- Arabic:بِجَانِب (ar)(bi-jānib)
- Egyptian Arabic:جَنْب(ganb)
- Hijazi Arabic:جنب(janb),جمب(jamb)(Mispronunciation and misspelling)
- North Levantine Arabic:حد(ħadd)
- Bulgarian:до (bg)(do),край (bg)(kraj),бли́зо (bg)(blízo)
- Cebuano:tapad
- Chinese:
- Mandarin:在...旁邊 /在...旁边 (zh)(zài...pángbiān)
- Comorian:
- Maore Comorian:ɓavuni mwa
- Czech:vedle (cs)
- Dutch:naast (nl)
- Esperanto:apud (eo)
- Finnish:vieressä (fi),rinnalla (fi),jonkinvieressä
- French:auprès de (fr),à côté de (fr)
- Frisian:
- West Frisian:njonken
- Galician:a carón de (gl),onda (gl),cabo de (gl),á beira de
- German:neben (de)
- Greek:δίπλα (el)(dípla),πλάισε(plái se)
- Hebrew:לצד(l'tsad)
- Hindi:... की बग़ल में(... kī baġal mẽ)
- Hungarian:mellett (hu)
- Ido:apud (io)
- Ingrian:rinnaal
- Irish:cois (ga),in aice le,in aice
- Italian:accanto (it),vicino (it)
- Japanese:...のそばに (ja)(...no soba ni)
- Korean:...옆에 (ko)(...yeop-e)
- Kurdish:
- Central Kurdish:لەبن(lebin),تەنیشت (ckb)(tenîşt)
- Northern Kurdish:li rex (ku)
- Lao:please add this translation if you can
- Latin:juxta
- Marathi:...-च्या बाजूला (mr)(...-cyā bājūlā)
- Navajo:bíighahgi
- Norwegian:
- Bokmål:ved (no),ved siden av (no)
- Nynorsk:ved,attmed
- Pashto:تر څنګ(ter tsang)
- Persian:پهلوی (fa)(pahlu-ye),کنار (fa)(kenâr-e)
- Polish:obok (pl),przy (pl)
- Portuguese:ao ladode,do ladode (colloquial)
- Romanian:lângă (ro),alături (ro)
- Russian:ря́дом с (ru)(rjádom s)(+instrumental case),о́коло (ru)(ókolo)(+genitive case),во́зле (ru)(vózle)(+genitive case),при (ru)(pri)
- Scottish Gaelic:ri taobh
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic:кра̑ј,уз,по̏ред
- Latin:krȁj (sh),uz (sh),pȍred (sh)
- Slovak:vedľa,pri,popri
- Spanish:al lado de,cabe (es)
- Swedish:intill (sv),bredvid (sv)
- Thai:ข้าง (th)(kâang),ข้างเคียง(kâang kiang)
- Ukrainian:по́ряд(pórjad),по́руч(póruč)
- Vietnamese:bên (vi)
- Waray-Waray:takin,sapit
- Zazaki:panıst
|
