Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

biar

From Wiktionary, the free dictionary

Betawi

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /bi(j)ar/
  • Audio(Bekasi):(file)
  • Rhymes:-ar
  • Hyphenation:bi‧ar

Verb

[edit]

biar

  1. tolet; toallow
    Synonym:bagèn
    Biar gua aja nyang ke sono. ―Justlet me go there.

Conjunction

[edit]

biar

  1. so that;in order to
    Synonyms:bagèn,mangka,supaya
    • 1969, Atjep S., “Tukang Ikan [Fish Seller]”, inSabeni Djago Tanah Abang [Sabeni theTanah Abang Hero]‎[1], performed byLilis Suryani, Jakarta: Diastar, track B5:
      É lènggangnyèbiar kerèn, bandeng ditèngtèng-tèngtèng
      In order to stroll elegantly, she picked up the milkfish
  2. even though;even if
    Synonyms:biar kata,bagèn kata,selipun
    • 1972,Benyamin Sueb & Munadji, “Si Mira Djande Marunde [Mira the Marunda Widow]”, inTukang Tuak [Palm Wine Seller]‎[2], performed byIda Royani, Jakarta: Indah, track B1:
      Mirè silatnyè tinggi, selangit! / Kaga’ takutbiar amè jampang
      Mira'ssilat is advanced, top-notch! / She is fearlesseven if (she is) facing a gangster

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • Chaer, A. (2009) [1976], “biar”, inKamus dialek Jakarta [Dictionary of the Jakarta dialect], revised edition (in Indonesian), Depok: Masup Jakarta,→ISBN, page52

Cimbrian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromMiddle High Germanwir, fromOld High Germanwir, fromProto-West Germanic*wiʀ, fromProto-Germanic*wīz. Cognate withGermanwir,Englishwe.

Pronoun

[edit]

biar

  1. (Luserna)we

Inflection

[edit]
Personal pronouns (Luserna)
singularplural
1st personibiar
2nd personduiar
3rd personer,si,'zse

References

[edit]

Indonesian

[edit]

Etymology

[edit]

FromMalaybiar, fromProto-Malayo-Polynesian*bihaʀ.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

biar

  1. tolet; toallow

Derived terms

[edit]
Affixed terms and other derivations

Regular affixed derivations:

Conjunction

[edit]

biar

  1. so that;in order to

Further reading

[edit]

Malay

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Malayo-Polynesian*bihaʀ. Cognate toAcehnesebieuë andTagalogbihag.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [bi.ja(r)]
  • Rhymes:-ar
  • Hyphenation:bi‧ar

Verb

[edit]

biar (Jawi spellingبيار)

  1. Tolet; toallow.
    Biar dia pergi seorang diri kalau dia berani sangat.
    Let him go by himself if he's so brave to do it.

Affixations

[edit]

Conjunction

[edit]

biar (Jawi spellingبيار)

  1. So that;so.
    Synonyms:agar,supaya
    Bagi duit tu kat pengemis tu,biar dia dapat makan untuk hari ni sekurang-kurangnya.
    Give that money to that beggarso that he could eat for at least today.
  2. (idiomatic)Nomatterif.
    Biar putih tulang, jangan putih mata ―No matter if you die, do not let yourself be put to shame

Descendants

[edit]

References

[edit]

Further reading

[edit]

Mòcheno

[edit]

Alternative forms

[edit]
  • ber(unstressed)

Etymology

[edit]

FromMiddle High Germanwir, fromOld High Germanwir, fromProto-West Germanic*wiʀ, fromProto-Germanic*wīz. Cognate withGermanwir,Englishwe.

Pronoun

[edit]

biar (accusativeens,possessiveenk)

  1. we

Inflection

[edit]
Personal pronouns
singularplural
1st personibiar
2nd personduir
3rd personer,si,ssei

References

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=biar&oldid=89158766"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2026 Movatter.jp