Movatterモバイル変換

Duane A. Clouse, 1997,Toward a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya, In Karl J. Franklin (ed.), Papers in Papuan linguistics No. 2, 133-236. Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, page 172

Brunei Malay

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Malayic*bau (compareMalaybau), fromProto-Malayo-Polynesian*bahu or*bahuq.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /bau/
Hyphenation:ba‧u

Noun

[edit]

bau

smell(sensation)

Burmeso

[edit]

Noun

[edit]

bau

water

References

[edit]

C. L. Voorhoeve, 1975.Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics, p.122

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchbau, fromFrankish*balk(“beam”). Cognate withSpanishbao.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): (Central, Balearic, Valencia)[ˈbaw]

Noun

[edit]

bau m (pluralbaus)

(nautical)crossbeam

Derived terms

[edit]

bauet

Dibabawon Manobo

[edit]

Noun

[edit]

bau

widow;widower

French

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Frenchbalc, fromFrankish*balk(“beam”).

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /bo/
Audio(Paris): (file)
Audio: (file)
Rhymes:-o
Homophones:baud,bauds,baux,beau,beaux(general),bot,bots(except regionally)

Noun

[edit]

bau m (pluralbaux)

(nautical)crossbeam
Synonym:barrot

Descendants

[edit]

→ Catalan:bau
→ Spanish:bao

German

[edit]

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /baʊ̯/
Audio: (file)
Rhymes:-aʊ̯

Verb

[edit]

bau

singular imperative ofbauen

Iban

[edit]

Etymology

[edit]

FromMalaybahu, fromSanskritबाहु(bāhu).

Noun

[edit]

bau

(anatomy)shoulder

Indonesian

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromMalaybau, fromClassical Malay[script needed](bau), fromOld Malay[script needed](vahu), fromProto-Malayic*bau, fromProto-Malayo-Polynesian*bahu,*bahuq.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): [ˈbau̯]
Hyphenation:bau

Noun

[edit]

bau (pluralbau-bau)

smell(sensation)

Derived terms

[edit]

Etymology 2

[edit]

FromJavaneseꦧꦲꦸ(bahu). Cognate ofDutchbouw.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): [ˈbau̯]
Hyphenation:bau

Noun

[edit]

bau (pluralbau-bau)

(historical)a unit of measure forarea on Java, equivalent to about 0.7hectare; a portion ofagricultural land of this size

Italian

[edit]

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈba.u/^[1]
Rhymes:-au
Hyphenation:bà‧u

Interjection

[edit]

bau

bow wow (sound of a dog barking)

References

[edit]

^bau inLuciano Canepari,Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

Anagrams

[edit]

Kituba

[edit]

Pronoun

[edit]

bau

they

Malay

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Malayic*bau, fromProto-Malayo-Polynesian*bahu,*bahuq.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): [ba.u]
- Audio(Malaysia): (file)
- Rhymes:-au,-u
- Hyphenation:ba‧u
IPA^(key): [bau̯]
- Audio(Malaysia): (file)
- Rhymes:-au̯
- Hyphenation:bau

Noun

[edit]

bau (Jawi spellingباءو)

Asmell(sensation).
Bau apa itu?
Whatsmell is that?

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]

Indonesian:bau

Verb

[edit]

bau (Jawi spellingباءو,more formal formbaui)

(informal, transitive) Tosmell something.
Saya tak bolehbau apa-apa sekarang sebab hidung saya tersumbat.
I can'tsmell anything now because my nose is stuffy.

Palauan

[edit]

Etymology

[edit]

From Pre-Palauan*bawu, fromProto-Malayo-Polynesian*bahu.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /baw/

Noun

[edit]

bau

smell,odor,scent

Verb

[edit]

bau

(stative)sore,irritated

References

[edit]

bau inPalauan Language Online: Palauan-English Dictionary, attekinged.com.
bau inPalauan-English Dictionary, attrussel2.com.
bau inLewis S. Josephs, Edwin G. McManus, Masa-aki Emesiochel (1977)Palauan-English Dictionary, University Press of Hawaii,→ISBN, page 7.

Romanian

[edit]

Etymology

[edit]

Onomatopoeic.

Interjection

[edit]

bau

the cry of awolf
boo, a loud exclamation intended to scare someone

Romansch

[edit]

Alternative forms

[edit]

bo(Sutsilvan, Puter, Vallader)

Noun

[edit]

bau m (pluralbaus)

(Rumantsch Grischun, Sursilvan, Surmiran)beetle

Synonyms

[edit]

(Puter, Vallader)scarafag

Derived terms

[edit]

Southwestern Dinka

[edit]

Noun

[edit]

bau

aluminium

References

[edit]

Dinka-English Dictionary‎^[1],2005

Tày

[edit]

Pronunciation

[edit]

(Thạch An –Tràng Định)IPA^(key):[ɓaw˧˧]
(Trùng Khánh)IPA^(key):[ɓaw˦˥]

Etymology 1

[edit]

Noun

[edit]

bau

edema
Synonyms:fộc,fù
cầnbau ―person withedema

Etymology 2

[edit]

Adjective

[edit]

bau

naughty;mischievous
Đếchbau lai.
The kids are sonaughty.
Hò nầybau.
This guy ismischievous.

Derived terms

[edit]

hua bau

Etymology 3

[edit]

FromProto-Tai*C̥.bawᴬ(“light (in weight)”). Cognate withNorthern Thaiᨷᩮᩢᩤ,Laoເບົາ(bao),Lüᦢᧁ(ḃaw),Khünᨷᩮᩢᩤ,Shanမဝ်(mǎo) orဝဝ်(wǎo),Tai Nüaᥛᥝ(maw),Ahom𑜉𑜨𑜧(mow),Zhuangmbaeu,Nong Zhuangnawj,Saekเว๋า,Thaiเบา(bao).

Adjective

[edit]

bau (保)

light (in weight)
Synonyms:bâu,nẩư
fast;swift

Etymology 4

[edit]

Adjective

[edit]

bau (保)

beautiful

References

[edit]

Lương Bèn (2011)Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎^[2][3] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
Lục Văn Pảo, Hoàng Tuấn Nam (2003) Hoàng Triều Ân, editor,Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎^[4] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội
Léopold Michel Cadière (1910)Dictionnaire Tày-Annamite-Français [Tày-Vietnamese-French Dictionary]‎^[5] (in French), Hanoi: Impressions d'Extrême-Orient