt
infinitive	blaken
gerund	blakenn
	present tense	past tense
1st person singular	blaak	blaakte
2nd person sing. (jij)	blaakt,blaak²	blaakte
2nd person sing. (u)	blaakt	blaakte
2nd person sing. (gij)	blaakt	blaakte
3rd person singular	blaakt	blaakte
plural	blaken	blaakten

subjunctive sing.¹	blake	blaakte
subjunctive plur.¹	blaken	blaakten

imperative sing.	blaak
imperative plur.¹	blaakt

participles	blakend	geblaakt
¹⁾Archaic.²⁾ In case ofinversion.

Derived terms

[edit]

blakeren

Descendants

[edit]

→ German:blaken(also possibly from Low German)
→ French:blaker(dialectal)

Anagrams

[edit]

balken

German

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromGerman Low Germanblaken, fromMiddle Low Germanblāken,blaken(“to burn, smoke, glow”), fromProto-West Germanic*blakōn, fromProto-Germanic*blakōną, related to*blaikaz(“white, pale”). Cognate withDutchblaken.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈblaːkən/,[ˈblaːkən],[ˈblaːkŋ̩]
Audio(Germany (Berlin)): (file)
Audio(Germany (Berlin)): (file)

Verb

[edit]

blaken (weak,third-person singular presentblakt,past tenseblakte,past participlegeblakt,auxiliaryhaben)

toburnturbulently or with a lot ofsmoke andsmut (like a dyingcandle)
eineblakende Kerze ―adying candle
- 2001,Winfried Georg Sebald,Austerlitz, Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag,→ISBN, page293:
  Wie Schiffe trieben in der Düsternis die Schemen der Kraftwerke, in denen die Braunkohle glühte, kalkfarbene Quader, Kühltürme mit gezackten Kronen, hochaufragende Schlote, über denen weiß gegen den in krankhaften Farben gestriemten westlichen Himmel die reglosen Rauchfahnen standen. Nur an der nachtfahlen Seite des Firmaments zeigten sich ein paar Sterne, rußigblakende Lichter, die eines um das andere ausgingen und Schorfspuren zurückließen in den Bahnen, durch die sie immer gezogen sind.
  (pleaseadd an English translation of this quotation)

Conjugation

[edit]

Conjugation ofblaken (weak, auxiliaryhaben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		blaken
present participle		blakend
past participle		geblakt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ichblake	wirblaken	i	ichblake	wirblaken
	dublakst	ihrblakt		dublakest	ihrblaket
	erblakt	sieblaken		erblake	sieblaken

preterite	ichblakte	wirblakten	ii	ichblakte¹	wirblakten¹
	dublaktest	ihrblaktet		dublaktest¹	ihrblaktet¹
	erblakte	sieblakten		erblakte¹	sieblakten¹

imperative	blak (du) blake (du)	blakt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative inwürde normally preferred.

Composed forms ofblaken (weak, auxiliaryhaben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ichhabe geblakt	wirhaben geblakt	subjunctive	ichhabe geblakt	wirhaben geblakt
	duhast geblakt	ihrhabt geblakt		duhabest geblakt	ihrhabet geblakt
	erhat geblakt	siehaben geblakt		erhabe geblakt	siehaben geblakt
pluperfect
indicative	ichhatte geblakt	wirhatten geblakt	subjunctive	ichhätte geblakt	wirhätten geblakt
	duhattest geblakt	ihrhattet geblakt		duhättest geblakt	ihrhättet geblakt
	erhatte geblakt	siehatten geblakt		erhätte geblakt	siehätten geblakt
future i
infinitive	blakenwerden		subjunctive i	ichwerdeblaken	wirwerdenblaken
				duwerdestblaken	ihrwerdetblaken
				erwerdeblaken	siewerdenblaken

indicative	ichwerdeblaken	wirwerdenblaken	subjunctive ii	ichwürdeblaken	wirwürdenblaken
	duwirstblaken	ihrwerdetblaken		duwürdestblaken	ihrwürdetblaken
	erwirdblaken	siewerdenblaken		erwürdeblaken	siewürdenblaken
future ii
infinitive	geblakt haben werden		subjunctive i	ichwerde geblakt haben	wirwerden geblakt haben
				duwerdest geblakt haben	ihrwerdet geblakt haben
				erwerde geblakt haben	siewerden geblakt haben

indicative	ichwerde geblakt haben	wirwerden geblakt haben	subjunctive ii	ichwürde geblakt haben	wirwürden geblakt haben
	duwirst geblakt haben	ihrwerdet geblakt haben		duwürdest geblakt haben	ihrwürdet geblakt haben
	erwird geblakt haben	siewerden geblakt haben		erwürde geblakt haben	siewürden geblakt haben

Middle Dutch

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Dutch*blakon, fromProto-West Germanic*blakōn, fromProto-Germanic*blakōną, related to*blaikaz(“white, pale”).

Verb

[edit]

blāken

Inflection

[edit]

Conjugation ofblāken (weak)
		present	past	present	past
infinitive	base form	blāken
	genitive	blākens
	dative	blākene

		indicative		subjunctive
1st person singular		blāke	—	blāke	—
2nd person singular		blāecs,blākes	—	blāecs,blākes	—
3rd person singular		blāect,blāket	—	blāke	—
1st person plural		blāken	—	blāken	—
2nd person plural		blāect,blāket	—	blāect,blāket	—
3rd person plural		blāken	—	blāken	—

		imperative
singular		blāec,blāke
plural		blāect,blāket

		present	past
participle		blākende	—