Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

bilang

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Bilang

Aklanon

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Austronesian*bilaŋ(“to count, calculate; hold valuable”).

Verb

[edit]

bilang

  1. toreckon, tocount

Bikol Central

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Austronesian*bilaŋ(“to count, calculate; hold valuable”).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈbilaŋ/ [ˈbi.l̪aŋ]
  • Hyphenation:bi‧lang

Noun

[edit]

bílang (Basahan spellingᜊᜒᜎᜅ᜔)

  1. count;enumeration
    Synonym:kuwenta
  2. number
    Synonym:numero

Derived terms

[edit]

Cebuano

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Austronesian*bilaŋ(“to count, calculate; hold valuable”).

Pronunciation

[edit]
  • Hyphenation:bi‧lang
  • IPA(key): /ˈbilaŋ/ [ˈbi.l̪ɐŋ]

Verb

[edit]

bílang (Badlit spellingᜊᜒᜎᜅ᜔)

  1. toregard; toconsider totreat(something in a given way etc.)
    Synonyms:respeto,isip,taha,tamod

Anagrams

[edit]

Higaonon

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Austronesian*bilaŋ(“to count, calculate; hold valuable”).

Verb

[edit]

bilang

  1. tocount

Indonesian

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromMalaybilang, fromProto-Austronesian*bilaŋ(“to count, calculate; hold valuable”).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

bilang

  1. (colloquial) tosay
    Synonyms:bercakap,berbicara,berkata
  2. (dialectal or rare)synonym ofhitung(“tocount”)

Conjugation

[edit]
Conjugation of bilang (fully conjugated)
Active (1)membilang
Active (2)berbilang
Passive (1)terbilang
Passive (2)dibilang
Basic / Imperativebilang
Note(s):
Not all of them are commonly used.
See alsoAppendix:Indonesian verbs.

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

Kankanaey

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Austronesian*bilaŋ(“to count, calculate; hold valuable”).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

bílang (pluralbilbilang)

  1. number(counting)
  2. count;amount
  3. act ofcounting

Derived terms

[edit]

Limos Kalinga

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Austronesian*bilaŋ(“to count, calculate; hold valuable”).

Noun

[edit]

bilang

  1. number
    Synonym:iyap

Malay

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Austronesian*bilaŋ(“to count, calculate; hold valuable”). CompareOld Javanesewilaṅ andTagalogbilang.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

bilang (Jawi spellingبيلڠ)

  1. tosay
    Synonyms:cakap,kata,sebut
  2. totalk
    Synonyms:cakap,tutur,bicara
  3. tocount(to enumerate or determine number)
    Synonyms:hitung,kira

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • > Indonesian:bilang(inherited)

Further reading

[edit]
  • “bilang”, inPusat Rujukan Persuratan Melayu [Malay Literary Reference Centre] (in Malay), Kuala Lumpur:Dewan Bahasa dan Pustaka,2017
  • Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*bilaŋ”, in the CLDF dataset fromThe Austronesian Comparative Dictionary (2010–),→DOI

Mansaka

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Austronesian*bilaŋ(“to count, calculate; hold valuable”).

Verb

[edit]

bilang

  1. tocount

Maranao

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Austronesian*bilaŋ(“to count, calculate; hold valuable”).

Noun

[edit]

bilang

  1. number

Verb

[edit]

bilang

  1. tocount
  2. toinclude

References

[edit]

Masbatenyo

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Austronesian*bilaŋ(“to count, calculate; hold valuable”).

Noun

[edit]

bilang

  1. number
    Synonym:numero

Pagu

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

bilang (epenthetic formbilanga)

  1. sister

References

[edit]
  • Perangin Angin, Dalan Mehuli (2023),Kamus Pagu-Indonesia-Inggris, Jakarta: Penerbit BRIN

Sambali

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Austronesian*bilaŋ(“to count, calculate; hold valuable”).

Noun

[edit]

bilang

  1. number

Tagalog

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromProto-Austronesian*bilaŋ(“to count, calculate; hold valuable”). CompareOld Javanesewilaṅ,Maranaobilang, andMalaybilang.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

bilang (Baybayin spellingᜊᜒᜎᜅ᜔)

  1. number(counting)
    Malaki angbilang ng mga nakiluksa para kay Dating Pangulong Cory Aquino.
    There was alarge number of people who mourned for Former President Cory Aquino.
  2. count;amount
  3. act ofcounting
  4. condition ofbelonging or beingpart of something
    Hindi kanabibilang sa pangkat.
    You are notpart of the group.
    (literally, “You don'tcount on the group.”)
  5. (Batangas)dowry;bride price
    Synonyms:bigay-kaya,dote,pasalap,ubad
Alternative forms
[edit]
Derived terms
[edit]

Adjective

[edit]

biláng (Baybayin spellingᜊᜒᜎᜅ᜔)

  1. counted
  2. limited;numbered; of afewnumber
    Bilang na ang mga araw mo.
    Your days arenumbered.

Etymology 2

[edit]

FromProto-Philippine*bilaŋ(“supposing that; as if; to consider, treat as”). May be identical to etymology 1.

Pronunciation

[edit]

Preposition

[edit]

bilang (Baybayin spellingᜊᜒᜎᜅ᜔)

  1. as; in thecapacity of; in therole of
  2. for thepurpose of;as;by way of

Further reading

[edit]
  • “bilang”, inPambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila,2018.

Anagrams

[edit]

Woiwurrung

[edit]

Alternative forms

[edit]

Noun

[edit]

bilang

  1. bag[2]
  2. wovenbag[1]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ↑1.01.1https://www.manningham.vic.gov.au/sites/default/files/uploads/Wurundjeri%20Visitors%20Guide.pdf
  2. ^https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/The_aborigines_of_Victoria_-_with_notes_relating_to_the_habits_of_the_natives_of_other_parts_of_Australia_and_Tasmania_%28IA_b24885228_0002%29.pdf

Yogad

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Austronesian*bilaŋ(“to count, calculate; hold valuable”).

Noun

[edit]

biláng

  1. number
  2. count
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=bilang&oldid=88236227"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp