Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

bemalen

From Wiktionary, the free dictionary

Dutch

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Frombe- +‎malen(“to grind”).

Verb

[edit]

bemalen

  1. (transitive) todrain (a polder, or other piece of land or body of water) by means ofmills orpumphouses
Conjugation
[edit]
Conjugation ofbemalen (weak with strong past participle, prefixed)
infinitivebemalen
past singularbemaalde
past participlebemalen
infinitivebemalen
gerundbemalenn
present tensepast tense
1st person singularbemaalbemaalde
2nd person sing. (jij)bemaalt,bemaal2bemaalde
2nd person sing. (u)bemaaltbemaalde
2nd person sing. (gij)bemaaltbemaalde
3rd person singularbemaaltbemaalde
pluralbemalenbemaalden
subjunctive sing.1bemalebemaalde
subjunctive plur.1bemalenbemaalden
imperative sing.bemaal
imperative plur.1bemaalt
participlesbemalendbemalen
1)Archaic.2) In case ofinversion.
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Frombe- +‎malen(“to paint”).

Verb

[edit]

bemalen

  1. (transitive, obsolete) topaint, apply paint to
Conjugation
[edit]
Conjugation ofbemalen (weak, prefixed)
infinitivebemalen
past singularbemaalde
past participlebemaald
infinitivebemalen
gerundbemalenn
present tensepast tense
1st person singularbemaalbemaalde
2nd person sing. (jij)bemaalt,bemaal2bemaalde
2nd person sing. (u)bemaaltbemaalde
2nd person sing. (gij)bemaaltbemaalde
3rd person singularbemaaltbemaalde
pluralbemalenbemaalden
subjunctive sing.1bemalebemaalde
subjunctive plur.1bemalenbemaalden
imperative sing.bemaal
imperative plur.1bemaalt
participlesbemalendbemaald
1)Archaic.2) In case ofinversion.

German

[edit]

Etymology

[edit]

be- +‎malen

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

bemalen (weak,third-person singular presentbemalt,past tensebemalte,past participlebemalt,auxiliaryhaben)

  1. topaint (to add paint to)

Conjugation

[edit]
Conjugation ofbemalen (weak, auxiliaryhaben)
infinitivebemalen
present participlebemalend
past participlebemalt
auxiliaryhaben
indicativesubjunctive
singularpluralsingularplural
presentichbemalewirbemaleniichbemalewirbemalen
dubemalstihrbemaltdubemalestihrbemalet
erbemaltsiebemalenerbemalesiebemalen
preteriteichbemaltewirbemalteniiichbemalte1wirbemalten1
dubemaltestihrbemaltetdubemaltest1ihrbemaltet1
erbemaltesiebemaltenerbemalte1siebemalten1
imperativebemal (du)
bemale (du)		bemalt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative inwürde normally preferred.

Composed forms ofbemalen (weak, auxiliaryhaben)
perfect
singularpluralsingularplural
indicativeichhabebemaltwirhabenbemaltsubjunctiveichhabebemaltwirhabenbemalt
duhastbemaltihrhabtbemaltduhabestbemaltihrhabetbemalt
erhatbemaltsiehabenbemalterhabebemaltsiehabenbemalt
pluperfect
indicativeichhattebemaltwirhattenbemaltsubjunctiveichhättebemaltwirhättenbemalt
duhattestbemaltihrhattetbemaltduhättestbemaltihrhättetbemalt
erhattebemaltsiehattenbemalterhättebemaltsiehättenbemalt
future i
infinitivebemalenwerdensubjunctive iichwerdebemalenwirwerdenbemalen
duwerdestbemalenihrwerdetbemalen
erwerdebemalensiewerdenbemalen
indicativeichwerdebemalenwirwerdenbemalensubjunctive iiichwürdebemalenwirwürdenbemalen
duwirstbemalenihrwerdetbemalenduwürdestbemalenihrwürdetbemalen
erwirdbemalensiewerdenbemalenerwürdebemalensiewürdenbemalen
future ii
infinitivebemalthabenwerdensubjunctive iichwerdebemalthabenwirwerdenbemalthaben
duwerdestbemalthabenihrwerdetbemalthaben
erwerdebemalthabensiewerdenbemalthaben
indicativeichwerdebemalthabenwirwerdenbemalthabensubjunctive iiichwürdebemalthabenwirwürdenbemalthaben
duwirstbemalthabenihrwerdetbemalthabenduwürdestbemalthabenihrwürdetbemalthaben
erwirdbemalthabensiewerdenbemalthabenerwürdebemalthabensiewürdenbemalthaben

Further reading

[edit]
  • “bemalen” inDigitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “bemalen” in Uni Leipzig:Wortschatz-Lexikon
  • “bemalen” inDuden online
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=bemalen&oldid=81634170"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp