Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

beda

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Beda,Béda,bēda,běda,Béďa,bēdā,andbędą

Balinese

[edit]

Romanization

[edit]

beda

  1. Romanization ofᬩᬾᬤ
  2. Romanization ofᬪᬾᬤ

Indonesian

[edit]

Alternative forms

[edit]
  • beza(standard Malay)

Etymology

[edit]

Borrowed fromSanskritभेद(bheda,“contrast, distinction, difference”) viaMalaybeda.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

beda (stative verbberbeda,comparativelebih beda,informal comparativebedaan,superlativeterbeda,equativesebeda)

  1. different

Noun

[edit]

beda (pluralbeda-beda)

  1. difference
    Synonyms:pewat,selisih,pautan

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

Javanese

[edit]

Romanization

[edit]

beda

  1. Romanization ofꦧꦺꦢ(béda).

Malay

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromSanskritभेद(bheda,“contrast, distinction, difference”).[1]Doublet ofbeza.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /be.da/
  • Hyphenation:bè‧da
  • Rhymes:-a

Noun

[edit]

beda (Jawi spellingبيدا,pluralbeda-beda)

  1. (Riau)dissimilarity
  2. (Riau)difference

Derived terms

[edit]
Affixed terms and other derivations

Regular affixed derivations:

References

[edit]
  1. ^Edi Sedyawati, Ellya Iswati, Kusparyati Boedhijono, Dyah Widjajanti D. (1994)Kosakata Bahasa Sanskerta dalam Bahasa Melayu Masa Kini, Jakarta, Indonesia: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia,→ISBN, pages25-6
  • Pijnappel, Jan (1875) “بيدا beda (ook bedza)”, inMaleisch-Hollandsch woordenboek, John Enschede en Zonen, Frederik Muller, page68
  • Wilkinson, Richard James (1901) “بيدا beda”, inA Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, page139
  • Wilkinson, Richard James (1932) “beda”, inA Malay-English dictionary (romanised), volume I, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, pages97-8

Further reading

[edit]

Maltese

[edit]
Root
b-d-j
6 terms

Etymology

[edit]

FromArabicبَدَأَ(badaʔa).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

beda (imperfectjibda,past participlemibdi,active participlebiedi,verbal nounbiduorbeduorbidi)

  1. tobegin, tostart
    "Ibda," qal irrabjat il-president lill-kantanta waqt il-quddiesa, ubdiet tkanta b’ton imriegħed.
    "Begin," said the celebrant angrily to the singer during mass, and shestarted singing shakily.
    • 2008, Trevor Żahra,Il-Ġenn li Jżommni f’Sikti [The Insanity that Keeps Me Sane], Merlin Publishers,→ISBN:
      Missieri kien niżel jiġri isfel, ħareġ fuq l-għatba ubeda jsejjaħ lill-pulizija biex iwissihom b’dan il-periklu.
      My father had run downstairs, gone out on the doorstep andstarted calling out to the police to warn them of this danger.

Conjugation

[edit]
Conjugation ofbeda
positive forms
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
perfectmbdejtbdejtbedabdejnabdejtubdew
fbdiet
imperfectmnibdatibdajibdanibdewtibdewjibdew
ftibda
imperativeibdaibdew

Norwegian Bokmål

[edit]

Alternative forms

[edit]

Noun

[edit]

beda n pl

  1. definiteplural ofbed

Norwegian Nynorsk

[edit]

Etymology 1

[edit]

Noun

[edit]

beda n pl

  1. definiteplural ofbed

Etymology 2

[edit]

FromOld Norsebiðja.

Alternative forms

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

beda (present tensebed,past tensebad,past participlebedeorbeddorbedt,present participlebedande,imperativebed)

  1. toask;request
  2. topray

References

[edit]

Old Dutch

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-West Germanic*bedu, fromProto-Germanic*bedō.

Noun

[edit]

beda f

  1. prayer
  2. request

Inflection

[edit]
Declension ofbeda (feminine ō/ōn-stem noun)
casesingularplural
nominativebedabeda,bedon
accusativebeda,bedonbeda,bedon
genitivebedonbedono
dativebedonbedon

Descendants

[edit]

References

[edit]
  • “beda”, inOudnederlands Woordenboek,2012

Serbo-Croatian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Slavic*běda.

Noun

[edit]

béda m (Cyrillic spellingбе́да)

  1. misery

Declension

[edit]
Declension ofbeda
singularplural
nominativebedabede
genitivebedebeda
dativebedibedama
accusativebedubede
vocativebedobede
locativebedibedama
instrumentalbedombedama

Slovene

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Slavic*běda.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

bẹ́da f

  1. misery

Inflection

[edit]
Thediacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.
Feminine, a-stem
nominativebéda
genitivebéde
singular
nominative
(imenovȃlnik)		béda
genitive
(rodȋlnik)		béde
dative
(dajȃlnik)		bédi
accusative
(tožȋlnik)		bédo
locative
(mẹ̑stnik)		bédi
instrumental
(orọ̑dnik)		bédo

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • “beda”, inSlovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene),2014–2025
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=beda&oldid=84081410"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp