Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

betüdeln

From Wiktionary, the free dictionary

German

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Perhaps borrowed fromDutchbetuttelen.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

betüdeln (weak,third-person singular presentbetüdelt,past tensebetüdelte,past participlebetüdelt,auxiliaryhaben)

  1. (transitive, chiefly Northern Germany) tocondescend, topatronise, totreat as less thanadult
    Synonyms:bemuttern,verhätscheln,beeltern
    Antonym:parentifizieren

Conjugation

[edit]
Conjugation ofbetüdeln (weak, auxiliaryhaben)
infinitivebetüdeln
present participlebetüdelnd
past participlebetüdelt
auxiliaryhaben
indicativesubjunctive
singularpluralsingularplural
presentichbetüdle
ichbetüdele
ichbetüdel
wirbetüdelniichbetüdele
ichbetüdle
wirbetüdeln
dubetüdelstihrbetüdeltdubetüdelest
dubetüdlest
ihrbetüdelet
ihrbetüdlet
erbetüdeltsiebetüdelnerbetüdele
erbetüdle
siebetüdeln
preteriteichbetüdeltewirbetüdelteniiichbetüdelte1wirbetüdelten1
dubetüdeltestihrbetüdeltetdubetüdeltest1ihrbetüdeltet1
erbetüdeltesiebetüdeltenerbetüdelte1siebetüdelten1
imperativebetüdle (du)
betüdel (du)
betüdele (du)
betüdelt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative inwürde normally preferred.

Composed forms ofbetüdeln (weak, auxiliaryhaben)
perfect
singularpluralsingularplural
indicativeichhabebetüdeltwirhabenbetüdeltsubjunctiveichhabebetüdeltwirhabenbetüdelt
duhastbetüdeltihrhabtbetüdeltduhabestbetüdeltihrhabetbetüdelt
erhatbetüdeltsiehabenbetüdelterhabebetüdeltsiehabenbetüdelt
pluperfect
indicativeichhattebetüdeltwirhattenbetüdeltsubjunctiveichhättebetüdeltwirhättenbetüdelt
duhattestbetüdeltihrhattetbetüdeltduhättestbetüdeltihrhättetbetüdelt
erhattebetüdeltsiehattenbetüdelterhättebetüdeltsiehättenbetüdelt
future i
infinitivebetüdelnwerdensubjunctive iichwerdebetüdelnwirwerdenbetüdeln
duwerdestbetüdelnihrwerdetbetüdeln
erwerdebetüdelnsiewerdenbetüdeln
indicativeichwerdebetüdelnwirwerdenbetüdelnsubjunctive iiichwürdebetüdelnwirwürdenbetüdeln
duwirstbetüdelnihrwerdetbetüdelnduwürdestbetüdelnihrwürdetbetüdeln
erwirdbetüdelnsiewerdenbetüdelnerwürdebetüdelnsiewürdenbetüdeln
future ii
infinitivebetüdelthabenwerdensubjunctive iichwerdebetüdelthabenwirwerdenbetüdelthaben
duwerdestbetüdelthabenihrwerdetbetüdelthaben
erwerdebetüdelthabensiewerdenbetüdelthaben
indicativeichwerdebetüdelthabenwirwerdenbetüdelthabensubjunctive iiichwürdebetüdelthabenwirwürdenbetüdelthaben
duwirstbetüdelthabenihrwerdetbetüdelthabenduwürdestbetüdelthabenihrwürdetbetüdelthaben
erwirdbetüdelthabensiewerdenbetüdelthabenerwürdebetüdelthabensiewürdenbetüdelthaben
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=betüdeln&oldid=86879876"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp