- Albanian:sillem (sq)
- American Sign Language:B@SideTrunkhigh-PalmDown-B@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside,C@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside
- Arabic:تَصَرَّفَ(taṣarrafa)
- Gulf Arabic:تصرف(təṣərrəf)
- Armenian:վարվել (hy)(varvel)
- Azerbaijani:davranmaq,özünü aparmaq,rəftar etmək
- Belarusian:паступа́ць impf(pastupácʹ),паступі́ць pf(pastupícʹ),паво́дзіць сябе́ impf(pavódzicʹ sjabjé),трыма́ць сябе́ impf(trymácʹ sjabjé),паво́дзіцца impf(pavódzicca),трыма́цца impf(trymácca),ве́сці сябе́ impf(vjésci sjabjé)
- Bulgarian:държа́ се (bg) impf(dǎržá se),постъ́пвам (bg) impf(postǎ́pvam),постъ́пя pf(postǎ́pja)
- Burmese:ပြုမူ (my)(pru.mu)
- Catalan:portar-se,comportar-se,captenir-se (ca)
- Chinese:
- Mandarin:為人 /为人 (zh)(wéirén)
- Czech:chovat se (cs) impf
- Dutch:zich gedragen (nl)
- Esperanto:konduti
- Estonian:käituma
- Finnish:käyttäytyä (fi)
- French:se comporter (fr)
- Friulian:puartâsi
- Georgian:ქცევა (ka)(kceva),მოქცევა(mokceva)
- German:sich benehmen (de),sich verhalten (de)
- Gothic:𐌿𐍃𐌼𐌹𐍄𐌰𐌽(usmitan)
- Hebrew:הִתְנַהֵג(hitnahég)
- Hindi:आचरण करना(ācraṇ karnā),बर्ताव करना(bartāv karnā),व्यवहार करना(vyavhār karnā),पेश आना(peś ānā)
- Hungarian:viselkedik (hu)
- Icelandic:haga sér,hegða sér
- Ingrian:käyttää,pittää
- Irish:tú féin a iompar
- Italian:comportarsi (it),agire (it)
- Japanese:振る舞う (ja)(ふるまう, furumau),行動する (ja)(こうどうする, kōdō suru)
- Kazakh:өзін өзі ұстау(özın özı ūstau)
- Khmer:ប្រព្រឹត្ត (km)(prɑprɨt)
- Korean:처신하다 (ko)(cheosinhada),행동하다 (ko)(haengdonghada)
- Kyrgyz:өзүн алып жүрүү(özün alıp jürüü)
- Ladin:se cumpurté
- Lao:ປະພຶດ(pa phưt)
- Latin:ago (la)
- Latvian:uzvesties
- Lithuanian:elgtis (lt)
- Macedonian:се однесува impf(se odnesuva)
- Malay:bersikap
- Malayalam:പെരുമാറുക (ml)(perumāṟuka)
- Marathi:वागणे (mr)(vāgṇe)
- Mongolian:
- Cyrillic:аашлах (mn)(aašlax)
- Norwegian:
- Bokmål:oppføre seg (no)
- Old English:ġebǣran
- Persian:رفتار کردن(raftâr kardan)
- Polish:zachowywać się (pl) impf,zachować się (pl) pf,postępować (pl) impf,postąpić (pl) pf
- Portuguese:comportar-se
- Romanian:se purta (ro),se comporta (ro)
- Russian:вести́ себя́ (ru) impf(vestí sebjá),поступа́ть (ru) impf(postupátʹ),поступи́ть (ru) pf(postupítʹ)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic:пона́шати се impf
- Roman:ponášati se (sh) impf
- Sicilian:cumpurtàrisi (scn),cunnucìrisi
- Slovak:správať sa impf
- Slovene:obnašati se (sl) impf,vesti se impf
- Spanish:comportarse (es)
- Swedish:uppföra sig (sv),bete sig (sv)
- Tajik:рафтор кардан(raftor kardan),муомила кардан(muomila kardan)
- Thai:ประพฤติ (th)(bprà-prʉ́t),ทำตัว (th)(tam-dtuua)
- Turkish:davranmak (tr)
- Ukrainian:пово́дитися impf(povódytysja),вести́ себе́ (uk) impf(vestý sebé),поступа́ти impf(postupáty),поступи́ти pf(postupýty)
- Urdu:پیش آنا(peś ānā),برتاؤ کرنا(bartāv karnā)
- Uzbek:muomala qilmoq
- Vietnamese:cư xử (vi)
|