Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

baten

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Baten,bäten,andbåten

Basque

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Determiner

[edit]

baten

  1. genitiveindefinite ofbat

Numeral

[edit]

baten

  1. genitiveindefinite ofbat
  2. genitiveplural ofbat

Pronoun

[edit]

baten

  1. genitive ofbat

Etymology 2

[edit]

Determiner

[edit]

baten

  1. inessiveindefiniteinanimate ofbat
    Synonym:batean

Pronoun

[edit]

baten

  1. inessiveinanimate ofbat
    Synonym:batean

Catalan

[edit]

Verb

[edit]

baten

  1. third-personpluralpresentindicative ofbatre

Dutch

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromMiddle Dutchbaten, fromOld Dutch*baton, fromProto-West Germanic*batēn, fromProto-Germanic*batāną, from the same root asbeter.

Verb

[edit]

baten

  1. (transitive and intransitive) toavail
    Het mocht nietbaten. ―It was to noavail.
Conjugation
[edit]
Conjugation ofbaten (weak)
infinitivebaten
past singularbaatte
past participlegebaat
infinitivebaten
gerundbatenn
present tensepast tense
1st person singularbaatbaatte
2nd person sing. (jij)baatbaatte
2nd person sing. (u)baatbaatte
2nd person sing. (gij)baatbaatte
3rd person singularbaatbaatte
pluralbatenbaatten
subjunctive sing.1batebaatte
subjunctive plur.1batenbaatten
imperative sing.baat
imperative plur.1baat
participlesbatendgebaat
1)Archaic.
Derived terms
[edit]
Related terms
[edit]
Descendants
[edit]

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Noun

[edit]

baten

  1. plural ofbaat

Galician

[edit]

Verb

[edit]

baten

  1. third-personpluralpresentindicative ofbater

German

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

baten

  1. first/third-personpluralpreterite ofbitten

Middle English

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈbaːtən/,/ˈbatən/

Etymology 1

[edit]

    Borrowed fromOld Frenchbatre, fromLatinbattere, for earlierbattuere;doublet ofbateren.

    Alternative forms

    [edit]

    Verb

    [edit]

    baten (third-person singular simple presentbateth,present participlebatende,batynge,first-/third-person singular past indicative and past participlebated)(uncommon)

    1. Tobatter; toforcefully orrepetitivelybeat orwhack.
    2. Tofight orstrive; to be inconflict with.
    3. Toquarrel,brawl, orwrangle.
    4. (rare) Topat; togently andlightlytouch.
    5. (rare, of an animal) Toflap one'slimbs.
    Conjugation
    [edit]
    Conjugation ofbaten (weak in -ed)
    infinitive(to)baten,bate
    present tensepast tense
    1st-personsingularbatebated
    2nd-personsingularbatestbatedest
    3rd-personsingularbatethbated
    subjunctivesingularbate
    imperativesingular—
    plural1baten,batebateden,batede
    imperativepluralbateth,bate—
    participlesbatynge,batendebated,ybated

    1 Sometimes used as a formal 2nd-person singular.

    Related terms
    [edit]
    Descendants
    [edit]
    References
    [edit]

    Etymology 2

    [edit]

      Anapheretic form ofabaten.

      Alternative forms

      [edit]

      Verb

      [edit]

      baten (third-person singular simple presentbateth,present participlebatende,batynge,first-/third-person singular past indicative and past participlebated)(uncommon)

      1. Todwindle orstop; to no longeroccur(asmuch)
      2. Tohalt orslow; to cause tolessen orabate.
        1. Toreassure orhearten; tofree ofworry.
        2. (rare) Toeliminate acollectiveirrationalemotion.
        3. (in negations) Toeliminate apositiveattitude.
      3. Toabase orhumiliate; tobreakhaughtiness.
      Conjugation
      [edit]
      Conjugation ofbaten (weak in -ed)
      infinitive(to)baten,bate
      present tensepast tense
      1st-personsingularbatebated
      2nd-personsingularbatestbatedest
      3rd-personsingularbatethbated
      subjunctivesingularbate
      imperativesingular—
      plural1baten,batebateden,batede
      imperativepluralbateth,bate—
      participlesbatynge,batendebated,ybated

      1 Sometimes used as a formal 2nd-person singular.

      Descendants
      [edit]
      References
      [edit]

      Middle High German

      [edit]

      Pronunciation

      [edit]
      • IPA(key): (before 13th CE)/ˈbaːtən/

      Verb

      [edit]

      bāten

      1. alternative form ofbadeten

      Spanish

      [edit]

      Verb

      [edit]

      baten

      1. third-personpluralpresentindicative ofbatir

      Tok Pisin

      [edit]

      Etymology

      [edit]

      FromEnglishbutton.

      Noun

      [edit]

      baten

      1. button
      Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=baten&oldid=88183478"
      Categories:
      Hidden categories:
      [8]ページ先頭
      ©2009-2025 Movatter.jp