Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

bina

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Appendix:Variations of "bina"

Alune

[edit]

Noun

[edit]

bina

  1. woman

References

[edit]
  • Paideuma: Mitteilungen zur Kulturkunde, volumes 21-22 (1975), page 202: Bina, "Frau"
  • Struktur bahasa Alune (1996) (in phrases)

Azerbaijani

[edit]

Etymology

[edit]

FromArabicبِنَاء(bināʔ,building, construction).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

bina (definite accusativebinanı,pluralbinalar)

  1. building
    Synonyms:tikili,tikinti
    şərqüslubundatikilmişbinaabuilding built in the Oriental style
  2. (colloquial)foundation(of a building)
    Synonyms:əsas,özül,təməl,bünövrə,bünyad,yaradılış

Declension

[edit]
Declension ofbina
singularplural
nominativebinabinalar
definite accusativebinanıbinaları
dativebinayabinalara
locativebinadabinalarda
ablativebinadanbinalardan
definite genitivebinanınbinaların
Possessive forms ofbina
nominative
singularplural
mənim(my)binambinalarım
sənin(your)binanbinaların
onun(his/her/its)binasıbinaları
bizim(our)binamızbinalarımız
sizin(your)binanızbinalarınız
onların(their)binası orbinalarıbinaları
accusative
singularplural
mənim(my)binamıbinalarımı
sənin(your)binanıbinalarını
onun(his/her/its)binasınıbinalarını
bizim(our)binamızıbinalarımızı
sizin(your)binanızıbinalarınızı
onların(their)binasını orbinalarınıbinalarını
dative
singularplural
mənim(my)binamabinalarıma
sənin(your)binanabinalarına
onun(his/her/its)binasınabinalarına
bizim(our)binamızabinalarımıza
sizin(your)binanızabinalarınıza
onların(their)binasına orbinalarınabinalarına
locative
singularplural
mənim(my)binamdabinalarımda
sənin(your)binandabinalarında
onun(his/her/its)binasındabinalarında
bizim(our)binamızdabinalarımızda
sizin(your)binanızdabinalarınızda
onların(their)binasında orbinalarındabinalarında
ablative
singularplural
mənim(my)binamdanbinalarımdan
sənin(your)binandanbinalarından
onun(his/her/its)binasındanbinalarından
bizim(our)binamızdanbinalarımızdan
sizin(your)binanızdanbinalarınızdan
onların(their)binasından orbinalarındanbinalarından
genitive
singularplural
mənim(my)binamınbinalarımın
sənin(your)binanınbinalarının
onun(his/her/its)binasınınbinalarının
bizim(our)binamızınbinalarımızın
sizin(your)binanızınbinalarınızın
onların(their)binasının orbinalarınınbinalarının

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • bina” inObastan.com.

Bangi

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Bantu*-bína.

Verb

[edit]

bina

  1. todance

Crimean Tatar

[edit]

Etymology

[edit]

FromArabicبِنَاء(bināʔ,building, construction).

Noun

[edit]

bina

  1. building

Declension

[edit]
Declension ofbina
singularplural
nominativebinabinalar
genitivebinanıñbinalarnıñ
dativebinağabinalarğa
accusativebinanıbinalarnı
locativebinadabinalarda
ablativebinadanbinalardan

References

[edit]
  • Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002),Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎[2], Simferopol: Dolya,→ISBN
  • bina”, inLuğatçıq (in Russian)

Gamilaraay

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Central New South Wales*bina, fromProto-Pama-Nyungan*pina.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

bina

  1. ear

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • Barry Alpher (2004), “Proto-Pama-Nyungan Etyma”, in Claire Bowern, Harold Koch, editors,Australian Languages: Classification and the Comparative Method, Amsterdam: John Benjamins,→ISBN, section 5.1, pages529–30
  • Peter Austin (1993) A Reference Grammar of Gamilaraay, northern New South Wales (Thesis)‎[3], Melbourne, Australia: La Trobe University, Department of Linguistics,→ISBN

Indonesian

[edit]

Etymology

[edit]

FromMalaybina, fromArabicبِنَاء(bināʔ,building; construction (act of)).[1]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

bina

  1. (transitive) tobuild (nonphysical object)
    Antonym:musnah(to destroy)
  2. (transitive) todevelop andimprove on something
    • 2017 September 12, Kiye Lakone, “Memaknai Keteladanan [To Define An Exemplar]”, inSuara Merdeka[4], archived fromthe original on12 July 2019:
      Banyak karakter keteladanan yang diajarkan melalui organisasi tersebut sehingga bagi seorang anggota pramuka, keteladanaan harus dimaknai dengan selalubina diri,bina satuan danbina masyarakat.
      Many characteristics of an exemplar were taught through that organization until a scout member must be able to define an exemplar by alwaysdeveloping oneself,developing oneness anddeveloping the community.

Usage notes

[edit]

The word is part offalse friends between Standard Malay and Indonesian due toshared etymology. The Brunei, Malaysia and Singapore usage can be seen inMalaybina.

Derived terms

[edit]
Affixed terms and other derivations

Regular affixed derivations:

  • membina[agent focus] (meN-)
  • pembina[agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure] (peN-)
  • pembinaan[agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure + repetition / reciprocity] (peN- +-an)

References

[edit]
  1. ^Erwina Burhanuddin; Abdul Gaffar Ruskhan; R.B. Chrismanto (1993),Penelitian kosakata bahasa Arab dalam bahasa Indonesia [Research on Arabic vocabulary in Indonesian]‎[1], Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan,→ISBN,→OCLC

Further reading

[edit]

Italian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈbi.na/
  • Rhymes:-ina
  • Hyphenation:bì‧na

Adjective

[edit]

bina

  1. femininesingular ofbino

Javanese

[edit]

Romanization

[edit]

bina

  1. romanization ofꦧꦶꦤ

Kashubian

[edit]
bina

Etymology

[edit]

Borrowed fromGermanBühne.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈbi.na/
  • Rhymes:-ina
  • Syllabification:bi‧na

Noun

[edit]

bina f

  1. stage
    Synonyms:zdrzadniô,scena

Further reading

[edit]
  • bina”, inInternetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby,2022

Latin

[edit]

Pronunciation

[edit]

Numeral

[edit]

bīna

  1. inflection ofbīnus:
    1. nominative/vocativefemininesingular
    2. nominative/accusative/vocativeneuterplural

Numeral

[edit]

bīnā

  1. ablativefemininesingular ofbīnus

References

[edit]

Lingala

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromBangibina.

Verb

[edit]

-bina (infinitivekobina)

  1. todance

Malay

[edit]

Etymology

[edit]

FromArabicبِنَاء(bināʔ,building, construction (act of)).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

bina (Jawi spellingبينا)

  1. tobuild

Usage notes

[edit]

The word is part offalse friends between Standard Malay and Indonesian due toshared etymology. The Indonesian usage can be seen inIndonesianbangun.

Antonyms

[edit]

Descendants

[edit]

Further reading

[edit]

Maltese

[edit]

Pronunciation

[edit]

Adverb

[edit]

bina

  1. first-personpluralpronominal form ofb’:withus

Mongo

[edit]

Verb

[edit]

bina

  1. todance

Northern Sotho

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Bantu*-bína.

Verb

[edit]

bina

  1. tosing

Romanian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromOttoman Turkishبنا(bina), fromArabicبِنَاء(bināʔ,building, construction).

Noun

[edit]

bina f (pluralbinale)

  1. (dated)building
  2. building underconstruction

Declension

[edit]
singularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominative-accusativebinabinauabinalebinalele
genitive-dativebinalebinaleibinalebinalelor
vocative

Serbo-Croatian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromGermanBühne.

Noun

[edit]

bina f (Cyrillic spellingбина)

  1. stage
    Synonym:pozornica

Sotho

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Bantu*-bína.

Verb

[edit]

bina

  1. tosing

Spanish

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈbina/[ˈbi.na]
  • Rhymes:-ina
  • Syllabification:bi‧na

Verb

[edit]

bina

  1. inflection ofbinar:
    1. third-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative

Sundanese

[edit]

Etymology

[edit]

FromSanskritभिन्न(bhinna,broken, split, divided).

Adjective

[edit]

bina

  1. different

Noun

[edit]

bina

  1. difference;distinction

Derived terms

[edit]

References

[edit]

Swedish

[edit]

Noun

[edit]

bina

  1. definiteplural ofbi

Tswana

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Bantu*-bína.

Verb

[edit]

bina

  1. tosing

Turkish

[edit]

Etymology

[edit]

FromOttoman Turkishبنا(bina), fromArabicبِنَاء(bināʔ,building, construction).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

bina (definite accusativebinayı,pluralbinalar)

  1. building

Descendants

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=bina&oldid=88806729"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp