Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

batur

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Baturandbátur

Indonesian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromGayo[Term?].

Noun

[edit]

batur (pluralbatur-batur)

  1. (dialect)pile ofstones forfish-trap

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromMa'anyan(Balangan (Halong))[Term?].

Noun

[edit]

batur (pluralbatur-batur)

  1. (dialect)tombstone

Etymology 3

[edit]

Borrowed fromJavaneseꦧꦠꦸꦂ(batur,a raised stone platform; stone-work around the foot of a tree).

Noun

[edit]

batur (pluralbatur-batur)

  1. (architecture) thefoundation of the traditional Kudus house is made of river stones arranged in a high pile.

Etymology 4

[edit]

Borrowed fromOsing[Term?] (compareJavaneseꦧꦠꦸꦂ(batur,servant)).

Noun

[edit]

batur (pluralbatur-batur)

  1. a person who accompanies a man who is going to propose to his future wife

Further reading

[edit]

Javanese

[edit]

Romanization

[edit]

batur

  1. romanization ofꦧꦠꦸꦂ

Middle English

[edit]

Noun

[edit]

batur

  1. alternative form ofbature

Old Javanese

[edit]

Etymology 1

[edit]

Inherited fromProto-Malayo-Polynesian*batuR₂(aligned, lined up) (compareIlocanobátug).

Noun

[edit]

batur

  1. a raised stone platform or foundation
  2. the stone-work around the foot of a tree
Derived terms
[edit]
Descendants
[edit]
  • > Javanese:ꦧꦠꦸꦂ(batur)(inherited) (see there for further descendants)

Etymology 2

[edit]

Unknown

Noun

[edit]

batur

  1. companion,help,servant,subject
  2. contribution
Derived terms
[edit]
Descendants
[edit]
  • > Javanese:ꦧꦠꦸꦂ(batur)(inherited) (see there for further descendants)

Further reading

[edit]
  • "batur" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson,Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.

Salar

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Turkic*bagatur. Cognate withKyrgyzбаатыр(baatır),Southern Altaiбаатыр(baatïr),Turkishbahadır, etc.

Noun

[edit]

batur

  1. hero

References

[edit]
  • Ma, Chengjun; Han, Lianye; Ma, Weisheng (December 2010), “batur”, in 米娜瓦尔 艾比布拉 (Minavar Abibra), editor,撒维汉词典 (Sāwéihàncídiǎn) [Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing,→ISBN, page38

Sundanese

[edit]
Sundanese register set
lemesréncang
lemes ka sorangan{{{les}}}
lemes ka batur{{{leb}}}
lomabatur
cohag{{{co}}}

Etymology 1

[edit]

Perhaps fromJavaneseꦧꦠꦸꦂ(batur,servant).

Noun

[edit]

batur (Sundanese scriptᮘᮒᮥᮁ)

  1. companion,friend,buddy
  2. associate,partner (someone who is associated with another in a common activity)
  3. opponent (in talking, as in 'the other person')
  4. complement,supplement
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

FromJavaneseꦧꦠꦸꦂ(batur,a raised stone platform; stone-work around the foot of a tree). CompareOld Javanesebatur(a raised stone platform or foundation; the stone-work around the foot of a tree),Old Sundanesebatur(hermitage).

Noun

[edit]

batur (Sundanese scriptᮘᮒᮥᮁ)

  1. a raised stoneplatform orfoundation;plinth,pedestal

Further reading

[edit]

Turkish

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromOld Anatolian Turkishباتور(batur, bātur), fromProto-Turkic*bagatur.Doublet ofbahadır andbatır

Pronunciation

[edit]
This entry needs pronunciation information. If you are familiar with theIPA then please add some!
  • Hyphenation:ba‧tur

Noun

[edit]

batur (definite accusativebaturu,pluralbaturlar)

  1. synonym ofbahadır

Declension

[edit]
Declension ofbatur
singularplural
nominativebaturbaturlar
definite accusativebaturubaturları
dativebaturabaturlara
locativebaturdabaturlarda
ablativebaturdanbaturlardan
genitivebaturunbaturların

Further reading

[edit]
  • batur”, inTurkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
  • batur”, inTürkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu,1963–1982
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=batur&oldid=85679549"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp