Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

beérkezik

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

be- +‎érkezik

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈbɛjeːrkɛzik]
  • Hyphenation:be‧ér‧ke‧zik
  • Rhymes:-ɛzik

Verb

[edit]

beérkezik

  1. (intransitive) tocome in, toarrive, to bereceived
    Az összes adatbeérkezett.All information has beenreceived.
    A kért jelentések kezdenekbeérkezni.The requested reports are beginning tocome in.
  2. (intransitive) toarrive, tobecomesuccessful/established

Conjugation

[edit]
Conjugation ofbeérkezik
Click for archaic forms1st person sg2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. 
sg formal
1st person pl2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. 
pl formal
indica­tiveindica­tivepre­sentindef.beérkezem or
beérkezek
beérkezelbeérkezikbeérkezünkbeérkeztekbeérkeznek
def.intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
pastindef.beérkeztembeérkeztélbeérkezettbeérkeztünkbeérkeztetekbeérkeztek
def.
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verbfog, e.g.be fog érkezni.
archaic
preterite
indef.beérkezékbeérkezélbeérkezebeérkezénkbeérkezétekbeérkezének
def.
2nd obj
archaic pastTwo additional past tenses: the present and the (current) past forms followed byvala (volt), e.g.beérkezik vala,beérkezett vala/volt.
archaic futureindef.beérkezendekbeérkezendeszbeérkezendbeérkezendünkbeérkezendetekbeérkezendenek
def.
2nd obj
condi­tionalpre­sentindef.beérkeznékbeérkeznélbeérkeznebeérkeznénkbeérkeznétekbeérkeznének
def.
2nd obj
pastIndicative past forms followed byvolna, e.g.beérkezett volna
sub­junc­tivesub­junc­tivepre­sentindef.beérkezzek  or
beérkezzem
beérkezz or
beérkezzél
beérkezzenbeérkezzünkbeérkezzetekbeérkezzenek
def.
2nd obj
(archaic) pastIndicative past forms followed bylégyen, e.g.beérkezett légyen
infinitivebeérkeznibeérkeznembeérkeznedbeérkezniebeérkeznünkbeérkeznetekbeérkezniük
other
forms
verbal nounpresent part.past part.future part.adverbial participlecausative
beérkezésbeérkezőbeérkezettbeérkezve (beérkezvén)beérkeztet
The prefix can split from the verb stem, e.g.nem érkezik be or be is érkezik.
Potential conjugation ofbeérkezik
Click for archaic forms1st person sg2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. 
sg formal
1st person pl2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. 
pl formal
indica­tiveindica­tivepre­sentindef.beérkezhetek
(orbeérkezhetem)
beérkezhetszbeérkezhetbeérkezhetünkbeérkezhettekbeérkezhetnek
def.intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
pastindef.beérkezhettembeérkezhettélbeérkezhetettbeérkezhettünkbeérkezhettetekbeérkezhettek
def.
2nd obj
archaic
preterite
indef.beérkezhetékbeérkezhetélbeérkezhetebeérkezheténkbeérkezhetétekbeérkezhetének
def.
2nd obj
archaic pastTwo additional past tenses: the present and the (current) past forms followed byvala (volt), e.g.beérkezhet vala,beérkezhetett vala/volt.
archaic futureindef.beérkezhetendek
or beérkezandhatok
beérkezhetendesz
or beérkezandhatsz
beérkezhetend
or beérkezandhat
beérkezhetendünk
or beérkezandhatunk
beérkezhetendetek
or beérkezandhattok
beérkezhetendenek
or beérkezandhatnak
def.
2nd obj
condi­tionalpre­sentindef.beérkezhetnékbeérkezhetnélbeérkezhetnebeérkezhetnénkbeérkezhetnétekbeérkezhetnének
def.
2nd obj
pastIndicative past forms followed byvolna, e.g.beérkezhetett volna
sub­junc­tivesub­junc­tivepre­sentindef.beérkezhessekbeérkezhess or
beérkezhessél
beérkezhessenbeérkezhessünkbeérkezhessetekbeérkezhessenek
def.
2nd obj
(archaic) pastIndicative past forms followed bylégyen, e.g.beérkezhetett légyen
infinitive(beérkezhetni)(beérkezhetnem)(beérkezhetned)(beérkezhetnie)(beérkezhetnünk)(beérkezhetnetek)(beérkezhetniük)
other
forms
positive adjectivenegative adjectiveadverbial participle
(beérkezhetve /beérkezhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g.nem érkezhet be or be is érkezhet.

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • beérkezik in Géza Bárczi,László Országh,et al., editors,A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.Fifth ed., 1992:→ISBN.
  • beérkezik in Nóra Ittzés, editor,A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031(work in progress; publisheda–ez as of 2024).
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=beérkezik&oldid=78528599"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp