- Afrikaans:gordel (af),belt (af),lyfband
- Albanian:rrip (sq) ,brez (sq) m ,shok (sq)(gheg)
- Amharic:ቀበቶ(ḳäbäto)
- Arabic:حِزَام m(ḥizām),زُنَّار m(zunnār),نِطَاق m(niṭāq)
- Aragonese:cincha (an)
- Armenian:գոտի (hy)(goti)
- Aromanian:curauã f
- Assamese:পেটী(peti)
- Avar:рачел(račel)
- Azerbaijani:kəmər (az),qayış (az)
- Bashkir:ҡайыш(qayış)
- Basque:gerriko
- Belarusian:пас m(pas),рэ́мень m(rémjenʹ),раме́нь m(ramjénʹ)
- Bengali:বেল্ট (bn)(belṭo)
- Breton:gouriz (br) m
- Brunei Malay:tali pinggang
- Bulgarian:кола́н (bg) m(kolán),по́яс (bg) m(pójas),ре́мък (bg) m(rémǎk)
- Burmese:ခါးပတ် (my)(hka:pat)
- Catalan:cinturó (ca) m
- Chechen:доьхк(döxk),дуоьхк(dwöxk)
- Cherokee:ᎠᏓᏠᏍᏗ(adatlosdi)
- Cheyenne:hoestáto
- Chinese:
- Mandarin:腰帶 /腰带 (zh)(yāodài),帶 /带 (zh)(dài),皮帶 /皮带 (zh)(pídài)(only leather)
- Czech:pásek (cs) m,opasek (cs) m,pás (cs) m,řemen (cs) m
- Danish:livrem (da) c,bælte (da) n
- Dongxiang:pixie
- Dutch:gordel (nl) m,riem (nl),broeksband (nl),ceintuur (nl) m
- Erzya:каркс(karks)
- Esperanto:zono
- Estonian:vöö
- Etruscan:𐌁𐌀𐌋𐌕𐌄𐌀(baltea)
- Faroese:reim f,buksureim f(for trousers)
- Finnish:vyö (fi)
- French:ceinture (fr) f
- Friulian:cinturie f,cengle f,coree f
- Georgian:სარტყელი (ka)(sarṭq̇eli),ქამარი (ka)(kamari),ღვედი (ka)(ɣvedi)
- German:Gürtel (de) m
- Greek:ζώνη (el) f(zóni)
- Ancient:κεστός m(kestós),ζώνη f(zṓnē)
- Greenlandic:qiterut,unngersaq
- Hadza:tacce
- Hebrew:חֲגוֹרָה (he) f(khagorá)
- Hindi:पेटी (hi) f(peṭī),बेल्ट ?(belṭ)
- Hungarian:öv (hu),nadrágszíj (hu)
- Icelandic:belti (is) n
- Indonesian:sabuk (id)
- Ingush:тӏехкар(tʼexkar)
- Interlingua:cinctura
- Irish:crios (ga) m,beilt f
- Italian:cintura (it) f,cintola (it) f,cinghia (it) f
- Japanese:ベルト (ja)(beruto)
- Kalmyk:бүс(büs)
- Kazakh:белбеу(belbeu),белдік(beldık)
- Khiamniungan Naga:ūmkī-àu
- Khmer:ខ្សែក្រវាត់(khsae krɑvat),ក្រវាត់ (km)(krɑvat)
- Kikuyu:mũcibi class3
- Komi-Permyak:вöнь(vöń)
- Korean:벨트 (ko)(belteu),허리띠(heoritti)
- Kurdish:
- Central Kurdish:پشتێن (ckb)(piştên),قایش(qayş)
- Northern Kurdish:kemer (ku) f,qayiş (ku) f
- Kyrgyz:кур (ky)(kur),кемер(kemer),илгич (ky)(ilgic)
- Ladin:ciol m
- Lao:ສາຍແອວ (lo)(sāi ʼǣu)
- Latgalian:jūsta,syksna,dyrža
- Latin:balteus m,cinctūra f,zōna f
- Latvian:josta (lv) f,siksna f
- Lithuanian:diržas m,juosta (lt) f
- Luxembourgish:Ceinture f
- Macedonian:појас (mk) m(pojas),ремен m(remen)
- Malay:tali pinggang (ms)
- Maltese:ċinturin m
- Maori:tauiti,tautiti,tātua,whītiki
- Marathi:बेल्ट m(belṭa),पट्टा m(paṭṭā)
- Mongolian:
- Cyrillic:бүс (mn)(büs)
- Mongolian:ᠪᠦᠰᠡ(büse)
- Navajo:sis
- Neapolitan:curreja f
- Norman:cheintuthe f(Jersey)
- Northern Sami:avvi
- Norwegian:
- Bokmål:belte (no) n
- Nynorsk:belte n
- Occitan:cencha (oc) f
- Odia:ବେଲ୍ଟ୍(belṭ)
- Ojibwe:gijipizon
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic:ремень m(remenĭ)
- Old East Slavic:ремꙑкъ m(remykŭ)
- Old English:gyrdel m,belt (ang) m
- Oromo:qabatto,sabbata
- Ottoman Turkish:كمر(kemer),قوشاق(kuşak),منطقه(minteke),نطاق(nitak)
- Pannonian Rusyn:ремень m(remenʹ),пояс m(pojas)
- Pashto:کمربند m(kamarband)
- Persian:
- Iranian Persian:کَمَرْبَنْد(kamarband),تَسْمِه(tasme),کَمَر(kamar)
- Piedmontese:sentura f
- Plautdietsch:Gort m
- Polish:pas (pl) m,pasek (pl) m
- Portuguese:cinto (pt) m,cinta (pt) f
- Romanian:curea (ro) f,centură (ro) f,cordon (ro) n,brâu (ro) n
- Romansch:tschinta f
- Russian:по́яс (ru) m(pójas),реме́нь (ru) m(reménʹ),поясо́к (ru) m(pojasók)(diminutive),ремешо́к (ru) m(remešók)(diminutive),куша́к (ru) m(kušák)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic:по̏ја̄с m,па̑с (sh) m,опа̀са̄ч m,ка̀иш m
- Roman:pȍjās (sh) m,pȃs (sh) m,opàsāč (sh) m,kàiš (sh) m,remen (sh) m(Croatia)
- Shor:қур(qur)
- Sicilian:curria (scn) f,curia
- Slovak:pások m,pás m,opasok m,remeň m
- Slovene:pas (sl) m
- Sorbian:
- Lower Sorbian:pas m
- Upper Sorbian:pas m
- Spanish:cinturón (es) m,cincho (es) m(El Salvador, Guatemala, Honduras),cinto (es) m(Cuba),correa (es) f(Colombia, Panama, Venezuela),faja (es) f(Costa Rica, Nicaragua, Southeastern Mexico),pretina f
- Swahili:mkanda (sw) class3/4
- Swedish:skärp (sv) n,bälte (sv) n,livrem (sv) c,gördel (sv) c(obsolete)
- Tajik:тасма (tg)(tasma),камарбанд(kamarband),камар (tg)(kamar)
- Taos:lílena
- Tatar:каеш (tt)(qayeş)
- Thai:เข็มขัด (th)(kěm-kàt)
- Tibetan:སྐེ་རགས(ske rags),སྐེད་རེག(sked reg)
- Tigrinya:ቁልፊ(ḳulfi)
- Turkish:kemer (tr),kuşak (tr),kayış (tr)
- Turkmen:kemer,guşak
- Ugaritic:𐎗𐎋𐎒(rks)
- Ukrainian:по́яс m(pójas),ре́мінь m(réminʹ)
- Urdu:پیٹی f(peṭī),بیلْٹ ?(belṭ),کَمَر بَنْد m(kamar band),کَمَر f(kamar)
- Uyghur:كەمەر(kemer)
- Uzbek:kamar (uz),qayish (uz)
- Venetan:zénta f,ẑentura (vec) f,sentura f
- Vietnamese:dây lưng (vi),dây nịt,thắt lưng (vi)
- Welsh:belt (cy) m,gwregys m(literary),gwregysau m pl
- White Hmong:siv
- Yiddish:גאַרטל m(gartl),פּאַסיק m(pasik),פּאַס m(pas),רימען m(rimen)
- Zazaki:kemer (diq),qayış
- Zhuang:saihwet
|