Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

bełtać

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Slavic*bьltati.

Pronunciation

[edit]
 

Verb

[edit]

bełtać impf (perfectivezbełtać)

  1. (transitive, of liquids) tostir, tomix
    Synonym:mieszać
  2. (reflexive withsię, of liquids) toslosh(to move around making a sound)
    Synonym:chlupać

Conjugation

[edit]

Standard:

Conjugation ofbełtać impf
personsingularplural
masculinefeminineneutervirilenonvirile
infinitivebełtać
present tense1stbełtambełtamy
2ndbełtaszbełtacie
3rdbełtabełtają
impersonalbełtasię
past tense1stbełtałem,
-(e)mbełtał		bełtałam,
-(e)mbełtała		bełtałom,
-(e)mbełtało		bełtaliśmy,
-(e)śmybełtali		bełtałyśmy,
-(e)śmybełtały
2ndbełtałeś,
-(e)śbełtał		bełtałaś,
-(e)śbełtała		bełtałoś,
-(e)śbełtało		bełtaliście,
-(e)ściebełtali		bełtałyście,
-(e)ściebełtały
3rdbełtałbełtałabełtałobełtalibełtały
impersonalbełtano
future tense1stbędębełtał,
będę bełtać		będębełtała,
będę bełtać		będębełtało,
będę bełtać		będziemybełtali,
będziemy bełtać		będziemybełtały,
będziemy bełtać
2ndbędzieszbełtał,
będziesz bełtać		będzieszbełtała,
będziesz bełtać		będzieszbełtało,
będziesz bełtać		będzieciebełtali,
będziecie bełtać		będzieciebełtały,
będziecie bełtać
3rdbędziebełtał,
będzie bełtać		będziebełtała,
będzie bełtać		będziebełtało,
będzie bełtać		będąbełtali,
będą bełtać		będąbełtały,
będą bełtać
impersonalbędzie bełtaćsię
conditional1stbełtałbym,
bymbełtał		bełtałabym,
bymbełtała		bełtałobym,
bymbełtało		bełtalibyśmy,
byśmybełtali		bełtałybyśmy,
byśmybełtały
2ndbełtałbyś,
byśbełtał		bełtałabyś,
byśbełtała		bełtałobyś,
byśbełtało		bełtalibyście,
byściebełtali		bełtałybyście,
byściebełtały
3rdbełtałby,
bybełtał		bełtałaby,
bybełtała		bełtałoby,
bybełtało		bełtaliby,
bybełtali		bełtałyby,
bybełtały
impersonalbełtanoby
imperative1stniechbełtambełtajmy
2ndbełtajbełtajcie
3rdniechbełtaniechbełtają
active adjectival participlebełtającybełtającabełtającebełtającybełtające
passive adjectival participlebełtanybełtanabełtanebełtanibełtane
contemporary adverbial participlebełtając
verbal nounbełtanie

Alternative:

Conjugation ofbełtać impf
personsingularplural
masculinefeminineneutervirilenonvirile
infinitivebełtać
present tense1stbełczębełczemy
2ndbełczeszbełczecie
3rdbełczebełczą
impersonalbełczesię
past tense1stbełtałem,
-(e)mbełtał		bełtałam,
-(e)mbełtała		bełtałom,
-(e)mbełtało		bełtaliśmy,
-(e)śmybełtali		bełtałyśmy,
-(e)śmybełtały
2ndbełtałeś,
-(e)śbełtał		bełtałaś,
-(e)śbełtała		bełtałoś,
-(e)śbełtało		bełtaliście,
-(e)ściebełtali		bełtałyście,
-(e)ściebełtały
3rdbełtałbełtałabełtałobełtalibełtały
impersonalbełtano
future tense1stbędębełtał,
będę bełtać		będębełtała,
będę bełtać		będębełtało,
będę bełtać		będziemybełtali,
będziemy bełtać		będziemybełtały,
będziemy bełtać
2ndbędzieszbełtał,
będziesz bełtać		będzieszbełtała,
będziesz bełtać		będzieszbełtało,
będziesz bełtać		będzieciebełtali,
będziecie bełtać		będzieciebełtały,
będziecie bełtać
3rdbędziebełtał,
będzie bełtać		będziebełtała,
będzie bełtać		będziebełtało,
będzie bełtać		będąbełtali,
będą bełtać		będąbełtały,
będą bełtać
impersonalbędzie bełtaćsię
conditional1stbełtałbym,
bymbełtał		bełtałabym,
bymbełtała		bełtałobym,
bymbełtało		bełtalibyśmy,
byśmybełtali		bełtałybyśmy,
byśmybełtały
2ndbełtałbyś,
byśbełtał		bełtałabyś,
byśbełtała		bełtałobyś,
byśbełtało		bełtalibyście,
byściebełtali		bełtałybyście,
byściebełtały
3rdbełtałby,
bybełtał		bełtałaby,
bybełtała		bełtałoby,
bybełtało		bełtaliby,
bybełtali		bełtałyby,
bybełtały
impersonalbełtanoby
imperative1stniechbełczębełczmy
2ndbełczbełczcie
3rdniechbełczeniechbełczą
active adjectival participlebełczącybełczącabełczącebełczącybełczące
passive adjectival participlebełtanybełtanabełtanebełtanibełtane
contemporary adverbial participlebełcząc
verbal nounbełtanie

Rare:

Conjugation ofbełtać impf
personsingularplural
masculinefeminineneutervirilenonvirile
infinitivebełtać
present tense1stbełcębełcemy
2ndbełceszbełcecie
3rdbełcebełcą
impersonalbełcesię
past tense1stbełtałem,
-(e)mbełtał		bełtałam,
-(e)mbełtała		bełtałom,
-(e)mbełtało		bełtaliśmy,
-(e)śmybełtali		bełtałyśmy,
-(e)śmybełtały
2ndbełtałeś,
-(e)śbełtał		bełtałaś,
-(e)śbełtała		bełtałoś,
-(e)śbełtało		bełtaliście,
-(e)ściebełtali		bełtałyście,
-(e)ściebełtały
3rdbełtałbełtałabełtałobełtalibełtały
impersonalbełtano
future tense1stbędębełtał,
będę bełtać		będębełtała,
będę bełtać		będębełtało,
będę bełtać		będziemybełtali,
będziemy bełtać		będziemybełtały,
będziemy bełtać
2ndbędzieszbełtał,
będziesz bełtać		będzieszbełtała,
będziesz bełtać		będzieszbełtało,
będziesz bełtać		będzieciebełtali,
będziecie bełtać		będzieciebełtały,
będziecie bełtać
3rdbędziebełtał,
będzie bełtać		będziebełtała,
będzie bełtać		będziebełtało,
będzie bełtać		będąbełtali,
będą bełtać		będąbełtały,
będą bełtać
impersonalbędzie bełtaćsię
conditional1stbełtałbym,
bymbełtał		bełtałabym,
bymbełtała		bełtałobym,
bymbełtało		bełtalibyśmy,
byśmybełtali		bełtałybyśmy,
byśmybełtały
2ndbełtałbyś,
byśbełtał		bełtałabyś,
byśbełtała		bełtałobyś,
byśbełtało		bełtalibyście,
byściebełtali		bełtałybyście,
byściebełtały
3rdbełtałby,
bybełtał		bełtałaby,
bybełtała		bełtałoby,
bybełtało		bełtaliby,
bybełtali		bełtałyby,
bybełtały
impersonalbełtanoby
imperative1stniechbełcębełczmy
2ndbełczbełczcie
3rdniechbełceniechbełcą
active adjectival participlebełcącybełcącabełcącebełcącybełcące
passive adjectival participlebełtanybełtanabełtanebełtanibełtane
contemporary adverbial participlebełcąc
verbal nounbełtanie

Derived terms

[edit]
nouns

Further reading

[edit]
  • bełtać inWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • bełtać in Polish dictionaries at PWN
  • Karol Mátyás (1891), “bełtać”, in “Słowniczek gwary ludu zamieszkującego wschodnio-południową najbliższą okolicę Nowego Sącza”, inSprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 4, Kraków: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page319
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=bełtać&oldid=83780841"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2026 Movatter.jp