- Afrikaans:weldoener
- Arabic:مُتَبَرِّع m(mutabarriʕ)
- Armenian:բարերար (hy)(barerar)
- Belarusian:дабрачы́нец m(dabračýnjec),дабрачы́нка f(dabračýnka),дабрадзе́й m(dabradzjéj),дабрадзе́йка f(dabradzjéjka)
- Bulgarian:благотвори́тел m(blagotvorítel),благотвори́телка f(blagotvorítelka),благоде́тел (bg) m(blagodétel),благоде́телка f(blagodételka)
- Catalan:benefactor m
- Chinese:
- Mandarin:恩人 (zh)(ēnrén)
- Coptic:ⲉⲩⲉⲣⲅⲉⲧⲏⲥ(euergetēs)
- Czech:dobrodinec m
- Danish:velgører c
- Dutch:weldoener (nl) m,weldoenster (nl) f
- Esperanto:bonfaranto
- Estonian:heategija
- Finnish:hyväntekijä,lahjoittaja (fi)
- French:bienfaiteur (fr) m,bienfaitrice (fr) f
- Friulian:benfatôr m
- German:Wohltäter (de) m,Wohltäterin (de) f,Benefaktor m
- Greek:ευεργέτης (el) m(evergétis),δωρητής (el) m(doritís)
- Ancient:εὐεργέτης m(euergétēs)
- Hungarian:jótevő (hu)
- Ido:bonfacanto (io)
- Italian:benefattore (it) m,benefattrice (it) f
- Japanese:恩人 (ja)(おんじん, onjin)
- Khmer:អ្នកមានគុណ(ʼnɑɑkmiənkun)
- Korean:은인(恩人) (ko)(eunin)
- Latin:benefactor m
- Latvian:labdaris m
- Lithuanian:geradarys m
- Macedonian:добротвор m(dobrotvor)
- Maori:kaitautoko,kaioha
- Norman:beinfaiteur m
- Norwegian:
- Bokmål:velgjører m orf
- Old English:wel-doend
- Persian:نیکوکار (fa)(nikukâr),کرفهگر(kerfe-gar)
- Polish:dobroczyńca (pl),ofiarodawca (pl),ofiarodawczyni f,benefaktor (pl) m(archaic),benefaktor (pl) m(archaic),benefaktorka f(archaic)
- Portuguese:benfeitor (pt)
- Romanian:binefăcător (ro) m,binefăcătoare (ro) f
- Russian:благоде́тель (ru) m(blagodételʹ),благоде́тельница (ru) f(blagodételʹnica),благотвори́тель (ru) m(blagotvorítelʹ),благотвори́тельница (ru) f(blagotvorítelʹnica)
- Serbo-Croatian:
- Roman:dobročinac (sh) m,dobročinitelj (sh) m,dobročiniteljka f,dobročinilac (sh) m,dobrotvor (sh) m
- Slovak:dobrodinec m
- Slovene:dobrotnik m,dobrotnica f
- Spanish:bienhechor (es) m,benefactor (es) m,bienfechor m(dated)
- Swedish:välgörare (sv) c
- Thai:ผู้อุปถัมภ์,ผู้อุปการะ
- Tocharian B:kärtse-yāmi,tanāpate
- Turkish:hayırsever (tr)
- Ukrainian:благоді́йник (uk) m(blahodíjnyk),благоді́йниця (uk) f(blahodíjnycja),доброчи́нець m(dobročýnecʹ),доброді́йник m(dobrodíjnyk),доброді́йниця f(dobrodíjnycja),доброді́й m(dobrodíj),доброді́йка (uk) f(dobrodíjka)
- Venetan:benefator m
- Vietnamese:ân nhân (vi)
- Volapük:(♂♀)benodan (vo),(♂)hibenodan,(♀)jibenodan
- Welsh:cymwynaswr (cy) m,cymwynaswraig f
|
