Frombiar +‎-in.

biarin(colloquial)

1. (literal)synonym ofbiar(“leave it; don't touch/change it”)
2. (idiomatic)Colloquial form ofbiarkan saja orbiar;let it be/go, let him/her/them,never mind,whatever,so what,no matter, don’t worry about it, don't bother
   • 2006, James Neil Sneddon,Colloquial Jakartan Indonesian‎^[1], Pacific Linguistics, page240:

     Nah, itu gua. Gua nggak mo aja [laughing] gua emang orangnya ngga pernah mo cerita. Biarin aja. Jadi’, yang kaya lo ke Eropa, katanya lo dikasi duit jajan ama nyokapnya Bule’

     Well, that’s me. I’m .. [laughing] I’m the sort of person who doesn’t tell things easily.Don’t you worry about that. So, just like when you went to Europe, she said Bule’s mum gave you shopping money

   • 2009, Chaos@work,My Stupid Boss 2‎^[2], Gradien Mediatama, page234:

     Tapi kayaknya kasar di kaki. Juga kayaknya agak basah nih, Pak. Genteng bocor apa ya? Saya bisa ngerasain nih biarpun gelap.
     Biarin lah….

     (pleaseadd an English translation of this quotation)

   • 2023, “Segowes 2022”, inZine Pancasona “Look BackWard”‎^[3], volume20, Sasenitala:

     Biar apa? Biarin.

     (pleaseadd an English translation of this quotation)

biarin

1. Used other than figuratively or idiomatically:seebiar,‎-in.
   • 2021 January 1, Alma Aridatha,Out of Your Bubble‎^[4], page52:

     Mama lalu berpaling ke Papa. “Harusnya kamu biarin ngekos aja, nggak usah beliin apartemen. Biar dia rajin pulang.”

     (pleaseadd an English translation of this quotation)

• Indonesian terms suffixed with -in
• Indonesian lemmas
• Indonesian interjections
• Indonesian colloquialisms
• Indonesian idioms
• Indonesian terms with quotations
• Indonesian verbs

• Pages with entries
• Pages with 1 entry
• Requests for translations of Indonesian quotations