Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

bini

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Bini,bînî,andbíniʼ

Ambonese Malay

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromMalaybini, fromProto-Malayic*bini, fromProto-Malayo-Polynesian*binahi(“woman, wife”).

Noun

[edit]

bini

  1. wife

Betawi

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromMalaybini, fromProto-Malayic*bini, fromProto-Malayo-Polynesian*binahi(“woman, wife”).

Noun

[edit]

bini

  1. wife

Bikol Central

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈbiniʔ/ [ˈbi.n̪iʔ]
  • Hyphenation:bi‧ni

Noun

[edit]

binì (Basahan spellingᜊᜒᜈᜒ)

  1. modesty;daintiness
  2. charm
    Synonym:karinyo

Derived terms

[edit]

Brunei Malay

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Malayic*bini, fromProto-Malayo-Polynesian*binahi(“woman, wife”).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

bini

  1. wife

Usage notes

[edit]

Antonyms

[edit]

Iban

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Malayic*bini, fromProto-Malayo-Polynesian*binahi(“woman, wife”); compareUrak Lawoi'บีนี(bini),Jaraibơnai.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

bini

  1. wife
    Antonym:laki

Indonesian

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromMalaybini, fromProto-Malayic*bini, fromProto-Malayo-Polynesian*binahi(“woman, wife”).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

bini (pluralbini-bini)

  1. (now colloquial)wife
    Synonym:istri
    Antonyms:laki,suami

Further reading

[edit]

Italian

[edit]

Noun

[edit]

bini m

  1. plural ofbino

Latin

[edit]

Pronunciation

[edit]

Numeral

[edit]

bīnī

  1. inflection ofbīnus:
    1. nominative/vocativemasculineplural
    2. genitivemasculine/neutersingular

Usage notes

[edit]

See usage notes atbinus.

References

[edit]
  • “bini”, inCharlton T. Lewis and Charles Short (1879)A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • “bini”, inCharlton T. Lewis (1891)An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • bini inGaffiot, Félix (1934)Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • Carl Meißner, Henry William Auden (1894)Latin Phrase-Book‎[1], London:Macmillan and Co.
    • (ambiguous) to be absolutely ignorant of arithmetic:bis bina quot sint non didicisse
    • (ambiguous) to lend at 24 per cent.[TR1:binis centesimis fenerari

Lindu

[edit]

Noun

[edit]

bini

  1. tuft;cluster

Malay

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Malayic*bini, fromProto-Malayo-Polynesian*binahi(“woman, wife”); compareUrak Lawoi'บีนี(bini),Jaraibơnai. See alsoBrunei Malaybini-bini(“woman”).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

bini (Jawi spellingبيني,pluralbini-bini,informal 1st possessivebiniku,2nd possessivebinimu,3rd possessivebininya)

  1. wife
    Synonym:isteri
    Antonyms:laki,suami

Derived terms

[edit]
Affixed terms and other derivations

Regular affixed derivations:

Further reading

[edit]

Maltese

[edit]
Root
b-n-j
5 terms

Etymology

[edit]

FromArabicبِناء(bināʔ). The final-i either by influence ofbinja or as a relict of word-finalimala, for whose existence in older Maltese there is good evidence (it may have been lost through influence of the Romance feminine-a); compare alsobiki from Arabicبُكاء(bukāʔ).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

bini m (pluralbinjiet)

  1. (uncountable) the act ofbuilding
  2. Synonym ofbinja(“a building, structure”).

Megleno-Romanian

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinbene. CompareRomanianbine,Aromanianghini.

Adverb

[edit]

bini

  1. well

See also

[edit]

Papiamentu

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromSpanishvenir andKabuverdianuben.

Verb

[edit]

bini

  1. tocome

Tagalog

[edit]

Etymology

[edit]

See alsoBikol Centralbini,Malaybini, andBrunei Malaybini.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

binì (Baybayin spellingᜊᜒᜈᜒ)

  1. modesty;coyness
    Synonym:hinhin

Derived terms

[edit]

See also

[edit]

Further reading

[edit]
  • “bini”, inPambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila,2018
  • San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613) Juan de Silva, editor,Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero‎[2], La Noble Villa de Pila
    • page 420:“Meſurado) Bini (pp) y ſoſegado”
    • page 426:“Modeſto) Bini (pp) ſoſegado y repoſado”
    • page 527:“Repoſado) Bini (pp) en todas ſus coſas”

Turkish

[edit]

Noun

[edit]

bini

  1. accusativesingular ofbin
  2. third-personsingularpossessive ofbin

Xhosa

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Bantu*-bàdɪ́.

Adjective

[edit]

-biní

  1. two

Inflection

[edit]
Adjective concord, tone LH
modifiercopulative
positivenegativepositivenegative
1st singularendimbiniendingembinindimbiniandimbini
2nd singularombiniongembiniumbiniawumbini
1st pluralesibabiniesingebabinisibabiniasibabini
2nd pluralenibabinieningebabininibabinianibabini
class 1ombiniongembinimbiniakambini
class 2ababiniabangebabinibabiniabababini
class 3ombiniongembinimbiniawumbini
class 4emibiniengemibinimibiniayimibini
class 5elibinielingelibinilibinialilibini
class 6amabiniangemabinimabiniawamabini
class 7esibiniesingesibinisibiniasisibini
class 8ezimbiniezingezimbinizimbiniazizimbini
class 9embiniengembiniimbiniayiyimbini
class 10ezimbiniezingezimbinizimbiniazizimbini
class 11olubiniolungelubinilubinialulubini
class 14obubiniobungebubinibubiniabububini
class 15okubiniokungekubinikubiniakukubini
class 17okubiniokungekubinikubiniakukubini
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=bini&oldid=84085716"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp